olivier twist i

Olivier Twist I
Chapitre V
le mari a renvoyé dire que la médecine ne convenait pas au genre de
maladie de sa femme et qu’elle ne la prendrait pas ? Entendez-vous cela ?
qu’elle ne la prendrait pas ! une médecine excellente, énergique, salutaire,
qu’on avait administrée avec succès, pas plus tard qu’il y a huit jours, à
deux manœuvres irlandais et à un portefaix ; qu’on lui avait envoyée pour
rien, avec la bouteille par-dessus le marché ; et il fait dire qu’elle ne la
prendra pas, monsieur ! »
Comme l’atrocité de cee conduite se présentait dans toute sa force à
l’esprit de M. Bumble, il donna, de colère, un grand coup de canne sur le
comptoir, et devint pourpre d’indignation.
« Oh ! dit Sowerberry, jamais de ma vie...
— Non, jamais ! s’écria le bedeau ; jamais pareille infamie n’a été commise
; mais maintenant qu’elle est morte, il s’agit de l’enterrer ; voici l’adresse
: le plus tôt sera le mieux. »
Et M. Bumble, dans son accès d’emportement, mit son tricorne à l’envers,
et s’élança hors de la boutique.
« Tiens ! Olivier, il était si en colère qu’il a oublié de demander de tes
nouvelles, dit M. Sowerberry en suivant des yeux le bedeau qui arpentait
la rue à grands pas.
— Oui, monsieur », répondit Olivier, qui s’était prudemment tenu à
l’écart pendant l’entretien, et qui tremblait de tout son corps au seul souvenir
de la voix de M. Bumble.
Il était pourtant superflu qu’il cherchât à échapper à la vue de M.
Bumble : car ce fonctionnaire, sur lequel la prédiction du monsieur au
gilet blanc avait fait une vive impression, pensait que, maintenant que
l’entrepreneur des pompes funèbres avait pris Olivier à l’essai, il valait
mieux éviter d’aborder ce sujet, jusqu’à ce que l’enfant fût engagé pour
une période de sept ans, et qu’on fut ainsi définitivement rassuré sur le
danger de le voir retomber à la charge de la paroisse.
« Allons, dit M. Sowerberry en meant son chapeau, plus tôt cee
besogne sera terminée et mieux ce sera. Noé, aention à la boutique. Olivier,
mets ta casquee et suis-moi. » Olivier obéit et suivit son maître
dans l’exercice de sa profession.
Ils marchèrent quelque temps à travers le quartier le plus populeux
de la ville, puis descendirent une ruelle étroite plus sale et plus misérable
40