Le cinéma et les autres arts : la citation de la peinture et ... - Archipel

En fait, dans la photographie d'Helmut Newton, quatre femmes nues posent en
souliers à talon haut dans un studio. Gallo remet en scène dans un autre contexte - celui du
bar de danseuse -les trois femmes à la droite de la photographie: celle du milieu, de profil,
les cheveux blonds ondulés qui tombent sur l'épaule, les bras le long du corps puis les deux
autres femmes, aux côtés de celle du centre, droites debout, les bras appuyés sur les hanches.
Toutefois, quelques différences subtiles apparaissent: les femmes dans la photo de Newton
sont complètement nues avec leurs chaussures à talons; tandis que celles de Gallo portent une
culotte noire. Bien que Je fond neutre de Newton se différencie de celui miroité de Gallo, les
femmes sont circonscrites dans un espace aux proportions similaires. Si le film couleur de
Gallo se démarque de la photographie noir et blanc de Newton, la luminosité des danseuses et
les contrastes de la scène suscités par le néon lumineux rappellent le noir et blanc de cette
photographie. Ainsi, la mise en rapport des deux médiums semble flagrante et témoigne de
l'admiration de Gallo pour la photographie de mode. D'ailleurs, au-delà de cette citation­
reconstitution, Buffalo 66 est un film, en soi, inspiré, d'un point de vue stylistique, par la
photographie de mode.
Figure 146 : Vincent Gallo, Buffalo 66, 1998, Figure 147 : Helmut Newton, « Sie
DYO-vidéo version panoramique couleur, Kommen, Naked », Vogue France, 1981,
96 minutes. Photographie n&b.
124