— Foi necessário, prezado Hermann. Se não tivesse agido daquele modo, só Deus sabe ondeiríamos terminar! Minto, sei bem onde terminaríamos, e vou lutar contra isso até o fim. O jogo nãoé para amadores, de uma vez por todas! Ou vencemos ou estamos acabados, e quem sobreviver quetrate de reconstruir o mundo, se sobrar um mundo!— O.k., o.k., entendemos seu ponto, senhorita Hawker. Admito que a ideia francesa eraequivocada, para dizer o mínimo, mas existe alguma alternativa que não vimos? Por favor, nosilumine com sua sabedoria. — Stanton quase mandou o sul-americano intrometido (mesmo sendoo presidente do conselho) para o inferno mas conteve-se e deixou as honras para sua colega. Oplano britânico — não, o plano de Jaqueline — era absurdamente insano, mas e daí, se a opção eraa extinção? Jackie sorriu de orelha na orelha, dona da situação.— Com todo prazer, meu bem. Recapitulando, apenas para entramos na mesma sintonia:temos 18 meses — se tivermos sorte, muita sorte — para nos preparar contra uma invasão inevitávelde uma espécie alienígena que por sua vez é uma das mais antigas da nossa galáxia, formadapor uma casta de guerreiros invencíveis que não sabem o significado da palavra “derrota”, aomenos a deles próprios. Os Katels estão navegando de estrela em estrela há milhões de anos comsua armada colossal, sugando até a última gota dos recursos dos planetas que invadem, e não estoufalando apenas de minérios, água e alimentos. Estão me acompanhando?Dezenas de cabeças concordaram sem muita vontade enquanto um número bem maior grunhiuimpaciente. A pequena ruiva não deu atenção aos descontentes.— Bom! Como sabemos disso? Através de nossos agora amigos-desde-sempre, a União Brosiana,um grupo de espécies que antes formavam uma bela federação de planetas bem aqui ao lado, em Messier52. Quero dar ênfase na palavra “formavam”, senhoras e senhores! A União era constituída por vinte eduas espécies com avançada tecnologia e que conseguiram, SABE-SE LÁ COMO, vencer todas assuas desconfianças e se manter unidas em torno de objetivos e metas comuns. Isso foi realmente incrível,já que nós, como espécie, não conseguimos nem chegar a um consenso sobre o que vamos comer noalmoço, imaginem vinte e duas totalmente diferentes! Mas estou divagando. Em frente.Jackie tomou fôlego e continuou:— Essa união durou centenas de anos, gerando benefícios e prosperidade para todos, atécruzarem seu caminho com os Katels. Uma espécie nômade, com bilhões de anos de existência,cujo planeta foi engolido por seu sol antes de o primeiro humano olhar para o céu e que se lançouno universo em busca de um novo lar. Mas como eles são muito metidos e arrogantes, decidiramque nenhuma rocha suja era digna de receber sua raça superior, assim continuam seguindo deestrela em estrela, pegando o que precisam e deixando o bagaço para trás.— Sabemos de tudo isso, Srta. Hawker! Podemos ir direto ao ponto? — Stanton já haviapercebido que o general russo estava prestes a explodir, bem como muitos na conferência, e pensouem alertar sua colega. Mas essa sempre era a intenção de Jackie, levá-los até o limite e somenteentão puxar a isca.— Com prazer! — prosseguiu Jackie. — Os brosianos foram bem específicos ao nos passar essasinformações, creio que em parte para conseguir nossa entusiasmada colaboração e no resto para nos veraterrorizados até a alma, já que nunca esconderam em qual direção os Katels estão indo: direto para aTerra. O que sempre ficou nebuloso foram os números, meus queridos, os números! Seus líderes, aqueleslagartos sujos dos Klopos, foram bem reservados e econômicos ao comentar sobre suas forças, comofoi a batalha final entre as duas armadas, quais foram as baixas de ambos os lados, o tipo de informaçãoque realmente interessa na nossa profissão. Afinal de contas, como nos preparar para a luta sem conhe-116MARCELO JACINTO RIBEIRO
cer o inimigo? Ninguém me tira da cabeça que os brosianos planejavam nos vender um tipo de proteção,mesmo que limitada. Diabos, proteção quando nem conseguiram salvar o próprio quintal!— Mas felizmente toda grande família tem seu tio tagarela — continuou a MULHER — eainda bem que conseguimos acesso aos outros membros da União, até os menos importantes –principalmente nossos queridos Pis’krit. Esses adoráveis marsupiais pelados gostam mesmo defalar, ainda mais das suas glórias e realizações. Demorou um pouco, e foi preciso muita malícia efrases de duplo sentido para descobrir o que realmente precisamos — alguém, por favor, dê umamedalha aos advogados que redigiram as perguntas — mas agora temos o filé em nossas mãos.Alguém poderia fazer as honras e dizer o que vamos enfrentar? — Jackie foi prudente em nãosorrir nesse instante, mantendo uma expressão neutra no rosto ao encarar seus colegas mudos.Stanton esperou apreensivo, pensando que ninguém iria cair no golpe. Todos no grande salãopermaneceram em silêncio, a tensão subindo vários graus em poucos segundos. Por fim o inglês percebeuque não estavam quietos e apreensivos por orgulho, mas sim por medo, puro e simples medo. Foi omesmo sul-americano arrogante quem respondeu, dessa vez em tom baixo e visivelmente assustado:— O embaixador Pis’krit foi bem claro: a frota brosiana era formada por mais de trezentasnaves de guerra, a menor delas com mil metros de diâmetro. Armados com canhões de plasma,lasers, bombas de raio gama e mísseis nucleares. Ainda assim a frota enfrentou apenas uma fraçãoda armada Katel, quase um grupo de batedores. Não houve uma batalha final, houve apenas umabatalha. Somente vinte e seis naves brosianas escaparam, e os Katels não tiveram uma única baixa.E durou menos de quinze minutos.Jaqueline Hawker deixou o pesado silêncio fazer seu trabalho sujo, com os números friostornando bem clara a situação para todos. Sua voz era baixa e sombria quando retomou a palavra:— Mais de trezentas naves de guerra, a menor com mil metros de diâmetro... — repetiu. —E em nossa frota, quantas somos? Cinquenta naves, todas com duzentos metros de comprimento,canhões Gauss disparando urânio exaurido, alguns lasers e sequer um único míssil nuclear. E nãovamos nos esquecer de que não temos o dispositivo que emula a gravidade dos brosianos, sem falardos escudos polarizados que repelem nossos patéticos tiros de canhões. Alguém aqui quer apostaruma libra no resultado de nosso rápido, emocionante e brutal encontro com os Katels? Ah, umalibra é pouco? Que tal todo o dinheiro do planeta? Melhor, que tal toda nossa civilização? Cincomil anos de história pendurados em cinquenta latas de sardinha. Façam suas apostas!E calou-se. Poucos tinham coragem de manter a cabeça levantada, tomados pela certeza deque nada podia ser feito. Jaqueline sentou-se e cutucou Stanton discretamente, que por sua vezlevantou-se para fazer sua parte nesse pequeno teatro, puxar a rede e colher o resultado. Pigarreouchamando a atenção de todos.— Realmente, senhoras e senhores, essa é nossa realidade. E quais as propostas que nós,militares do planeta, recebemos para nos defender contra tal invasor? A Liga Asiática propõe umatática de guerrilha com ataques pontuais; os americanos, o confronto direto e aberto, inclusive comnossa frota indo de frente contra a armada Katel, próximo a Júpiter; o sultanato de Riyadh planejatransformar a Lua em uma fortaleza com milhares de estações de batalha; os africanos queremseguir com o que resta da União e fugir da Terra enquanto ainda podemos. Alguém ficou de fora?Stanton fez uma pausa, aguardando uma resposta.— Os suecos, com a ideia de negociar um tipo de “invasão pacífica”, seja lá o que diabossignifica isso. — Várias pessoas encararam furiosas o general Herman, que falava sem pressa. —E os franceses, com sua nostálgica ideia de cercar o planeta com nossa frota. Sabemos disso,SE NÃO PODE VENCÊ-LOS...117
- Page 1 and 2:
Dez. 2 0 1 35EdiçãoEspecialTRIPUL
- Page 3 and 4:
Editorial 5Revista de Ficção Cien
- Page 5 and 6:
EDITORIALHá quase seis anos, mais
- Page 7 and 8:
Para Lúcifer K, ou qualquer outro
- Page 9 and 10:
Lúcifer K se ajeitou o melhor que
- Page 11 and 12:
O cruzador negro de formas afiladas
- Page 13 and 14:
am diretamente para o portão de ca
- Page 15 and 16:
cargueiro Vésper. O cruzador aguar
- Page 17 and 18:
1. ÁgapeEu era uma ginoide da Torr
- Page 19 and 20:
— E você nunca mais sairá deste
- Page 21 and 22:
O bebê tinha sido gerado nas incub
- Page 23 and 24:
Não tenho certeza absoluta de que
- Page 25 and 26:
jovem. Até pensei em fazer dela o
- Page 27 and 28:
dito, hesitava em eliminar probios.
- Page 29 and 30:
— Ela é mais preciosa do que voc
- Page 31 and 32:
fenda entrando-lhe no crânio de me
- Page 33 and 34:
mente à vontade com sua nudez e pe
- Page 35 and 36:
Hospital Geral, Nova York23 de julh
- Page 37 and 38:
— Que diabos vocês querem fazer
- Page 39 and 40:
Base Militar do Exército Vermelho,
- Page 41 and 42:
— Não sei do que você está fal
- Page 43 and 44:
Os dois andavam pelo longo corredor
- Page 45 and 46:
das mãos a faca arremessada por Fr
- Page 47 and 48:
Fiquem de olhos abertose ouvidos at
- Page 49 and 50:
Ela abriu lentamente os olhos quand
- Page 51 and 52:
Forçando-se a se acalmar, voltou-s
- Page 53 and 54:
Operação? Que operação?— A ga
- Page 55 and 56:
Subitamente, uma forte dor de cabe
- Page 57 and 58:
Ela voltou ao mundo da escuridão o
- Page 59 and 60:
Num quarto de um pequeno hotel, uma
- Page 61 and 62:
Para Lina Ben Thurayya, que era jov
- Page 63 and 64:
menos evitaram que a nave se desfiz
- Page 65 and 66: Do lugar onde se encontrava, entre
- Page 67 and 68: Fazendo o mínimo barulho possível
- Page 69 and 70: Devo estar sendo levada para a nave
- Page 71 and 72: Ela se lembrou de Sanchez e de como
- Page 73 and 74: ancas no solo pareciam gotas de tin
- Page 75 and 76: linha reta. Os itianos deviam pensa
- Page 77 and 78: Começou o plantão e logo Tânia f
- Page 79 and 80: — Hein? — disse Gaspar, retirad
- Page 81 and 82: nas pelo toque. Ele poderia ter um
- Page 83 and 84: — Vou te levar de volta — ele f
- Page 85 and 86: Faltavam dois quarteirões, mas ela
- Page 87 and 88: www.fb.com/groups/219022784892106ww
- Page 89 and 90: “I’d rather be myself,” he sa
- Page 91 and 92: meu quarto —, mas mesmo assim ent
- Page 93 and 94: o implante — que adoraria ter um,
- Page 95 and 96: instruções completas sobre onde i
- Page 97 and 98: 1— Bom dia, Tau 3! Mais um dia gl
- Page 99 and 100: centros de menores e sem tutela era
- Page 101 and 102: Seja lá quem fizera aquilo, fizera
- Page 103 and 104: Não somos terroristas, porra!, ela
- Page 105 and 106: — A pressão está aumentando. N
- Page 107 and 108: mes foi ao armário improvisado no
- Page 109 and 110: — Não... — Disfarçou e foi pa
- Page 111 and 112: — Sei... Segundo seus estudos ela
- Page 113 and 114: Com o coração apertado, ela já v
- Page 115: “Gentileza gera gente folgada”V
- Page 119 and 120: tre-lhe apenas aparências e simula
- Page 121 and 122: anteriores à chegada dos invasores
- Page 123 and 124: — Ora, não me digam que vocês n
- Page 125 and 126: O convite para um encontro diplomá
- Page 127 and 128: ENTÃO o editor te manda um e-mail
- Page 129 and 130: Entrevista comMARCELOJACINTORIBEIRO
- Page 131 and 132: Ex libris, de Anne Fadiman: uma col