Le cinéma et les autres arts : la citation de la peinture et ... - Archipel

More documents

Recommendations

Info

1.1.3.5 Le pastiche Bien qu'il soit moins précis que la citation ou la parodie, le pastiche constitue une forme de relation d'une œuvre à une autre, qui est très présente dans les arts visuels comme au cinéma. Notre corpus d'œuvres regorge de pastiches qui, en fait, ne lient pas concrètement des motifs précis et reconnaissables entre eux. Dans le pastiche, il n'y a pas de renvois clairs ni de références explicites à ['œuvre source et à son auteur. Le renvoi à la source se fait davantage à travers J'idée générale, la structure, le style, la technique, la manière de faire plutôt qu'à un motif précis. C'est que, contrairement à la parodie, dont la fonction est de détourner la lettre d'un texte, et qui se donne donc pour contrainte compensatoire de la respecter au plus près, le pastiche, dont la fonction est d'imiter la lettre, met son point d'honneur à lui devoir littéralement le moins possible. La citation brute, ou l'emprunt, n'y a point sa place 45 . Le pastiche cherche une certaine indépendance vis-à-vis des modèles qui l'inspirent et qu'il imite en entretenant avec eux un rapport sans doute trouble. Cet emprunt indirect et partiel est certainement plus difficile à cerner que sa contrepartie, l'emprunt direct. Il n'est pas toujours perceptible et son identification est subjective. Il est donc fréquemment la source de doutes raisonnables et il est, par conséquent, contestable. Le pastiche peut prendre toutes sortes de formes qui sortent des limites rigides appliquées normalement à la citation canonique. Comme la réminiscence ou la parodie ponctuelle, la citation stylistique (citation indice) et la citation formelle (citation-diagramme) sont deux types de pastiche qui opèrent de manière tout aussi légitime que la citation canonique de laquelle ces procédés découlent. La citation stylistique est une forme de pastiche qui adhère spécifiquement au style d'une œuvre ou d'un auteur. Maurel-Indart précise en quoi consiste ce type de pastiche: L'imitation d'un style, d'une tendance ou d'une école n'est pas coupable si l'auteur se borne à imiter le genre ou la facture d'une œuvre: La méthode d'un artiste ou le style d'un écrivain, qui peuvent caractériser une méthode, une tendance, une école, ne leur appartiennent pas en propre, même si cet artiste ou cet écrivain ont eux-mêmes introduit dans l'art ou dans la littérature la méthode ou le style reproduits. (...) Ces méthodes se relient au domaine des idées. 46 45 Gérard Genette, op. cil. p. 102. 46 Hélène Maurel-Indart, op. cil., p. 180. 20
Ainsi, quand Terrence Malick dans son film Days of Heaven 47 (1978) (fig.14-1S) renvoie aux peintres réalistes américains du XX e siècle, il ne s'approprie pas directement ou explicitement l'œuvre de ceux-ci, la structure d'une œuvre particulière, mais reprend plutôt la manière de faire d'Andrew Wyeth (fig. 16) ou Edward Hopper (fig. 17). Comme les peintres réalistes, Malick s'attache à représenter de manière objective les paysans ou les gens du peuple dans leur milieu. Figures 14-15: Terrence Malick (réalisation), Days ofHeaven, 1978, DYD-Yidéo couleur, 93 minutes. Figure 16 : Andrew Wyeth, Christina's World, Figure 17 : Edward Hopper, House by the 1948, Tempera, 80,6 x 94,4 cm., The Museum of Railroad, 1925, h.s.t., 60 x 72,5 cm., The Museum Modern Art, New York. of Modern Art, New York. 47 Au début du XX· siècle à Chicago, Bill et Abby, un jeune couple, prétendent au reste du monde être frère et sœur. Pour échapper à la pauvreté et aux dures labeurs de l'industrialisation urbaine, ils décident de se diriger vers le sud des États-Unis. Ils trouvent finalement du travail sur une ferme au Texas. Après la moisson, le jeune, riche et séduisant fennier décide de les inviter à demeurer à la ferme après être tombé amoureux d'Abby. Quand Bill et Abby apprennent que le fermier est gravement malade et qu'i/lui reste peu de temps à vivre, ils décident qu'Abby acceptera sa demande en mariage pour bénéficier de la situation. Mais quand la mort se fait attendre, Jajalousie et l'impatience se font sentir peu à peu et les accidents sont éventuellement inévitables. http://french.imdb.comltitle/tt007740S/combined 21
Page 1 and 2: UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL
Page 3 and 4: Remerciements Je suis profondément
Page 5 and 6: CHAPITRE 2 LA CITATION AU CINÉMA 5
Page 7 and 8: LISTE DES FIGURES Figure 1 : Jean-M
Page 9 and 10: Figure 29 : Albrecht Dürer, Autopo
Page 11 and 12: Figures 61-68: Michelangelo Antonio
Page 13 and 14: Figure 101 : Leonardo da Vinci, La
Page 15 and 16: Figure 125 : Vincent Gallo, Stanger
Page 17 and 18: Figure 152 : Vincent Gallo, Buffalo
Page 19 and 20: INTRODUCTION L'idée centrale qu'on
Page 21 and 22: fonctionne principalement par citat
Page 23 and 24: 1 LA CITATION: UNE PRATIQUE LITTÉR
Page 25 and 26: Figure 1 : Jean-Michel Basquiat, Ho
Page 27 and 28: évoltent contre leur immobilité f
Page 29 and 30: proposent un tel éventail de type
Page 31 and 32: invoquant l'œuvre cinématographiq
Page 33: etween parody an plagiarysm 32 ».
Page 37: L'effet produit par les portraits d
Page 41 and 42: Figure 18 : Stanley Kubrick (réali
Page 44 and 45: 1.2 Citation et référence: théor
Page 46 and 47: que Payant partagent donc l'idée q
Page 48 and 49: partie citée dans Le déjeuner sur
Page 50 and 51: Lorsque le sujet-auteur renvoie le
Page 52 and 53: La citation-icône se subdivise à
Page 54 and 55: Le deuxième type de citation-icôn
Page 56: Finalement, le troisième type de c
Page 59 and 60: 1.2.2.3 La citation-symbole La cita
Page 61 and 62: Lorsque Picasso cite les Ménines d
Page 63 and 64: Figures 40-41 : Alfred Hitchcock (r
Page 65 and 66: Colombine de Michael Moore par exem
Page 67 and 68: CHAPITRE 2 LA CITATION AU CINÉMA
Page 69 and 70: profondeur, d'une troisième dimens
Page 71 and 72: Figure 45 : Antonello da Messina, S
Page 77 and 78: La recherche fonnelle dans le ciné
Page 79 and 80: Figures 57-60 : Michelangelo Antoni
Page 85 and 86: Figure 79: Michelangelo Antonioni (
Page 87 and 88: tableau, si l'on veut, d'abord conf
Page 89 and 90:
2.2.3 La citation reconstitution 2.
Page 91 and 92:
peinture et du cinéma, du tableau
Page 93 and 94:
discontinuité notable entre deux p
Page 95 and 96:
2.4 L'effet cinématographique en p
Page 97 and 98:
tenter une réhabilitation du genre
Page 99:
Figure 94 : Mario Sorrenti, Yves Sa
Page 103 and 104:
Inspiré des films du surréalisme
Page 105 and 106:
Figure 108 : Cedric Buchet, Prada (
Page 107 and 108:
2.4.1.3 L'instantané L'une des deu
Page 109 and 110:
Figure 114 : Tina Barney, Sunday Ne
Page 111 and 112:
l'image ou en posant candidement le
Page 113 and 114:
3 LA CITATION PICTURALE ET PHOTOGRA
Page 115 and 116:
musicales, comme peintre, Gallo est
Page 117 and 118:
Figure 119 : Giorgio Morandi, Natur
Page 119 and 120:
(1996) d'Abel Ferrara, dans lequel
Page 121 and 122:
dans son principe, « la photograph
Page 123 and 124:
Gallo travaille encore une fois à
Page 125 and 126:
Figure 129: Vincent Gallo, The Brow
Page 127 and 128:
une, deux ou plusieurs voies, Bud C
Page 129 and 130:
scène (fig. 133-134). En fait, Gal
Page 131 and 132:
3.1.5.2 Buffalo 66 Les principes de
Page 133 and 134:
3.2 Buffalo 66 : une œuvre évocat
Page 135 and 136:
s'accolant doucement vu de haut (en
Page 137 and 138:
Figure 142 : Vincent Gallo, Buffalo
Page 139:
manière imagée, l'approche de la
Page 142 and 143:
En fait, dans la photographie d'Hel
Page 144 and 145:
En fait, un bon plan au cinéma à
Page 146 and 147:
3.2.2.2.1 L'instantané Le recours
Page 148 and 149:
Figure 154 : Vincent Gallo, Got a n
Page 150 and 151:
Ce « temps d'arrêt »218, obtenu
Page 152 and 153:
dévoilant un échange signifiant e
Page 154 and 155:
CONCLUSION Comme nous l'avons déj
Page 156 and 157:
exemple. L'essence du film propose
Page 158 and 159:
1 APPROCHES THÉORIQUES 1. Sources
Page 160 and 161:
TARANRINO, Quentin (réalisation),
Page 162 and 163:
BAUDRILLARD, Jean, « Au-delà du v
Page 164 and 165:
NEW YORK PUBLIC LIBRARY, On the Edg
Page 166 and 167:
2. VINCENT GALLO 1. Sources et arch
Page 168 and 169:
SIMON, Jeff, « Vincent Gallo and h
Page 170 and 171:
MARSHALL, Alexandra, « No More Bor
Page 172 and 173:
The National Gallery, Grande-Bretag
show all

Le cinéma et les autres arts : la citation de la peinture et ... - Archipel

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?