raccolta rassegna storica dei comuni vol. 4 - anno 1972

in causa et lite decimarum in hac Saler. Ac. introducta per remedium appellationis Curie
Episc. Marsici et vertente inter ... 11 colonos Territorij La Ferlosa, nec non ... 12 ... colonos
nemoris dicti Lo Mancariello Terre Moliterni appellantium ex altera, de et sup., ut in
actis; visis dictis actis ad hanc Metr. Ac. missis, auditis Mag.cis Advocatis et
Procuratoribus ambarum partium ac pluribus ... ? 13 per hanc Metr. Audientiam
Salernitanam eiusque Rev. Dom. Vicarium Capitularem, Sede Vacante, Christi nomine
repetito, fuit provisum, et Diffinitive Decretum fuisse male appellatum per supradictos
colonos territoriorum della Ferlosa, et Mancariello, et bene Iudicatum per Curiam
Episcopalem Marsiciensem eiusque Ill.mum et Rev.mum D.um Episc.um et proinde
decretum datum per supradictum Ill.mum D.um Episc.um sub die vigesimatertia M.
Februarij currenti anni 1696». Seguono le formule rituali dei giudici presenti, delle
ingiunzioni per il deposito e la notifica della sentenza alle parti interessate e si
conchiude con il conferire mandato esecutivo
«... ut Curia Episc. Marsiciensis decretum observet et observari faciat iuxta sententiam
et tenorem sui.
Dat. Salerni ex Archiepisc. Palatio Die Vigesimaseptima Mensis Augusti 1696 - Abbas
Blasius De Vicariis - Vicarius Capitularis adest sigillum Excelsae Cathedralis Sede
Vacante».
La sentenza lascia perplessi per la laconicità dogmatica ed anche l'oggetto che sta
all'origine della vertenza tra gli otto coloni della Ferlosa, ed i diciannove del bosco
Mancariello, attori, e l'arciprete, in rappresentanza del clero di Moliterno, convenuto
dall'altra, è ristretto nel genitivo decimarum. Occorrerebbe conoscere le argomentazioni
addotte dalle parti in causa per saperne di più. Ma don Biagio De Vicariis non ha voluto
rendere questo favore ai posteri. Cercheremo di spiegarci gli eventi con i dati storici in
nostro possesso.
E' chiaro che si tratta di decime che i coloni avrebbero dovuto versare al clero. La
Ferlosa e Mancariello, allora, erano querceti con prati, quindi le decime consistevano in
ghianda ed erbaggi. Se i due boschi fossero stati proprietà del clero, date le leggi e le
consuetudini del tempo, la cosa sarebbe stata lineare: si sarebbe trattato di una causa per
mancato pagamento. Ma i coloni sono attori e son loro che contestano la precedente sentenza
della Curia di Marsico contro la quale producono appello alla Curia Metropolitana
di Salerno. Quindi c'è da far valere una pretesa, in base alla quale i ventisette coloni
stimavano illegittime e quindi non dovute le decime al clero. E la pretesa si fondava sul
fatto che i boschi in questione non appartenevano al clero, né questi poteva avanzare su
di essi pretesa o diritto alcuno, anche se, dal punto di vista giuridico, i due territori erano
in una posizione ambigua: di fatto erano stati donati al feudatario, di diritto
appartenevano ancora all'università 14 . In un caso e nell'altro, comunque, il clero non
11 Seguono i nomi dei coloni della Ferlosa: Domenico Albano, Pietro Ferraro, Matteo Todisco,
G. B...., Domenico Scarpetta, Antonio Galante, Bartolomeo Cavallo, Francesco Albano.
12 Seguono i nomi dei coloni di Mancariello: Antonio Granato, Domenico Astrella, Francesco
Micucci di Arcangiolo, Domenico Albano, Domenico Tempone, Marco Palermo, G. B.
Galante, Giuseppe Conte, Andrea Melillo, Giuseppe De Ambrosio, Giovanni Pecora, Rocco
Passarella, Domenico e Angelo Sabella, Felice Petrocelli, Cesare Matteo, G. Andrea Melillo,
Domenico Matricina, G. B. Rocco.
13 Una macchia di umido rende illeggibile la parola.
14 Spieghiamo i fatti: nel 1638 Donn'Anna, priva di denaro ed oberata di debiti, impose
all'università di Moliterno un donativo di 3000 ducati. Poiché la somma era esorbitante, dopo
condizioni e rifiuti, imposizioni e transazioni, fu deliberato dai Magnifici Regimentarij, in data
25 agosto 1641, di donare, salvo regio assenso, le difese Serra La Giumenta e Lagaroni che
comprendono la Ferlosa e Mancariello. Il regio assenso non fu mai dato, e l'università non
aveva interesse alcuno a sollecitarlo. Donn'Anna intanto si chiudeva le difese dal 5 aprile al 31
14