Mais um diaglorioso emTau Ceti!LADY SYBYLLAEm uma colônia empobrecida e explorada,uma pequena órfã se torna heroínaenquanto apenas tentava salvar sua vida.Lady Sybylla é geógrafa, professora,blogueira e feminista, tentando sobreviverno mundo cruel. Fã do futuro e da ficçãoespeculativa em geral, com ênfase na ficçãocientífica. Organizadora e autora dacoletânea de ficção científica feministaUniverso desconstruído. Leitora compulsivados mais variados gêneros. Assina o blogmomentumsaga.com.96
1— Bom dia, Tau 3! Mais um dia glorioso em Tau Ceti! Que belo dia para a colônia! Aqui é a suarádio colonial, transmitindo em todas as frequências para o estaleiro orbital e para os assentamentos! Evocês sabem que estou abusando da ironia, afinal quem tem o que reclamar do Consórcio Terra e de suasinstalações, não é mesmo? Mas deixando de lado as desgraças, vamos aos avisos! Temos alerta de tornadosno continente central, então a colônia 4 terá que fechar as escotilhas e suspender as operações demineração no meio da tarde. O aviso não se aplica às outras quatro, o.k., pessoal? Na colônia 2 teremoslimpezas das piscinas de decantação e das caixas d’água, portanto separem baldes e encham banheirasantes do fechamento das válvulas. Uma nave de suprimentos está vindo do nosso querido e longínquoSistema Solar, uau, lembraram-se da gente, não é fantástico? — O radialista ri da própria ironia perversa.— Ela traz equipamentos novos para a refinaria e para a estação da 4Diamonds, além dos suprimentosadicionais da Cooperativa de Alimentos e encomendas. Quem tiver seu número de rastreio pode ir diretamenteà agência. Certo, pessoal? Vamos começar o dia? Que tal um pouco de música?Indara tocou a tela e desligou o rádio. Continuou comendo seus cereais com leite de soja,agradecendo por ter conseguido comprar ao menos um pouco de leite naquela manhã. Os cereaisestavam mofados, mas fazer o quê? Vida de colono era assim mesmo, dizia seu pai. Uma vida dura,de privações, cansada. Todos vítimas do descaso.O alojamento da família era pequeno até para os padrões coloniais. Com o crescimento dacolônia acima da capacidade inicial estimada, como sempre acontecia, a administração tinha quecomprar novos blocos — o que era estupidamente caro — ou tinha que adaptar setores e remanejarequipamentos. Indara morava no que antes tinha sido um pequeno depósito de sobressalentes.Apenas dezesseis anos de idade. Indara deveria estar à caminho de uma universidadeàquela altura, mas precisaria sair do setor para estudar em outro lugar, o que não poderia fazer,já que não tinha dinheiro. Tau Ceti não tinha centros universitários. Tinha apenas dois cursostécnicos bastante concorridos na área de mineração e ela admitia que não gostava de estudar.Mastigava seus cereais murchos com leite fraco, olhando para a pequena cadeira no canto dasala. Seu irmãozinho gostava de cereais com leite. Seu irmãozinho não estava mais ali. A anemiaprofunda e a fome tinha levado seu pequeno companheiro havia apenas um mês.Deixando a tigela de lado, Indara vestiu seu agasalho puído, botou a mochila nos ombrose saiu do alojamento cobrindo a cabeça com o capuz. Bateu a porta com força para trancar.Conseguira trabalho na oficina civil de Tau 3. O Conselho da Juventude agora a tutelava, já quenão tinha mais um tutor legal e arrumou trabalho para ela assim que completaradezesseis anos. Mas ganhava tão pouco e gastara tanto com remédios para o paie para o irmão que o pouco que restava ia para a comida. Quando foram ameaçadosde despejo, a comida ganhou status secundário e o aluguel precisou serpago. Indara evitava pensar nisso, pois sempre vinha a bile na garganta, lembrandoo quanto odiava o Consórcio Terra e suas colônias sucateadas.Passou em frente ao Centro Médico e parou um instante.Não tinha coragem de visitar o pai. Não conseguiria olhar paraele e falar que o filho morrera. A fome e a situação de penúriao enlouqueceram e ele fora levado havia pouco mais deum mês para o sanatório colonial, uma ala dentro do CM.Tentou matar os filhos ao não substituir os filtros deCO 2por ser incapaz de alimentar a família. Sabia dewww.revistablackrocket.net -97
- Page 1 and 2:
Dez. 2 0 1 35EdiçãoEspecialTRIPUL
- Page 3 and 4:
Editorial 5Revista de Ficção Cien
- Page 5 and 6:
EDITORIALHá quase seis anos, mais
- Page 7 and 8:
Para Lúcifer K, ou qualquer outro
- Page 9 and 10:
Lúcifer K se ajeitou o melhor que
- Page 11 and 12:
O cruzador negro de formas afiladas
- Page 13 and 14:
am diretamente para o portão de ca
- Page 15 and 16:
cargueiro Vésper. O cruzador aguar
- Page 17 and 18:
1. ÁgapeEu era uma ginoide da Torr
- Page 19 and 20:
— E você nunca mais sairá deste
- Page 21 and 22:
O bebê tinha sido gerado nas incub
- Page 23 and 24:
Não tenho certeza absoluta de que
- Page 25 and 26:
jovem. Até pensei em fazer dela o
- Page 27 and 28:
dito, hesitava em eliminar probios.
- Page 29 and 30:
— Ela é mais preciosa do que voc
- Page 31 and 32:
fenda entrando-lhe no crânio de me
- Page 33 and 34:
mente à vontade com sua nudez e pe
- Page 35 and 36:
Hospital Geral, Nova York23 de julh
- Page 37 and 38:
— Que diabos vocês querem fazer
- Page 39 and 40:
Base Militar do Exército Vermelho,
- Page 41 and 42:
— Não sei do que você está fal
- Page 43 and 44:
Os dois andavam pelo longo corredor
- Page 45 and 46: das mãos a faca arremessada por Fr
- Page 47 and 48: Fiquem de olhos abertose ouvidos at
- Page 49 and 50: Ela abriu lentamente os olhos quand
- Page 51 and 52: Forçando-se a se acalmar, voltou-s
- Page 53 and 54: Operação? Que operação?— A ga
- Page 55 and 56: Subitamente, uma forte dor de cabe
- Page 57 and 58: Ela voltou ao mundo da escuridão o
- Page 59 and 60: Num quarto de um pequeno hotel, uma
- Page 61 and 62: Para Lina Ben Thurayya, que era jov
- Page 63 and 64: menos evitaram que a nave se desfiz
- Page 65 and 66: Do lugar onde se encontrava, entre
- Page 67 and 68: Fazendo o mínimo barulho possível
- Page 69 and 70: Devo estar sendo levada para a nave
- Page 71 and 72: Ela se lembrou de Sanchez e de como
- Page 73 and 74: ancas no solo pareciam gotas de tin
- Page 75 and 76: linha reta. Os itianos deviam pensa
- Page 77 and 78: Começou o plantão e logo Tânia f
- Page 79 and 80: — Hein? — disse Gaspar, retirad
- Page 81 and 82: nas pelo toque. Ele poderia ter um
- Page 83 and 84: — Vou te levar de volta — ele f
- Page 85 and 86: Faltavam dois quarteirões, mas ela
- Page 87 and 88: www.fb.com/groups/219022784892106ww
- Page 89 and 90: “I’d rather be myself,” he sa
- Page 91 and 92: meu quarto —, mas mesmo assim ent
- Page 93 and 94: o implante — que adoraria ter um,
- Page 95: instruções completas sobre onde i
- Page 99 and 100: centros de menores e sem tutela era
- Page 101 and 102: Seja lá quem fizera aquilo, fizera
- Page 103 and 104: Não somos terroristas, porra!, ela
- Page 105 and 106: — A pressão está aumentando. N
- Page 107 and 108: mes foi ao armário improvisado no
- Page 109 and 110: — Não... — Disfarçou e foi pa
- Page 111 and 112: — Sei... Segundo seus estudos ela
- Page 113 and 114: Com o coração apertado, ela já v
- Page 115 and 116: “Gentileza gera gente folgada”V
- Page 117 and 118: cer o inimigo? Ninguém me tira da
- Page 119 and 120: tre-lhe apenas aparências e simula
- Page 121 and 122: anteriores à chegada dos invasores
- Page 123 and 124: — Ora, não me digam que vocês n
- Page 125 and 126: O convite para um encontro diplomá
- Page 127 and 128: ENTÃO o editor te manda um e-mail
- Page 129 and 130: Entrevista comMARCELOJACINTORIBEIRO
- Page 131 and 132: Ex libris, de Anne Fadiman: uma col