Enseigner avec eTwinning

Nous souhaitons également produire et présenter du matériel musical pour lesévénements et les fêtes scolaires.Cette coopération eTwinning offre, pour la première fois, une chance aux élèvesen difficulté en créant des fichiers musicaux en braille électronique. Un codeélectronique spécial a été conçu pour transcrire tous types de partitions musicales,même le chant byzantin : les élèves ont ainsi appris à transcrire de lamusique en braille pour leurs camarades de classe.Nous avons également créé des feuilles de présentation pour les élèves autistesen appliquant l’intervention de développement relationnel et la méthode Irlen,et en tenant compte de la photosensibilité. Les élèves atteints de déficience visuelleont appris à utiliser la langue des signes et ont créé un film numérique surSt Paul. Les élèves ont créé des présentations musicales multilingues, comportantdes compositions musicales, des peintures, des partitions et des dessins.La bibliothèque numérique a été enrichie par la production de films éducatifsnumériques. Cette coopération a permis à nos élèves de participer activement.Le point d’orgue de cette coopération a été la production et la présentation del’hymne eTwinning dans plusieurs langues et plusieurs arrangements (bandeson, chorale d’enfants, chorale d’adolescents ou encore arrangements traditionnels,classiques et jazz).Nous avons présenté notre projet lors d’une cérémonie officielle organisée par lamunicipalité de Ferrandina en Italie. Notre projet eTwinning a aussi été présentéau ministère grec de l’Éducation (Excellence et innovation dans l’enseignement2010), lors de réunions pédagogiques, à des conférences et dans la presse.Notre prochain projet ? Il s’agit de la création d’un orchestre eTwinning avec desmembres de différentes écoles, qui coopèreront par voie électronique avec desenregistrements multipistes numériques ou des répétitions télématiques simultanées.Laurence Altibelli a une vie eTwinning très animée. Elle décrit ses différents projets, à trèscourt terme s’étalant sur une année complète, et a écrit quelques petites règles d’utilisationde l’Espace virtuel eTwinning.68