raccolta rassegna storica dei comuni vol. 4 - anno 1972

UN THESAURUS A S. VITTORE DEL LAZIO
ANTONIO GIANNETTI
Il comune di S. Vittore del Lazio, sebbene gravemente danneggiato nel corso dell’ultimo
conflitto mondiale (fu uno degli epicentri della battaglia di Cassino) conserva tuttavia un
tipico aspetto, medievale con le sue strette viuzze e con la breve piazzetta tutta chiusa ai
venti che scorrazzano ad intermittenza su per i tetti delle antiche case e per la china del
M. Sambucaro ai cui piedi è adagiato il paese. A proposito del vento, i contadini di S.
Vittore sono soliti dire che esso a Teano nasce, a Mignano cresce, a S. Vittore si pasce
ed a Cervaro muore. A parte questo naturale fastidio, l’aspetto del paesaggio a S. Vittore
è incantevole e l’indole cortese degli abitanti è esemplare. Di questo paese per ciò che
riguarda l’arte medioevale molto si è scritto: custodisce, infatti, nella Collegiata un
pergamo del sec. XIII (sebbene rimaneggiato e completato nel ‘600) con quattro antiche
colonnine poggiate su leoncini e una bellissima scultura rappresentante un lettorino;
nella chiesa di S. Nicola, poi, si conservano affreschi di scuola benedettina del sec. XII 1 .
Dei reperti di archeologia romana ebbe ad interessarsi nel 1892 Pietro Saroli il quale, in
un suo studio, parla degli scavi da lui operati in loco e degli oggetti ivi reperiti 2 . Il Saroli
partiva dalla convinzione che nel territorio del comune, oggetto di queste brevi note,
doveva esserci anticamente un pagus, come dimostravano certe tombe a fossa che «a
intermittenza» venivano scoperte, ma che andavano sistematicamente distrutte. Egli
affermava, inoltre, di avere in casa sua una tegola, rinvenuta casualmente nel corso di
certi scavi, su cui era incisa un’iscrizione. Il Saroli dice testualmente: «qualche parola
trascritta da me mi rimase, ed essa attesta che l’intera iscrizione era osca. La parola è la
seguente: sakruist-sacrabit»; però aggiunge subito: «ma c’è poco da fare affidanza su
questa trascrizione, e per conseguenza non può dirsi nulla di positivo in che lingua fosse
scritta quella iscrizione perduta».
Doni votivi rinvenuti in S. Vittore del Lazio.
Come si vede, le incoerenze e le contraddizioni non mancano: infatti, non si tratta di
«qualche parola» da lui trascritta, ma di una sola; inoltre, l’affermazione che detta parola
era in lingua osca viene negata subito dopo. Effettivamente sakruist è parola osca e vale
proprio sacrabit 3 . Ma, a parte questa notizia, così poco circostanziata e di natura tale da
suscitare qualche dubbio sulla sua veridicità, il Saroli fece effettivamente eseguire degli
1 Per notizie medioevali su S. Vittore del Lazio cfr. L. FABIANI, La terra di S. Benedetto,
Badia di Montecassino, 1968, Vol. I, pag. 127; 164, n. 21; 191, n. 39; 384, n. 2; Vol. II 202, n.
9.
2 Di alcune tombe rinvenute nel territorio di S. Vittore del Lazio, Venezia, 1892.
3 V. PISANI, Le lingue dell’Italia antica oltre il latino, Torino, 1964, pag. 80, n. 21.
119