Figures 14-15 : Terrence Malick (réalisation), Days ofHeaven, 1978, DYD-Yidéo couleur, 93 minutes. Photos: Julie Turp 21 Figure 16: Andrew Wy<strong>et</strong>h, Christina 's World, 1948, Tempera, 80,6 x 94,4 cm., The Museum of Mo<strong>de</strong>m Art, New York. Source: http://www.moma.org/ 21 Figure 17 : Edward Hopper, House by the Railroad, 1925, h.s.t., 60 x 72,5 cm., The Museum of Mo<strong>de</strong>m Art, New York. Source: http://www.moma.org/ 21 Figure 18 : Stanley Kubrick (réalisation), Barry Lyndon, 1975, DYO-vidéo couleur, 185 minutes. Photo: Julie Turp 23 Figure 19 : William Hogarth. Marriage à <strong>la</strong> mo<strong>de</strong>: 2. The Tête à Tête, 1743, h.s.t., 69,9 x 90,8 cm., National Gallery, Londres. Source: http://www.nationalgallery.org.uk/ 23 Figure 20 : Édouard Man<strong>et</strong>, <strong>Le</strong> Déjeuner sur l'herbe, 1863, h.s.t, 265 x 208 cm., Musée d'Orsay. Paris. http://www.musee-orsay.fr/ 31 Figure 21 : Marcantonio Raimondi, <strong>Le</strong>jugement <strong>de</strong> Pâris, 1514-8, gravure sur cuivre, 29,8 x 44,2 cm., The M<strong>et</strong>ropolitan Museum of Art, New York. (Reprise gravée d'une œuvre <strong>de</strong> Raphaël). http://www.m<strong>et</strong>museum.org/ 31 Figure 22 : Marcel Duchamp, L.H. 0. o.Q., 1919, Dessin sur reproduction photographique, 18,5 x 12,5 cm., Walter Hoops, Marcel Duchamp: Ready-ma<strong>de</strong>s, <strong>et</strong>c. (1913-1964), Mi<strong>la</strong>no, Galleria Schwarz, 1964 33 Figure 23 : Léonard <strong>de</strong> Yinci, La Jocon<strong>de</strong>, 1503-6, h.s.b., 77 x 53 cm., Musée du Louvres, Paris. Source: http://www.louvre.fr/ 33 Figure 24: Irene F. Whittome, Narcisse, 1969, sérigraphie sur papier, 67,70 x 61,30 cm., Glenbow Museum Collection, Calgary. Source: http://www.museevirtuel.cal 35 Figure 25 : Andy Warhol, 100 Campbells Cans, 1962, h.s.t., 182,9 x 132,1 cm., Collection Albright-Knox Art Gallery. Buffalo. Source: http://www.albrightknox.org/ 35 Figure 26 : Stanley Kubrick (réalisation), Barry Lyndon, 1975, DYO-vidéo couleur, 185 minutes. Photo: Julie Turp 35 Figure 27: John Constable, Branch Hill Pond, Hampstead Heath, 1828, h.s.t., 60,6 x 78 cm., Cleve<strong>la</strong>nd Museum of Art, Cleve<strong>la</strong>nd. Source: http://www.cleve<strong>la</strong>ndart.org/ 35 Figure 28 : Giorgio <strong>de</strong> Chirico, Autoportrait, 1920, h.s.t, 50 x 39,5 cm., Staatsgalerie Mo<strong>de</strong>mer Kunst, Munich. Source: Pere Gimferrer, Giorgio <strong>de</strong> Chirico, Paris, Albin Michel, 1988 37 vii
Figure 29 : Albrecht Dürer, Autoportrait à 26 ans, 1498, h.s.p., 52 x 41 cm., Museo Nacional <strong>de</strong> Prado, Madrid. Source: Ange<strong>la</strong> Ottino Del<strong>la</strong> Chiesa, Tout l'oeuvre peint <strong>de</strong> Dürer, Paris, F<strong>la</strong>mmarion, 1969 37 Figure 30 : Stanley Kubrick (réalisation), Barry Lyndon, 1975, DYO-vidéo couleur, 185 minutes. Photo: Julie Turp 37 Figure 31 : Jan Vermeer, <strong>Le</strong> concert, 1660, h.s.t., 69,2 x 62,8 cm., Isabel<strong>la</strong> Stewart Gardner Museum, Boston. Source: Piero Bianconi, Tout l'oeuvre peint <strong>de</strong> Vermeer, Paris, F<strong>la</strong>mmarion, 1968 37 Figure 32: Jacques-Louis David, Marat, 1793, h.s.t., 165 x 128,3 cm., Musées Royaux <strong>de</strong>s Beaux-Arts <strong>de</strong> Belgique. Source : http://www.fine-<strong>arts</strong>-museum.be/ 38 Figure 33 : MicheJangelo Buonarroti, La Pi<strong>et</strong>à, 1498-1499, marbre, 174 x 195 x 69 cm., Basilique <strong>de</strong> Saint-Pierre <strong>de</strong> Rome, Cité du Vatican. Source: Antonio Paolucci, Michel- Ange: <strong>les</strong> pi<strong>et</strong>à, Paris, Seuil, 2000 38 Figure 34 : Christopher Makos, Photo Painting I, 1983/2004, sérigraphie sur canevas, 208 x 157 cm., [s.I.]. Source: http://www.makostudio.com/ 40 Figure 35 : Andy Warhol, Autoportrait, 1986, polymère synthétique <strong>et</strong> sérigraphie sur canevas, 270 x 270 cm., The Andy Warhol Museum, Pittsburgh. Source: Doug<strong>la</strong>s Fogle, Andy Warhol/Supernova: Stars, Deaths, and Disasters, 1962-1964, Minneapolis, Walker Art Center, 2005 40 Figure 36 : Stanley Kubrick (réalisation), Barry Lyndon, 1975, DVD-vidéo couleur, 185 minutes. Photo: Julie Turp .40 Figure 37 : Georges <strong>de</strong> La Tour, Marie-Ma<strong>de</strong>leine au miroir, 1638-43, h.s.t., 133,4 x 102,2 cm., The M<strong>et</strong>ropolitan Museum of Art, New york 40 Figure 38 : Diego Ve<strong>la</strong>zquez, <strong>Le</strong>s Ménines 1656, h.s.t., 318 x 276 cm., Museo Nacional <strong>de</strong> Prado, Madrid. Source: BARDI, Pi<strong>et</strong>ro Maria, Tout l'oeuvre peint <strong>de</strong> Velàzquez, Paris, F<strong>la</strong>mmarion 1969 , 43 Figure 39: Pablo Picasso, <strong>Le</strong>s Ménines (d'après Vé<strong>la</strong>squez), 1957, h.s.t., 194 x 260 cm., Museu Picasso, Barcelone. Source: http://www.museupicasso.bcn.es/ .43 Figures 40-41 : AI fred Hitchcock (réalisation), Psycho, 1960, DVD-vidéo n&b, 108 minutes. Photos: Julie Turp 45 Figures 42-43 : Brian De Palma (réalisation), Blow out, 1981, DVD-vidéo couleur, 108 minutes. Photos: Julie Turp .45 viii
- Page 1 and 2: UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL
- Page 3 and 4: Remerciements Je suis profondément
- Page 5 and 6: CHAPITRE 2 LA CITATION AU CINÉMA 5
- Page 7: LISTE DES FIGURES Figure 1 : Jean-M
- Page 11 and 12: Figures 61-68: Michelangelo Antonio
- Page 13 and 14: Figure 101 : Leonardo da Vinci, La
- Page 15 and 16: Figure 125 : Vincent Gallo, Stanger
- Page 17 and 18: Figure 152 : Vincent Gallo, Buffalo
- Page 19 and 20: INTRODUCTION L'idée centrale qu'on
- Page 21 and 22: fonctionne principalement par citat
- Page 23 and 24: 1 LA CITATION: UNE PRATIQUE LITTÉR
- Page 25 and 26: Figure 1 : Jean-Michel Basquiat, Ho
- Page 27 and 28: évoltent contre leur immobilité f
- Page 29 and 30: proposent un tel éventail de type
- Page 31 and 32: invoquant l'œuvre cinématographiq
- Page 33: etween parody an plagiarysm 32 ».
- Page 37 and 38: L'effet produit par les portraits d
- Page 39 and 40: Ainsi, quand Terrence Malick dans s
- Page 41 and 42: Figure 18 : Stanley Kubrick (réali
- Page 44 and 45: 1.2 Citation et référence: théor
- Page 46 and 47: que Payant partagent donc l'idée q
- Page 48 and 49: partie citée dans Le déjeuner sur
- Page 50 and 51: Lorsque le sujet-auteur renvoie le
- Page 52 and 53: La citation-icône se subdivise à
- Page 54 and 55: Le deuxième type de citation-icôn
- Page 56: Finalement, le troisième type de c
- Page 59 and 60:
1.2.2.3 La citation-symbole La cita
- Page 61 and 62:
Lorsque Picasso cite les Ménines d
- Page 63 and 64:
Figures 40-41 : Alfred Hitchcock (r
- Page 65 and 66:
Colombine de Michael Moore par exem
- Page 67 and 68:
CHAPITRE 2 LA CITATION AU CINÉMA
- Page 69 and 70:
profondeur, d'une troisième dimens
- Page 71 and 72:
Figure 45 : Antonello da Messina, S
- Page 73 and 74:
Figure 47 : Stanley Kubrick (réali
- Page 75 and 76:
Figure 51 : Stanley Kubrick (réali
- Page 77 and 78:
La recherche fonnelle dans le ciné
- Page 79 and 80:
Figures 57-60 : Michelangelo Antoni
- Page 81 and 82:
Figures 61-68: Michelangelo Antonio
- Page 83 and 84:
Figures 73-74: Michelangelo Antonio
- Page 85 and 86:
Figure 79: Michelangelo Antonioni (
- Page 87 and 88:
tableau, si l'on veut, d'abord conf
- Page 89 and 90:
2.2.3 La citation reconstitution 2.
- Page 91 and 92:
peinture et du cinéma, du tableau
- Page 93 and 94:
discontinuité notable entre deux p
- Page 95 and 96:
2.4 L'effet cinématographique en p
- Page 97 and 98:
tenter une réhabilitation du genre
- Page 99:
Figure 94 : Mario Sorrenti, Yves Sa
- Page 103 and 104:
Inspiré des films du surréalisme
- Page 105 and 106:
Figure 108 : Cedric Buchet, Prada (
- Page 107 and 108:
2.4.1.3 L'instantané L'une des deu
- Page 109 and 110:
Figure 114 : Tina Barney, Sunday Ne
- Page 111 and 112:
l'image ou en posant candidement le
- Page 113 and 114:
3 LA CITATION PICTURALE ET PHOTOGRA
- Page 115 and 116:
musicales, comme peintre, Gallo est
- Page 117 and 118:
Figure 119 : Giorgio Morandi, Natur
- Page 119 and 120:
(1996) d'Abel Ferrara, dans lequel
- Page 121 and 122:
dans son principe, « la photograph
- Page 123 and 124:
Gallo travaille encore une fois à
- Page 125 and 126:
Figure 129: Vincent Gallo, The Brow
- Page 127 and 128:
une, deux ou plusieurs voies, Bud C
- Page 129 and 130:
scène (fig. 133-134). En fait, Gal
- Page 131 and 132:
3.1.5.2 Buffalo 66 Les principes de
- Page 133 and 134:
3.2 Buffalo 66 : une œuvre évocat
- Page 135 and 136:
s'accolant doucement vu de haut (en
- Page 137 and 138:
Figure 142 : Vincent Gallo, Buffalo
- Page 139:
manière imagée, l'approche de la
- Page 142 and 143:
En fait, dans la photographie d'Hel
- Page 144 and 145:
En fait, un bon plan au cinéma à
- Page 146 and 147:
3.2.2.2.1 L'instantané Le recours
- Page 148 and 149:
Figure 154 : Vincent Gallo, Got a n
- Page 150 and 151:
Ce « temps d'arrêt »218, obtenu
- Page 152 and 153:
dévoilant un échange signifiant e
- Page 154 and 155:
CONCLUSION Comme nous l'avons déj
- Page 156 and 157:
exemple. L'essence du film propose
- Page 158 and 159:
1 APPROCHES THÉORIQUES 1. Sources
- Page 160 and 161:
TARANRINO, Quentin (réalisation),
- Page 162 and 163:
BAUDRILLARD, Jean, « Au-delà du v
- Page 164 and 165:
NEW YORK PUBLIC LIBRARY, On the Edg
- Page 166 and 167:
2. VINCENT GALLO 1. Sources et arch
- Page 168 and 169:
SIMON, Jeff, « Vincent Gallo and h
- Page 170 and 171:
MARSHALL, Alexandra, « No More Bor
- Page 172 and 173:
The National Gallery, Grande-Bretag