olivier twist i

Olivier Twist I
Chapitre VI
débaait, mais n’était nullement intimidé, dans le cellier, où ils l’enfermèrent
à clef ; puis Mᵐᵉ Sowerberry tomba épuisée sur une chaise et fondit
en larmes.
« Dieu ! voilà qu’elle se pâme ! dit Charloe. Noé, mon cher, vite un
verre d’eau !
— Oh ! Charloe, dit Mᵐᵉ Sowerberry en parlant de son mieux, malgré
son étouffement et la forte dose d’eau froide que Noé lui versait sur la tête
et les épaules ; oh ! Charloe ; quelle chance nous avons eue de n’être pas
tous assassinée dans notre lit !
— Ah ! une grande chance, bien vrai, madame, répondit Charloe.
J’espère seulement que ceci apprendra à monsieur à ne plus recevoir de
ces êtres terribles, qui sont nés pour le meurtre et le vol, dès le berceau.
Pauvre Noé ! il était presque tué quand je suis entrée.
— Pauvre garçon ! » dit Mᵐᵉ Sowerberry en jetant un regard de compassion
sur l’apprenti.
Noé, qui avait la tête et les épaules de plus qu’Olivier, se froait les
yeux avec la paume des mains tandis qu’on s’apitoyait ainsi sur son sort,
et sanglotait de son mieux.
« ’allons-nous faire ? s’écria Mᵐᵉ Sowerberry ; mon mari est sorti,
il n’y a point d’homme à la maison ; et Olivier va enfoncer la porte à coups
de pied avant dix minutes. »
Les violentes secousses que celui-ci imprimait à la porte du cellier
rendaient en effet ce résultat probable.
« Mon Dieu ! mon Dieu ! je n’en sais rien, madame, dit Charloe... Si
nous faisions venir la police ?
— Ou la garde ? ajouta M. Claypole.
— Non, non, dit Mᵐᵉ Sowerberry se souvenant de l’ancien ami d’Olivier.
Noé, courez chez M. Bumble et dites-lui de venir tout de suite, de ne
pas perdre une minute ; ne cherchez pas votre casquee. Dépêchez-vous ;
vous n’avez en chemin qu’à tenir un couteau appliqué sur votre œil, cela
fera diminuer l’enflure. »
Noé n’en aendit pas davantage et s’élança dehors au plus vite. Les
gens qui étaient dans les rues s’étonnèrent de voir un garçon de l’école
de charité courir ainsi à perdre haleine, sans casquee et une lame de
couteau sur l’œil.
50