olivier twist i

Olivier Twist I
Chapitre XXVI
— Ce n’est pas le moment, mon cher, répondit le juif en souriant, et
d’ailleurs ce genre d’affaire n’est pas de notre ressort, autrement je l’aurais
fait un de ces jours avec plaisir ; mais je connais bien ces filles-là, allez,
Monks. L’enfant n’aura pas plutôt commencé à prendre cœur au métier
qu’elle ne s’en souciera pas plus que d’un morceau de bois. Vous voulez
qu’il soit voleur ; s’il est vivant, je puis vous promere de le dresser,
et si... si... dit le juif en s’approchant tout près de Monks. . . ce n’est pas
probable ; mais enfin, pour mere les choses au pire... s’il était mort. . .
— Ce ne serait pas ma faute, interrompit Monks d’un air d’épouvante,
en serrant d’une main tremblante le bras du juif. Songez-y bien, Fagin,
je n’y serais pour rien. Tout, sauf la mort, vous ai-je dit dès le début ;
je ne veux pas verser de sang, ça se découvre toujours, et d’ailleurs on
a toujours un fantôme près de soi ; s’il a été tué, ce n’est pas ma faute,
entendez-vous ? Maudit soit cet infernal repaire ! qu’est-ce que c’est que
ça ?
— oi donc ? s’écria le juif en saisissant à bras-le-corps le poltron
qui venait de se jeter à ses pieds. Où ? qu’est-ce ?
— Là bas ! répondit l’autre en indiquant de l’œil le mur en face.
L’ombre... J’ai vu l’ombre d’une femme, avec un manteau et un chapeau,
passer comme un trait le long de la boiserie. »
Le juif lâcha Monks, et ils s’élancèrent précipitamment hors de la
chambre. La chandelle, agitée par le courant d’air, était toujours à l’endroit
où on l’avait posée et leur permit de voir l’escalier vide et leur visage
pâle d’effroi. Ils écoutèrent aentivement, mais un profond silence
régnait dans toute la maison.
« Vous l’avez rêvé ! dit le juif en prenant la lumière et en se tournant
vers son compagnon.
— Je jurerais que je l’ai vue ! répondit Monks tremblant de tous ses
membres ; elle se penchait en avant quand je l’ai aperçue, et quand j’ai
parlé elle a disparu. »
Le juif regarda avec dédain le visage blême de Monks, en lui disant de
le suivre s’il voulait, et monta l’escalier. Ils visitèrent toutes les chambres ;
elles étaient toutes froides, nues et vides ; ils descendirent dans l’allée,
puis dans la cave ; l’humidité suintait le long des murs verdâtres ; les
traces de limaces et de colimaçons brillaient à la lumière ; mais partout
222