FA1 Andrea - enaip

E lavori?
Lavoro ancora all’Allianz, nel reparto di
servizio clienti di grandi aziende, io do anche
consulenze di grandi problemi, di richieste ...
E che cosa vorresti fare nel futuro? Vuoi
continuare a lavorare in questo settore, in
questa agenzia assicurativa?
Bèh, ho iniziato in quel reparto a giugno, e
non so ... adesso mi piace molto dove sono,
c’è molto da imparare quindi non è che ho
già pensato ... chissà, dov’è che posso fare
altri corsi formativi? Perché quello che sto
facendo lì è già tanto, che ne so, fra un anno,
due , tre, magari, la sera si può anche andare a
studiare alla VBA a Ulm, ci sono molti corsi
da frequentare, corsi universitari di economia
e commercio o che, per poi svilupparsi …
Hai lavorato anche in altri settori prima
di fare questa formazione? In altri campi?
Hai fatto altre esperienze lavorative?
Io prima andavo a scuola, poi ho iniziato la
formazione, quindi durante la formazione sì.
Si passa tramite molti reparti dell’Allianz però
in un’altra azienda o che non ho mai lavorato.
Quindi non sei stata neanche mai
disoccupata?
No.
E adesso continui a vivere con la tua
famiglia?
Sì, per il momento sì.
Scusami ci siamo dimenticate della
lingua italiana ...
Sì, ho iniziato nella seconda o terza
elementare con un corso di lingua italiana per
bambini che vivono in Germania, tramite il
Consolato, nelle scuole elementari offrivano
questo progetto e quindi sono andata alla
decima classe.
IREF • Intervista FM1
Maria • CM & SB 25/09/03 • CR 21/10/03 • Pagina 53
Ma al pomeriggio? Tu andavi di
pomeriggio a fare lezioni di italiano?
Sì una volta alla settimana di pomeriggio, non
era poi così tanto, non era tutti i giorni o che
... per imparare a leggere, a scrivere ...
Fino alla decima classe che cosa vuol
dire? Fino a 17 a 18 anni?
Fino a 16 anni o anche di più perché poi
sono andata al Gymnasium e li ho
frequentato Leistungskurse di italiano, ecc.
Sono andata a scuola di italiano, due, tre volte
alla settimana avevamo lezione di italiano nel
Gymnasium.
Allora hai fatto tanti anni di italiano?
Sì. All’inizio solo una volta alla settimana non
è molto, però ...
Ma al ginnasio, quante ore?
Saranno state tre o quattro ore alla settimana
per due anni.
Ma di mattina, non di pomeriggio?
Sí, sì, di mattina.
Quale Gymnasium era?
Era il Zeppelin-Gymnasium di Stoccarda che
collabora con il Katharinen-Stift-Gymnasium
sempre qui a Stoccarda e il Katharinen-Stift-
Gymnasium offriva il corso di italiano e così
durante la pausa si incontrava ... perché da
noi di italiano non offrivano un gran che,
solamente Katharinen-Stift-Gymnasium.
Senti, qualcosa di più divertente. Quali
sono secondo te le cose più importanti
nella tua vita?
Importanti, oddio ... la mia famiglia è molto
importante, i miei amici ...