12.07.2015 Views

Enseigner avec eTwinning

Enseigner avec eTwinning

Enseigner avec eTwinning

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Enseigner</strong> <strong>avec</strong> <strong>eTwinning</strong>des projets sur lesquels j’ai travaillé étaient courts et les objectifs pédagogiquesse limitaient à faire connaissance et à s’amuser. Les projets plus longs ont étéplanifiés <strong>avec</strong> plus d’attention. Plus j’acquérais d’expérience dans <strong>eTwinning</strong>,plus je voulais m’assurer d’intégrer le programme scolaire dans mes projets.Personnellement, j’ai particulièrement apprécié les connexions établies <strong>avec</strong> lesenseignants et d’autres personnes de l’action <strong>eTwinning</strong>, issus d’autres pays.Quel bonheur de pouvoir échanger des idées et des expériences <strong>avec</strong> quelqu’unqui vous ressemble (au moins concernant <strong>eTwinning</strong>), mais auprès de qui vouspouvez encore apprendre de nouvelles choses ! Je me suis fait des amis et j’en airencontré certains en dehors d’<strong>eTwinning</strong>. Qui aurait pensé que je grimperais surl’Acropole par 42 °C <strong>avec</strong> Mary, ma toute première partenaire (Blue-White friends)et que plus tard dans la soirée, nous dînerions dans un restaurant d’Athènes<strong>avec</strong> un groupe d’ambassadeurs <strong>eTwinning</strong> grecs ? Ou qu’Elena, rencontrée àPrague, m’inviterait, ainsi que mon mari, dans sa magnifique maison près deThessalonique ? Quelle soirée ! Ou que je parlerais de notre projet (Fingerm-thefish) devant une immense assemblée en Allemagne <strong>avec</strong> Ulrike, rencontrée pourla première fois 15 minutes auparavant ? Et Michael (A Snapshot of Europe) quis’est arrêté pour prendre un café, cet été, lors de son séjour passé en Finlande<strong>avec</strong> sa famille… Et les discussions Skype <strong>avec</strong> Ole-Flemming (A Snapshot ofEurope et Let’s talk and learn English)… <strong>eTwinning</strong> m’a permis de rencontrerdes gens fantastiques !Parolesd’enseignantsFani (Grèce) veut faire passer le même message et invite tous les enseignants européensà se lancer.Fani SmixiotiÉcoleVillePays5 th Gymnasio TrikalonTrikalaGrèceTous les enseignants devraient participer à <strong>eTwinning</strong> !Mon inscription à <strong>eTwinning</strong> m’a permis, ainsi qu’à mes élèves, de tenter uneformidable expérience et j’aimerais vous parler de l’impact d’<strong>eTwinning</strong> sur noustous. Les répercussions d’<strong>eTwinning</strong> sur ma vie ont été extraordinaires : cetteChapitre 6 : <strong>eTwinning</strong> : l’impact personnel95

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!