dissertação parcial r1 11042018 formatacao igor rev02

TÍTULO DA HORA COM MUITAS LINHAS!
3.3. “Sem-duvidamente”: a fala que
foge da norma culta
Quanto à linguagem utilizada por Adoniran em suas
letras, alguns elementos podem ser destacados como
recorrentes, entre eles, o senso de humor e a forma de expressar
os sentimentos que são sempre muito simples, e fazendo uso de
analogias e metáforas para facilitar a compreensão de todos que
possam ouvi-las; algumas canções também fazem uso de
desvios da norma culta de linguagem, forma encontrada por
Adoniran para também se aproximar de todos os ouvintes,
principalmente dos mais simples, para quem tais “desvios de
linguagem” não eram estranhos.
Percebe-se no discurso de Adoniran, bem como de outros
contemporâneos, compositores ou não, o surgimento de um
ideário de “paulistanismo”(ROCHA, 2002. P. 24), carregado de
especificidades, trejeitos e sons característicos sob o viés das
camadas populares na metrópole, e no caso do autor estudado,
carregado ainda com influências ítalo-brasileiras. Segundo
Matos (2007) o ato de caminhar a pé pela cidade tanto de dia
como a noite, conversar com as pessoas, aproximar-se delas,
ouvi-las, e ficar atento as suas histórias e trejeitos foi a maneira
que Adoniran encontrou para buscar inspiração para suas
canções e prosas.
◊ 200 ◊