Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Olivier Twist I<br />
Chapitre XIX<br />
ridées ; il y a de quoi vous glacer jusqu’aux os, ajouta-t-il en portant la<br />
main à son côté gauche.<br />
— Il faudrait un fameux froid pour vous pénétrer jusqu’au cœur, dit<br />
M. Sikes. Nancy, donne-lui quelque chose à boire. Dépêche-toi, mille tonnerres<br />
! Il y a de quoi tomber malade, rien qu’à voir greloer cee vieille<br />
carcasse, cet affreux spectre qui a l’air d’être sorti tout à l’heure de son<br />
tombeau. »<br />
Nancy se hâta de prendre une bouteille dans une armoire qui en contenait<br />
un grand nombre, de formes diverses et probablement pleines de<br />
toute sorte de liqueurs. Sikes remplit un verre d’eau-de-vie, et invita le<br />
juif à le vider.<br />
« Assez comme cela, Guillaume, merci, dit le juif en posant le verre<br />
après y avoir seulement touché du bout des lèvres.<br />
— Comment ! est-ce que vous avez peur que nous ne vous fassions<br />
votre affaire ? demanda Sikes en regardant fixement le juif. Fi donc ! »<br />
M. Sikes, de l’air le plus méprisant, prit le verre, et jeta dans les cendres<br />
la liqueur qu’il contenait, puis le remplit pour lui-même, et le vida d’un<br />
trait.<br />
Pendant ce temps, le juif promenait ses regards autour de la chambre,<br />
non par curiosité, car il la connaissait depuis longtemps, mais avec cee<br />
expression inquiète et soupçonneuse qui lui était naturelle. Elle était pauvrement<br />
meublée, et les objets contenus dans l’armoire indiquaient seuls<br />
qu’elle n’était pas occupée par un ouvrier. Rien ne pouvait éveiller de<br />
soupçons, sauf deux ou trois gros gourdins placés dans un coin, et un<br />
casse-tête accroché au-dessus de la cheminée.<br />
« Allons, dit Sikes en faisant claquer ses lèvres, maintenant, je suis à<br />
vous.<br />
— Pour causer d’affaires, hein ? demanda le juif.<br />
— Oui, pour causer d’affaires, répondit Sikes. Ainsi, dites ce que vous<br />
avez à dire.<br />
— Au sujet de cee maison à Chertsey, Guillaume, dit le juif en rapprochant<br />
sa chaise et en parlant très bas.<br />
— Oui ; eh bien, quoi ? demanda Sikes.<br />
— Ah ! vous savez bien ce que je veux dire, mon cher, reprit le juif.<br />
N’est-ce pas, Nancy, qu’il sait bien ce que je veux dire ?<br />
158
Change language