FA1 Andrea - enaip

Vai una volta all’anno, due volte all’anno
in chiesa o non vai per niente?
A Natale vado, quando mi trovo in Italia ci
vado.
… Volontariato e partecipazione
associativa … ?
Partecipazione associativa sarebbe anche IG
Metall, no?
Ah per esempio sì ...
Là sono Vertrauensmann alla IG Metall,
perché tramite questa associazione puoi
sostenere i lavoratori che non vengono
sfruttati. Se non ci fossero queste
associazioni, sarebbe un po’ più facile per il
datore di lavoro, dato che in queste
associazione c’è anche più Gehalt, più
stipendio.
Puoi spiegare meglio questa cosa?
Sì, perché prima lo stipendio non era tanto
alto, poi da quando ci sono queste
associazioni, sostengono un po’ i lavoratori
perché dicevano che venivano sfruttati,
davano pochi giorni di ferie, lavoravano
troppo, c’era troppo lavoro e il lavoro era
duro, ora invece grazie a queste associazioni,
viene un po’ facilitato il lavoro, ci sono meno
ore e il alario viene dato tramite il posto che
uno ha, più chi fa ...
IREF • Intervista FB1
Germano • NK 15-21/10/03 • CR 24/10/03 • Pagina 131
Se ci sono dei pericoli?
Sì, se uno che lavora in uno stabilimento ...
oppure se uno lavora negli uffici, va bè che
quelli negli uffici ... guadagano un po’ di più
di uno che lavora ... in fabbrica ... non so chi
le fa queste regole! Ma io non la vedo tanto
importante perché, non è che sono proprio in
questa associazione: io dico a quelli che
iniziano l’apprendistato, cos’è la IG Metall,
che fanno e che opportunità ti danno.
Adesso alla Bosch è così: se uno non è
Mitglied, appartiene al sindacato, dopo
l’apprendistato non ha il contratto di un
anno, non gli danno questo contratto di
lavoro di un anno. Ma dopo l’apprendistato o
gli danno un contratto di 6 mesi e poi si deve
trovare un posto di lavoro lui, oppure non gli
danno nessun contratto.
Se capisco, un membro, essendo socio
del sindacato, porta anche dei vantaggi a
te stesso e come “Vertrauens”, sei stato
in qualche maniera eletto, come funziona
questo?
All’inizio dell’apprendistato è venuto uno che
sta anche nel sindacato e ha detto che ci
saranno queste votazioni, però ci davano un
po’ di tempo per conoscersi meglio. Poi dopo
un mese, abbiamo fatto le votazioni e mi
hanno votato. Poi c’erano anche altre
votazioni di Gruppensprecher e anch’io sono
stato votato. Sono tuttora Gruppensprecher
fino alla fine dell’apprendistato. e mi sono
trovato come Vertrauensmann del sindacato.
Queste votazioni, per capire un attimo
meglio, è una specie di Jugendvertreter,
Ausbildungsvertreter ...
Ja, Jugendarbeitervetreter.
Ok. E tu sei tesserato? Quanto paghi al
mese?
Beh, il 10 per cento della busta paga, no, l’un
per cento della busta paga.