olivier twist i

Olivier Twist I
Chapitre XX
« N’oublie pas cela, et ne cherche pas en ce moment à m’airer de
nouvelles souffrances ; je ne demanderais pas mieux que de te venir en
aide, mais c’est au-dessus de mon pouvoir. On n’a pas l’intention de te
faire du mal, et, quoi qu’on exige de toi, tu n’en es pas responsable. Taistoi
! chaque mot que tu prononces me fait mal. Donne-moi la main. Vite !
vite ! »
Elle saisit la main qu’Olivier lui tendit machinalement, souffla la lumière,
et entraîna l’enfant au haut de l’escalier. La porte s’ouvrit aussitôt,
tirée par une personne cachée dans l’obscurité, et se referma immédiatement
derrière eux. Un fiacre les aendait ; Nancy y fit monter bien vite
Olivier, se plaça près de lui et baissa les stores. Le cocher ne demanda pas
où l’on allait, et en moins d’une seconde le cheval partit comme un trait.
Nancy serrait toujours la main d’Olivier et lui réitérait à voix basse
ses avis et ses recommandations. Tout cela fut l’affaire d’un instant ; et il
avait à peine eu le temps de songer où il était, et à ce qui lui était arrivé,
que la voiture s’arrêta à la porte de la maison où le juif s’était rendu la
veille au soir.
Olivier jeta un coup d’œil rapide sur la rue déserte, et fut au moment
de crier au secours ! Mais la jeune fille lui parlait à l’oreille, et le suppliait
si instamment de ne pas la compromere, qu’il n’eut pas le cœur de crier.
Tandis qu’il hésitait, il n’était déjà plus temps ; il était dans la maison, et
la porte se refermait derrière lui.
« Par ici ! dit Nancy en lâchant la main d’Olivier. Guillaume !
— On y va ! répondit Sikes en se montrant au haut de l’escalier, une
chandelle à la main. Oh ! tout va bien. Montez ! »
Pour un individu de la trempe de M. Sikes, c’étaient là des paroles de
satisfaction, et un accueil singulièrement cordial, Nancy parut y être très
sensible, et le salua amicalement.
« J’ai fait sortir Turc avec Tom, observa Sikes en les éclairant ; il nous
aurait gênés.
— C’est juste, répliqua Nancy.
— Eh bien ! tu as amené le chevreau ? dit Sikes en fermant la porte,
dès qu’ils furent entrés dans la chambre.
— Le voici, répondit Nancy.
— S’est-il tenu tranquille ? demanda Sikes.
171