FA1 Andrea - enaip

Sulla base della tua esperienza di lavoro,
di tempo libero, legami sociali,
partecipazione associativa e politica, qual
è la tua condizione in questo paese? Ti
senti un cittadino pienamemte integrato,
o non integrato, o comunque ti senti un
discendente figlio di immigrati stranieri?
No, dunque, mi sento ovviamente integrato,
perché sono nato qui, ho fatto le scuole,
lavoro inoltre come insegnante di tedesco, e
quindi mi sento molto integrato. Quello che
ovviamente manca è il diritto di voto, ed
avendo studiato io studiato scienze politiche
ed avendo io questo forte aspirazione, è una
cosa che manca, la partecipazione alla vita
politca locale tedesca mi manca. Però
ovviamente questa partecipazione ce l'ho in
Italia, e quindi va bene così. Sarebbe
interessante discutere sul tema della doppia
cittadinanza, o cittadinanza europea, questo
sì, perché io qui da italiano non mi sento
straniero, e né mi sento tedesco in Italia, e
neanche posso dire di sentirmi cittadino
europeo, come si dice tanto facilmente, però
non mi sento estraneo da nessuna parte.
Non europeo perché ancora non abbiamo
l'identità vera di europei, è qualcosa che
verrà più in là, forse.
Sì, ed è per questo che tendo a definirlo
negativamente; ripeto, qui non mi sento
straniero, non mi sento estraneo, però è
difficile dire „europeo“, come cittadino, tendi
comunque ad identificarti come italiano o
come tedesco.
Va bene. Adesso passiamo alla seconda
parte dell'intervista, relativa alla tua
identità italiana. Allora, quali fra i
seguenti aspetti della vita italiana ti
interessano di più: politica, cronaca,
sport, gastronomia, cultura eccetera? Per
quali ragioni?
Dunque, soprattutto la politica, perché è
importante sapere come vanno le cose, e
cercare di influire quando possibile.
IREF • Intervista FA3
Francesco • FT 23/10/03 • FT 23/10/03 • Pagina 42
FA3
Sport no, perché non provo mai questo
interesse, sia qui in Germania che in Italia.
FA3
Per quanto riguarda la cucina italiana, quando
sono in Italia mi adatto a quella italiana,
invece qui preferisco quella tedesca.
Le sai cucinare entrambe?
Sì, sì. E gli altri aspetti della domanda quali
erano?
FA3
Ah, sì, la cronaca ... Beh, la cronaca mi
interessa, ma non come viene presentata dai
nostri telegiornali.
Trovi che siano faziosi?
Un pò, e poi si tende a dare troppa
importanza ai fatti di cronaca, e un pò meno
ai veri problemi.
Sono un pò sensazionalisti?
FA3
Sì, purtroppo sì, soprattutto ultimamente. Poi
ovviamente sì, è importante anche la cultura.
Qui abbiamo l'Istituto di cultura italiana, a
Stoccarda, che organizza molti eventi, in
collaborazione con la Stadtbücherei o con
altre istituzioni. Vengono proiettati film, ci
sono letture, incontri con registi o con
personalità italiane.
E attraverso quali canali ti tieni informato
su tali questioni: giornali, TV, Internet,
comunità di italiani all'estero, amici?
Quotidiani e Internet, e attraverso contatti
personali.