Numéro 66 - Café pédagogique

Cette école est située à Aretxabaleta, au Pays Basque. Les élèves ont entre 12 et 16 ans. Ils
apprennent l’anglais et le français langues étrangères. Le basque, langue minoritaire, et
l’espagnol constituent leur langue maternelle et leur deuxième langue. Leur principal objectif
est de motiver les élèves à apprendre l’anglais et/ou le français et de parler le basque. Ils
recherchent des écoles partenaires où enseignants et élèves pratiquent d’autres langues
minoritaires comme le gallois,l’écossais, le gaélique, le breton, l’occitan, le corse, l’alsacien,
le romanche, etc. La communication se fera en anglais ou en français. Le thème de travail
pourrait être « Les langues minoritaires en Europe ».
Contact : ibone@irakasle.net
- Projet recherche partenaires
EUN lance dans sa lettre aux enseignants cet appel vers des collègues qui voudraient monter
un projet avec des partenaires d'Italie et de Croatie. Le sujet est encore ouvert, tous les
partenaires le définiront ensemble quand ils se seront trouvés. "Deux établissements
secondaires, l’un situé en Croatie et l’autre en Sicile (Italie), recherchent des partenaires. Ils
désirent tous les deux discuter de sujets à définir avec leurs partenaires potentiels."
Contact Sicile : maria.piccardi@libero.it
Contact Croatie : silvana_tp@hotmail.com
- Catalogue de sites langues de l'académie de Nice
L'académie de Nice vous propose ce catalogue de ressources en anglais, allemand, italien,
russe et langues en général, qui commence par lister les sites officiels (vous y trouverez un
lien vers les sites académiques, et vers les instructions officielles par exemple), puis les sites
utiles dans chaque matière : un site de référence créé par Claudine Vidal.
http://www.crdp-nice.net/bouquet/ressources.php?rub_id=7&ssr_id=36&cat_id=279
Primaire
- Ouidire, Lookhere et Ohrenauf : des logiciels gratuits à essayer!
Le site de l'école moderne et traditionnelle vous propose trois logiciels pour apprendre le
français (Ouidire), l'anglais (Lookhere) ou l'allemand (Ohrenauf) du début du Cycle 3 à la
6ième. Les logiciels peuvent être téléchargés gratuitement, et, selon le site :
- ils sont conformes au directives pourtant très officielles,
- ils sont entièrement paramétrables (Nombreuses options),
- ils ont un studio d'enregistrement à tous les étages
- ils proposent une visite culturelle du pays par tous les temps.
De petits outils utiles, à essayer!
en français :
http://cmbardin.free.fr/Ouidire/ouidire.htm
sommaire du site :
http://cmbardin.free.fr/sommair.htm
pour télécharger :
http://cmbardin.free.fr/telcharg.htm