olivier twist i

Olivier Twist I
Chapitre XVIII
Celui-ci était trop enchanté de se rendre utile, trop heureux aussi de
voir des visages humains quelque désagréables qu’ils fussent, et trop désireux
de se concilier l’affection de ceux qui l’entouraient, quand il pouvait
le faire honnêtement, pour hésiter un instant à se plier à la volonté du
Matois ; celui-ci s’assit sur la table, et Olivier, meant un genou en terre,
se mit à cirer les boes de M. Dawkins, ce que ce dernier appelait se faire
vernir les troeuses.
Soit que le Matois éprouvât ce sentiment de liberté et d’indépendance
que ressent tout animal raisonnable, quand il est assis nonchalamment
sur une table, fumant sa pipe, balançant mollement une jambe, tout en
faisant cirer ses boes qu’il n’a pas eu la peine d’ôter et qu’il n’aura pas
l’ennui de remere ; soit que la bonté du tabac éveillât sa sensibilité, ou,
que la bonne qualité de la bière influât sur son humeur, il s’abandonna à
un élan d’enthousiasme qui contrastait singulièrement avec son caractère
habituel ; d’un air pensif il abaissa ses regards sur Olivier, puis, levant la
tête, il dit avec un soupir, moitié à part et moitié à maître Bates :
« el dommage qu’il ne soit pas du métier !
— Ah ! oui, dit Charlot Bates ; il refuse son bonheur. »
Le Matois poussa encore un soupir et reprit sa pipe. Charlot en fit
autant, et tous deux fumèrent en silence pendant quelques instants.
« Je parie que tu ne sais seulement pas ce que c’est que le métier ? dit
le Matois d’un air de pitié.
— Je crois que si, répondit Olivier en levant vivement la tête ! cela
veut dire vol... C’est ce que vous faites, n’est-ce pas ? demanda-t-il en se
reprenant.
— Oui, répondit le Matois, et j’aurais honte de faire autre chose. » En
même temps il mit son chapeau sur l’oreille d’un air tapageur, et regarda
maître Bates comme pour l’inviter à dire le contraire, s’il l’osait. « Oui,
c’est mon métier ; et c’est celui de Charlot, et de Fagin, et de Sikes, et de
Nancy, et de Bey, de nous tous tant que nous sommes, à commencer par
Fagin et à finir par le chien, qui ferme la marche.
— Et qui est le moins disposé à trahir, ajouta Charlot Bates.
— Ce n’est pas lui, dit le Matois, qui s’aviserait d’aboyer au banc des
témoins et d’aller se compromere ; on pourrait bien l’y aacher et le
laisser quinze jours sans manger, qu’il ne bougerait pas.
150