Le cinéma et les autres arts : la citation de la peinture et ... - Archipel

manière imagée, l'approche de la citation. Les sentiments qui se dégagent de Buffalo 66 sont
donc véhiculés tant par des personnages indifférents mais présents que par l'adaptation
cinématographique de sa technique picturale qui l'a inspiré pour son film (fig. 144-145ios.
Figure 144: Vincent Gallo, Buffalo 66,1998, Figure 145 : Vincent Gallo, Sorne Things don 'f
DVD-vidéo version panoramique couleur, come in a Bottle, 1986, boue, polyuréthane,
96 minutes. tempera, encre, colle et crayon sur étain, 145 x
175 cm., [s.l.].
3.2.2 Vincent Gallo citant la photographie explicitement et implicitement
L'art visuel est une forme expressive qui favorise un dialogue avec les autres formes
artistiques qui l'ont précédé et, de ce fait, présente une dimension métalinguistique
importante. La parenté topologique, la récurrence visuelle, la citation, la référence, la
variation, etc., sont les figures qui opèrent cette fonction qui est centrée sur le médium. De ce
point de vue, la perception artistique présume une conception cultivée, éclairée par les
filiations et les ruptures et la sensibilisation à l'art ne peut faire J'économie d'un discours
esthétique sur la représentation. Ainsi, sous la direction artistique de Vincent Gallo, le
vocabulaire visuel de Buffalo 66 s'inspire donc assurément, avant même le cinéma, des arts
visuels: de spécificité de certains tableaux, certes, mais également de l'art photographique.
205 L'« imitation» cinématographique est limitée par ses fins: elle tente d'acquérir certaines de ses qualités et peut
être apologétique
121