voyageautourdumo00boug

More documents

Recommendations

Info

Toutoi-papa , lumière des grands -$ niao-papa , lumière de l'île Taiti. 399 oumaay a£Hon de faire des armes. C'efl: avec un morceau de bois armé de pointes faites avec des matières plus dures que le bois. Ils ie placent comme nous pour faire des armes. 1 oura Toutai , dehors. faire fes néceflités. Touty\ , excrémens. Toupanoa , Touroutoto , ouvrir fenêtre ou porte, vieillard décrépit. du peuple. v Viareva pavillon qu'on porte devant les Rois & les principaux. Je ne connois point de mots qui commencent par les lettres U, X, Y, Z. Noms de différentes parties du corps. Aoupo , le deflus de la tête. Boho , Eouttou , Mata y Taria , Etaa , crâne. le vifage. les yeux. les oreilles. mâchoire. Eiou , le nez. Lamolou j les lèvres. Ourou , les cheveux. Allelo y la langue.
400 Eniou Eniaou , Oumi Papaourou 9 Arapoa , Taah 9 Eou, Aoao , Erima , Apourima , Eaiou , Etoua , Etapono , Obou ? Tinai Pito , Toutaba , Etoe, Aoua y Eanai , Etapoué 9 Eoua , Eoure ? Erao y Eomo , OCABULAIRE les dents. curedents. Ils les font de bois. la barbe. les joues. gorge , gofier. menton. mamelles , tétons. le cœur. la main. le dedans de la main. les ongles. dos. épaules. intefHns. ventre. nombril. glandes des aines. fefles. cuiffes. jambes. pied. tefHcules. fexe de l'homme. fexe de la femme. clitoris. Nombres* Atai ? Aroua , Atorou y Aheha , un. deux, trois, quatre. Eririma
Page 1 and 2:
^
Page 5:
VOYAGE AUTOUR DU MONDE
Page 8 and 9:
- £* V.. V^'onal i*.
Page 10 and 11:
, É P I T R E. importante découve
Page 12:
DISCOURS
Page 18 and 19:
DISCOURS PRÉLIMINAIRE. J'Ai penfé
Page 20 and 21:
PRELIMINAIRE. ? dit deux vaiffeaux
Page 22 and 23:
PRELIMINAIRE. 5 rance en Angleterre
Page 24 and 25:
P R E L I M 1 " N A I R E. 7 Deux m
Page 26 and 27:
PRELIMINAIRE, 9 1 504; on ignore o
Page 28 and 29:
PRELIMINAIRE. n ceurs font mention
Page 30 and 31:
, PRELIMINAIRE. 13 deorés à l'Efl
Page 32 and 33:
PRELIMINAIRE. 15 abordé entre la t
Page 34 and 35:
, , très-fenfibles , E L I M I N A
Page 36 and 37:
AUTOUR DU MO ^^H-Hf^fKI:fH^#4H-H^H^
Page 38 and 39:
autour du Monde. 21 continuer notre
Page 40 and 41:
, AUTOUR DUMONDE. 23 noiffance des
Page 42 and 43:
autour du Monde. 25 trente-trois de
Page 45:
1* ^ " ' P/,2. go ôa â# '7 D'6 '
Page 48 and 49:
autour du Monde. 27 Je dois à cett
Page 50 and 51:
, autour du Monde. 29 effc une vill
Page 52 and 53:
autour du Monde. 31 sa CHAPITRE IL
Page 54 and 55:
autour du Monde. 33 de mauvais aufp
Page 56 and 57:
, AUTOUR DU MONDE. 35 £er par une
Page 58 and 59:
' autour du Monde. 37 aux charettes
Page 60 and 61:
autour du Monde. 39 creurs.Ils pill
Page 62 and 63:
autour du Monde. 4i fes d'Europe pa
Page 64 and 65:
autour du Monde. 43 prendre (es mef
Page 67:
Y. 3.
Page 71 and 72:
, autour du Monde. 45 La tartane n'
Page 73 and 74:
autour du Monde. 47 On me pardonner
Page 75 and 76:
, autour du Monde; 49 M. de Nervill
Page 77 and 78:
, autour du Monde. 51 Telle étoit
Page 79 and 80:
autour du Monde,1 53 Port de la Cro
Page 81 and 82:
, autour du Monde. 55 une quantité
Page 83 and 84:
autour du Monde. 57 de l'aftre , fo
Page 85 and 86:
, autour du Monde. 59 La tourbe qui
Page 87 and 88:
, autour du Monde. 61 lèvent une i
Page 89 and 90:
, autour du Monde. 63 toutes inodor
Page 91 and 92:
autour du Monde. 65 placés bien av
Page 93 and 94:
autour du Monde.' 67 peu de ceux de
Page 95 and 96:
autour du Monde. 69 aux nénuphars,
Page 97 and 98:
, autour du Monde. 71 En été on v
Page 99 and 100:
autour du Monde. 73 ou taupe fe mon
Page 101 and 102:
autour du Monde. 75 mondrains déta
Page 103 and 104:
, autour du Monde. 77 même de fon
Page 105 and 106:
, autour du Monde. 79 miers mots qu
Page 107 and 108:
autour du Monde. 81 dernière , out
Page 109 and 110:
autour du Monde. 83 Roi gagne une p
Page 111 and 112:
AUTO UJR._ D U M ONDE. 85 pïaftres
Page 113 and 114:
autour du Monde. 87 Le 16 nous comm
Page 115 and 116:
AUTOUR I) V MONDE. §9 de bifcuit &
Page 117 and 118:
autour du Monde. 91 du navire la Co
Page 119 and 120:
utoUR du Monde. 93 où il pourvut
Page 121 and 122:
autour du Monde. 95 gion & l'intér
Page 123 and 124:
AUTOUR DU MONDE. 97 les villages, p
Page 125 and 126:
, autour du Monde. 99 au-moins deux
Page 127 and 128:
autour du Monde. ioï térieur jufq
Page 129 and 130:
, autour du Monde. 103 gifTent pas
Page 131 and 132:
autour du Monde. 105 Bukarely, & ar
Page 133 and 134:
autour du Monde. 107 A mon départ
Page 135 and 136:
autour du Monde. 109 trouvoit la pr
Page 137 and 138:
autour du Monde. » Les dragons com
Page 139 and 140:
, autour à. du Monde. 113 quatre,
Page 142:
:m PI. 4 . $éBra&f&s- Saéiejtrift
Page 146 and 147:
autour du Monde. 115 fuppofé la po
Page 148 and 149:
autour du Monde. 117 j'en ai pu dé
Page 150 and 151:
autour du Monde. 119 difficile de f
Page 152 and 153:
autour du Monde. 121 pour long-tems
Page 154 and 155:
autour du Monde. 123 reconnoiffable
Page 156 and 157:
AUTOUR DU ÎVIONDE. 125 autres font
Page 158 and 159:
autour du Monde. 127 Dès que nous
Page 160 and 161:
autour du Monde. 129 dant cette mar
Page 162 and 163:
autour, du Monde. 131 cailloux rond
Page 164 and 165:
autour du Monde. 133 troupe raffemb
Page 166 and 167:
autour du Monde. 135 & les débris
Page 168 and 169:
' A U T O U R D t V .;M~0 N D E. 13
Page 170 and 171:
autour du Monde. 139 augmenter , lo
Page 172 and 173:
autour du Monde. 141 humidité. Nou
Page 177 and 178:
Wlé 7V, 6 PL. '/.Y (Ji '< • '//'
Page 179 and 180:
i44 Voyage vandiers, & on échoua n
Page 181:
146 Voyage réfugier auprès d'un g
Page 186 and 187:
autour du Monde. 147 Nord-Oueft-qua
Page 188 and 189:
autour, .du Monde. 149 braffes fond
Page 190 and 191:
autour du Monde. 151 interruption.
Page 192 and 193:
moutlu autour, du Monde. 153 Il a d
Page 194 and 195:
autour du Monde. 155 tendre des inf
Page 196 and 197:
autour du Monde. 157 content de ce
Page 198 and 199:
AUTOUR DU Mo N D E. 159 Cet acciden
Page 200 and 201:
autour du Monde. 161 Nous retournâ
Page 202 and 203:
autour du Monde. 163 la terre , per
Page 204 and 205:
autour du Monde. 165 zier marque qu
Page 206 and 207:
autour du Monde. 167 vrer des bâti
Page 208 and 209:
autour du Monde. 169 font par-tout
Page 210 and 211:
autour du Monde. 171 nale fe courbe
Page 212 and 213:
autour du Monde, 173 beaucoup près
Page 214 and 215:
. £ %> » HR . *. -*—*-—*— f
Page 216 and 217:
autour du Monde. 177 Lorfque nous f
Page 219:
V Première p/.. difisiJ Archipel D
Page 222 and 223:
jours dans le AUTOUR DU MONDE. 179
Page 224 and 225:
autour du Monde. 181 du 22 au 23 ,
Page 226 and 227:
autour du Monde. 183 & qui font pro
Page 229:
J>1- 8, ig^ril '^---^.i-.s/rri/ J==
Page 233 and 234:
autour du Monde. 18e nous procuroit
Page 235 and 236:
autour du Monde, 187 voyoit au bout
Page 237 and 238:
autour du Monde. 189 îles, me dét
Page 239 and 240:
autour du Monde. 191 Nos foins réu
Page 241 and 242:
autour du Monde. 193 repos, ne fuiT
Page 243 and 244:
autour du Monde. 195 entendre que n
Page 245 and 246:
autour du Monde. 197 même à faire
Page 247 and 248:
autour du Monde. 199 tares, d'ignam
Page 249 and 250:
autour, du Monde. 201 nous envoyâm
Page 251 and 252:
-autour du Monde. 203 gâte défend
Page 253 and 254:
autour du Monde. 205 reufement elle
Page 255 and 256:
que nous avons efautour du Monde.
Page 257 and 258:
autour du Monde. 209 CHAPITRE III.
Page 259 and 260:
autour du Monde. 211 Loin d'en rend
Page 261 and 262:
dents autour du Monde. 213 tans des
Page 263 and 264:
AUTOUR. DUMONDE. 2 I 5 ainfï que l
Page 265 and 266:
autour du Monde. 217 mandoit. Lui d
Page 267 and 268:
autour du Monde. 219 ûs compatriot
Page 270 and 271:
Canoâ ae /ij/e Taitz a /a /^oue
Page 272 and 273:
m Voyage couvre l'avant de la pirog
Page 274 and 275:
Voyage 2i4 les fecours 6k les rafra
Page 276 and 277:
n6 questions comme je l'étois , Vo
Page 278 and 279:
2*8 Voyage en connohTent le mouveme
Page 280 and 281:
230 Voyage dont la couleur eu confa
Page 282 and 283:
23 Voyage appelle la prière des Ro
Page 284:
234 Voyage avertifïbient de fuir.
Page 290 and 291:
autour, du Monde. 235 clairement é
Page 292 and 293:
AUTOUR DU MONDE. 237 long de la riv
Page 294:
2?Ù7,2 arave -par Crovrey Canot ae
Page 297 and 298:
240 Voyage cre. On en apperçut du
Page 299:
qPi'c ,/
Page 302 and 303:
• autour du Monde. 241 roifîoit
Page 304 and 305:
autour du Monde. 243 deux lieues au
Page 306 and 307:
autour du Monde. 245 ment en appare
Page 308 and 309:
cuîiere. autour du Monde. 247 On r
Page 310 and 311:
autour du Monde. 249 rondiffant juf
Page 312 and 313:
AUTOUR DU MONDE. 25 I On ne devoit
Page 314 and 315:
autour du Monde. 253 M. Verron fit
Page 317:
V-' H^ .' .-' paS.Jian 1 ; -7 •-'
Page 320 and 321:
autour du Monde. 255 CHAPITRE V. Na
Page 322 and 323:
autour du Monde. 257 percevoit pas
Page 324 and 325:
autour du Monde. de 25 lieues dans
Page 326 and 327:
autour du Monde. 261 mes point de t
Page 328 and 329:
autour du Monde. 263 nous perdions
Page 330:
- . : I
Page 334 and 335:
AUTOUR DU MONDE. l6
Page 337:
Plan de la Baye Choiseuil Dans une
Page 341 and 342:
268 Voyage nale de la terre au Nord
Page 344 and 345:
autour du Monde. 269 ces pirogues y
Page 346 and 347:
autour d v Monde. 271 accofterent l
Page 348:
----.
Page 352 and 353:
autour du Monde. 273 un canot qu'il
Page 354 and 355:
autour du Monde. 275 ges calcinés
Page 356 and 357:
autour du Monde. 277 ingrate , & no
Page 358 and 359:
' autour du Monde. 2 79 mettoit. Il
Page 360 and 361:
autour du Monde. 28 i niftrées dè
Page 362 and 363:
autour du Monde. 283 de chemin. Le
Page 364 and 365:
autour du Monde. 285 dont j'étois
Page 367:
Mj2> Ligne Enumocùale -O — o &j4
Page 371 and 372:
autour du Monde. 287 jette à la me
Page 373 and 374:
autour du Monde. 289 ioit, & ne vou
Page 375:
'. A .-
Page 380 and 381:
autour du Monde. 291 cette île une
Page 382 and 383:
autour du Monde. *93: parut être c
Page 384 and 385:
autour du Monde. 29? tan par le Che
Page 387:
i •nutejcla.j'l.jff. "* ..--~V ?-
Page 390 and 391:
autour du Monde. 297 quelques rafra
Page 392 and 393:
autour du Monde. 299 étoit Malouin
Page 394 and 395:
autour du Monde. 301 une peu élev
Page 397:
y. Y T-' Ce le b e s or AI a c a s
Page 401 and 402:
autour du Monde. 303 poires, ou que
Page 403 and 404:
AUTOUR DU MONDE. 305 Se nous louvoy
Page 405 and 406:
. La autour du Monde. 307 quart de
Page 407 and 408:
autour du Monde. 309 II fut réglé
Page 409 and 410:
autour du Monde. 3 if que les batea
Page 411 and 412:
autour du Monde. 313. d'ébene noir
Page 413 and 414:
autour du Monde. 315 que fa furprif
Page 415 and 416:
AUTOUR DU MONDE. 317 terre prefque
Page 417 and 418:
autour du Monde. 319 CHAPITRE VIL R
Page 420:
P u4 R T 1 E M. iS
Page 424 and 425:
322 Voyage & elle fe prolonge dans
Page 426 and 427:
324 Voyage Le i 3 au matin il vint
Page 428 and 429:
mouillages. 326 Voyage & quatrième
Page 430 and 431:
3*8 Voyage avoir dépafîe l'ouvert
Page 432 and 433:
330 Voyage & à fîx heures & demie
Page 434 and 435:
332 VOYAGE ment goûter à aucuns d
Page 436 and 437:
Situation des 334 Voyage fon île e
Page 438 and 439:
33^ Voyage Avantages de ]» on p U
Page 440 and 441:
1 que 33S V O Y A G E l'œil d'un m
Page 442 and 443:
340 Voyage il convient de mouiller
Page 444:
ïnexaftitude 342 Voyage - rans ét
Page 449 and 450:
l J>/. 19 jû4 JÛL> »"'"«'"""'""
Page 451 and 452:
344 Voyage 2°. Que le gifTement de
Page 453 and 454:
346 Voyage chit , environ à fept l
Page 455 and 456: 348 Voyage cette heure -là, nos fo
Page 457 and 458: 350 Voyage L vL - iaa CHAPITRE VII
Page 459 and 460: 3 5 2 Voyage l'état de nos befoins
Page 461 and 462: 3 J4 Voyage plus curieux des Coméd
Page 463 and 464: 356 Voyage bâtie dans le goût des
Page 465 and 466: 358 Voyage voitures, & il n'y a que
Page 467 and 468: En combien 360 Voyage volté, & le
Page 469 and 470: 362 ' Voyage ont voulu, mais fans f
Page 471 and 472: 364 Voyage Sous-marchands ; les fé
Page 473 and 474: $66 Voyage gérofle à Banda , ni d
Page 475 and 476: 368 Voyage l'état véritable de ce
Page 477 and 478: 370 Voyage donné un pofte difpendi
Page 479 and 480: Détail fur la 372 Voyage CHAPITRE
Page 481 and 482: 374 Voyage & chacun d'eux a ordre d
Page 483 and 484: 376 Voyage échouer au port par la
Page 485 and 486: 378 Voyage faire-ordonnateur de la
Page 487 and 488: Relâche au 380 Voyage matin , & j'
Page 489 and 490: 382 Voyage camarades & moi nous all
Page 491 and 492: 384 Voyage Sud-Sud- Efl-4 d - Sud e
Page 493 and 494: $$6 Voyage dans ce voyage par 20 d
Page 495 and 496: 388 Voyage autour du Monde. mât de
Page 497 and 498: 390 V OCABULAIRE Eaï , le feu. Eai
Page 499 and 500: 39 2 > Era-ouavatea , Erai 9 Erepo
Page 501 and 502: 394 Horreo 9 Vocabulaire H fonde fa
Page 503 and 504: 39
Page 505: 398 Taporai , Taoua-mai Taoumi , Ta
Page 509 and 510: 402 Vocabulaire de l'île Taiti. h
Page 511 and 512: 404 Observations. d'un/? , d'un / ,
Page 513 and 514: 406 Observations très qui puffent
Page 515 and 516: TABLE DES MATIERES. PREMIERE PARTIE
Page 517 and 518: 410 T A .B L E roi à bord de la fr
Page 519 and 520: 4n Table Beaubaffin; fa defcription
Page 521 and 522: 414 Table bateaux. Leurs étoffes.
Page 523 and 524: 416 Table d'Aotourou à. Boëro. Bo
Page 525 and 526: eg~. )±± JJJtUWJIUltUMUUlUhJMJJKl
Page 527: ^fHH-HW-H-W-H-H-HH-^-H-H-H-KH-KW-H-
Page 531: k
show all

voyageautourdumo00boug

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?