TARANRINO, Quentin (réalisation), Kill Bill.' Vol. 1, États-Unis, 2003. 1 DVDvidéo couleur, New York, New York, Miramax Film, 2004, 111 minutes. TARANRINO, Quentin (réalisation), Reservoir Dogs, États-Unis, 1992. 1 DVDvidéo couleur, Los Ange<strong>les</strong>, Californie, Lions Gate Films Home Entertainment, 2006, 99 minutes. TRUFFAUT, François (réalisation), La mariée était en noir, France/Italie, 1968. 1 DYO-vidéo couleur, Los Ange<strong>les</strong>, Californie, M<strong>et</strong>ro-Goldwyn-Mayer Inc., 1999, 107 minutes. WENDERS, Wim, Paris, Texas, AlIemagne/États-UnislFrance/Gran<strong>de</strong>Br<strong>et</strong>agne, 1984. IOVO-vidéo couleur version panoramique, [s.l.], Arte Vi<strong>de</strong>o, 200 l, 170 minutes. b) Intern<strong>et</strong> <strong>et</strong> sites Web AlloCiné.com, France, Web AlIoCiné, créer en 1993, mise àjour quotidienne http://www.allocine.fr/. consulté Je 1er aôut 2007. Cahiers du <strong>cinéma</strong>, France, mise à jour bimensuelle, http://www.cahiersducinema.com. consulté le 1 er août 2007. /MDB, Earth 's Biggest Movie Database, États-Unis, Web Intern<strong>et</strong> Movie Database, créé en 1990, mise à jour quotidienne, http://www.imdb.com. consulté le 1er août 2007. MACHlYAMA, Tomohiro, « QUENTIN TARENTINO reveals almost everything that inspired KILL BILL in ... THE JAPATTACK », Japattack, Japon, 28 août 2003, Web Japattack, http://japattack.com/japattack/newiframe/newjapattack/film/tarantino.htm1, consulté le 1er août 2007. II. Ouvrages <strong>de</strong> référence. ALLEN, R. E., FOWLER, H. W. (Henry Watson), FOWLER, F. G. (Francis George), The Concise Oxford Dictionary ofCurrent English, Toronto, Oxford University Press, 1991, 8 e édition, 1454 p. AUMONT, Jacques, Dictionnaire théorique <strong>et</strong> critique du <strong>cinéma</strong>, Paris, F. Nathan (Collection: Analyse/théorie), 2001,245 p. JOURNOT, Marie-Thérèse, MARIE, Michel, <strong>Le</strong> vocabu<strong>la</strong>ire du <strong>cinéma</strong>, Paris, Nathan (Collection 128), 2002, 125 p. 142
VORONTZOFF, Alexis N, Dictionnaire technique du <strong>cinéma</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> télévision: ang<strong>la</strong>is-francais = Film and television technical dictionary : English-French, Paris, Technique <strong>et</strong> documentation, 1991, 395 p. III. Étu<strong>de</strong>s: livres. ABÉCASSIS, Anne Catherine, L'oeuvre comme incarnation <strong>de</strong> l'histoire <strong>de</strong> l'art: <strong>de</strong> l'imitation à <strong>la</strong> <strong>citation</strong>: prolégomènes à une étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> Per Kirkeby, Mémoire <strong>de</strong> maîtrise en histoire <strong>de</strong> l'art, Montréal, Université <strong>de</strong> Montréal, novembre 1994, 138 p. ASSELlN, Olivier, « <strong>Le</strong> mirage <strong>et</strong> le suspens. Quelques notes sur le <strong>cinéma</strong>tographique dans l'art contemporain », L'eff<strong>et</strong> <strong>cinéma</strong>, Montréal, Musée d'art contemporain <strong>de</strong> Montréal, 1996, pp. 15-20. AUMONT, Jacques, Énonciation <strong>et</strong> <strong>cinéma</strong>, Paris, Éditions du Seuil (Collection: Communications), 1983,254 p. AUMONT, Jacques, Esthétique dufilm, Paris, F. Nathan (Collections Nathan Cinéma), 2001, 238 p. AUMONT, Jacques, MARIE, Michel, L'analyse <strong>de</strong>s films, Paris, F. Nathan (Collections Nathan université), 1988, 231 p. AUMONT, Jacques, L'image, Paris, F. Nathan (Collections: Nathan université), 1990,248 p. AUMONT, Jacques, L'œil interminable: <strong>cinéma</strong> <strong>et</strong> <strong>peinture</strong>, Paris, Séguier, 1989, 278 p. BABEUX, Sébastien, De <strong>la</strong> <strong>citation</strong> à l'interférence: croisement dans le film contemporain, Montréal, Mémoire <strong>de</strong> maîtrise en étu<strong>de</strong>s <strong>cinéma</strong>tographique, Université <strong>de</strong> Montréal, mars 2004, 120 p. BAILEY, David, HARRISON, Martin, Shots ofStyle : Great Fashion Photographs, Londres, Victoria and Albert Museum, 1985,256 p. BANNON, Lynn, Citation en chaîne: Sherman, Ingres, Raphaël, Mémoire présenté comme exigence partielle <strong>de</strong> <strong>la</strong> maîtrise en étu<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s <strong>arts</strong>, Montréal, Université du Québec à Montréal, 2002, 119 p. BARTHES, Ro<strong>la</strong>nd, La chambre c<strong>la</strong>ire: note sur <strong>la</strong> photographie, Paris, Cahiers du <strong>cinéma</strong>, 1980, 192 p. BARTHES, Ro<strong>la</strong>nd, <strong>Le</strong> bruissement <strong>de</strong> <strong>la</strong>ngue, Paris, Éditions du Seuil, 1984,444 p. 143
- Page 1 and 2:
UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL
- Page 3 and 4:
Remerciements Je suis profondément
- Page 5 and 6:
CHAPITRE 2 LA CITATION AU CINÉMA 5
- Page 7 and 8:
LISTE DES FIGURES Figure 1 : Jean-M
- Page 9 and 10:
Figure 29 : Albrecht Dürer, Autopo
- Page 11 and 12:
Figures 61-68: Michelangelo Antonio
- Page 13 and 14:
Figure 101 : Leonardo da Vinci, La
- Page 15 and 16:
Figure 125 : Vincent Gallo, Stanger
- Page 17 and 18:
Figure 152 : Vincent Gallo, Buffalo
- Page 19 and 20:
INTRODUCTION L'idée centrale qu'on
- Page 21 and 22:
fonctionne principalement par citat
- Page 23 and 24:
1 LA CITATION: UNE PRATIQUE LITTÉR
- Page 25 and 26:
Figure 1 : Jean-Michel Basquiat, Ho
- Page 27 and 28:
évoltent contre leur immobilité f
- Page 29 and 30:
proposent un tel éventail de type
- Page 31 and 32:
invoquant l'œuvre cinématographiq
- Page 33:
etween parody an plagiarysm 32 ».
- Page 37 and 38:
L'effet produit par les portraits d
- Page 39 and 40:
Ainsi, quand Terrence Malick dans s
- Page 41 and 42:
Figure 18 : Stanley Kubrick (réali
- Page 44 and 45:
1.2 Citation et référence: théor
- Page 46 and 47:
que Payant partagent donc l'idée q
- Page 48 and 49:
partie citée dans Le déjeuner sur
- Page 50 and 51:
Lorsque le sujet-auteur renvoie le
- Page 52 and 53:
La citation-icône se subdivise à
- Page 54 and 55:
Le deuxième type de citation-icôn
- Page 56:
Finalement, le troisième type de c
- Page 59 and 60:
1.2.2.3 La citation-symbole La cita
- Page 61 and 62:
Lorsque Picasso cite les Ménines d
- Page 63 and 64:
Figures 40-41 : Alfred Hitchcock (r
- Page 65 and 66:
Colombine de Michael Moore par exem
- Page 67 and 68:
CHAPITRE 2 LA CITATION AU CINÉMA
- Page 69 and 70:
profondeur, d'une troisième dimens
- Page 71 and 72:
Figure 45 : Antonello da Messina, S
- Page 73 and 74:
Figure 47 : Stanley Kubrick (réali
- Page 75 and 76:
Figure 51 : Stanley Kubrick (réali
- Page 77 and 78:
La recherche fonnelle dans le ciné
- Page 79 and 80:
Figures 57-60 : Michelangelo Antoni
- Page 81 and 82:
Figures 61-68: Michelangelo Antonio
- Page 83 and 84:
Figures 73-74: Michelangelo Antonio
- Page 85 and 86:
Figure 79: Michelangelo Antonioni (
- Page 87 and 88:
tableau, si l'on veut, d'abord conf
- Page 89 and 90:
2.2.3 La citation reconstitution 2.
- Page 91 and 92:
peinture et du cinéma, du tableau
- Page 93 and 94:
discontinuité notable entre deux p
- Page 95 and 96:
2.4 L'effet cinématographique en p
- Page 97 and 98:
tenter une réhabilitation du genre
- Page 99:
Figure 94 : Mario Sorrenti, Yves Sa
- Page 103 and 104:
Inspiré des films du surréalisme
- Page 105 and 106:
Figure 108 : Cedric Buchet, Prada (
- Page 107 and 108:
2.4.1.3 L'instantané L'une des deu
- Page 109 and 110: Figure 114 : Tina Barney, Sunday Ne
- Page 111 and 112: l'image ou en posant candidement le
- Page 113 and 114: 3 LA CITATION PICTURALE ET PHOTOGRA
- Page 115 and 116: musicales, comme peintre, Gallo est
- Page 117 and 118: Figure 119 : Giorgio Morandi, Natur
- Page 119 and 120: (1996) d'Abel Ferrara, dans lequel
- Page 121 and 122: dans son principe, « la photograph
- Page 123 and 124: Gallo travaille encore une fois à
- Page 125 and 126: Figure 129: Vincent Gallo, The Brow
- Page 127 and 128: une, deux ou plusieurs voies, Bud C
- Page 129 and 130: scène (fig. 133-134). En fait, Gal
- Page 131 and 132: 3.1.5.2 Buffalo 66 Les principes de
- Page 133 and 134: 3.2 Buffalo 66 : une œuvre évocat
- Page 135 and 136: s'accolant doucement vu de haut (en
- Page 137 and 138: Figure 142 : Vincent Gallo, Buffalo
- Page 139: manière imagée, l'approche de la
- Page 142 and 143: En fait, dans la photographie d'Hel
- Page 144 and 145: En fait, un bon plan au cinéma à
- Page 146 and 147: 3.2.2.2.1 L'instantané Le recours
- Page 148 and 149: Figure 154 : Vincent Gallo, Got a n
- Page 150 and 151: Ce « temps d'arrêt »218, obtenu
- Page 152 and 153: dévoilant un échange signifiant e
- Page 154 and 155: CONCLUSION Comme nous l'avons déj
- Page 156 and 157: exemple. L'essence du film propose
- Page 158 and 159: 1 APPROCHES THÉORIQUES 1. Sources
- Page 162 and 163: BAUDRILLARD, Jean, « Au-delà du v
- Page 164 and 165: NEW YORK PUBLIC LIBRARY, On the Edg
- Page 166 and 167: 2. VINCENT GALLO 1. Sources et arch
- Page 168 and 169: SIMON, Jeff, « Vincent Gallo and h
- Page 170 and 171: MARSHALL, Alexandra, « No More Bor
- Page 172 and 173: The National Gallery, Grande-Bretag