Numéro 66 - Café pédagogique

Portugais
- Gustave Dias -
- A la Une : L'année du Brésil
L'actualité est toujours aussi riche! Le Brésil dans sa diversité s'expose toujours... Des
expositions, des colloques, des concerts, des performances d'artistes, des conférences, du
théâtre, de la danse... Ce mois-ci et les prochains le Brésil créatif va se montrer : les beauxarts,
l'architecture, l'art primitif, le design mais aussi les technologies digitales, l'art virtuel...
Petits artistes et grands classiques sont partout dans les grands musées et dans les petites
galeries, dans les petites salles de concert et dans les cabarets parisiens...
La langue portugaise sera aussi à l'honneur avec un Séminaire sur les échanges académiques
entre la France et le Brésil, organisé par le Ministère Brésilien de l'Education à la Maison de
l'Amérique Latine, le Colloque sur la Diversité Culturelle : les expériences française et
brésilienne à la BNF et en novembre le Colloque sur La langue portugaise, le Brésil, la
Lusophonie, la mondialisation linguistique : un nouveau regard au Sénat. Le salon de
l'Education aura aussi la langue portugaise comme invitée d'honneur! Et ensuite le 21ème
Salon du Livre et de la Presse Jeunesse où le Brésil est le pays invité d’honneur. Vous pouvez
suivre la programmation de l'Année du Brésil en consultant l'agenda des manifestations
http://www.arara.fr/BBAGENDA1.html.
ou sur le site
http://www.bresilbresils.org
Vie de la discipline
- Commission de la Langue Portugaise
Le Brésil vient de créer la Commission de la Langue Portugaise. D'après le ministre de
l'Education, Fernando Haddad, les objectifs de cette commission sont de contribuer à la
divulgation de la langue portugaise au Brésil et à l'étranger: "L'idée est de penser à des
formules innovantes pour développer la langue portugaise, que ce soit dans les relations
internationales ou dans les programmes du ministère."
Composée de 14 membres la commission réunit des spécialistes de renom. Une des
propositions est de créer une méthodologie pour enseigner le portugais, avec l'objectif de
promouvoir la langue auprès des jeunes et des adolescents. Une autre tâche sera d'aider le
Ministère à mettre en place l'Institut Machado de Assis, pour la promotion de la culture
portugaise, qui fonctionnera comme l'actuel Institut Camões au Portugal.
http://portal.mec.gov.br/index.php?option=content&task=view&id=2980&FlagNoticias=1&It
emid=3112
La liste des 14 membres de la Commission
http://portal.mec.gov.br/arquivos/pdf/comissao.pdf