idskrift - Umeå universitet
idskrift - Umeå universitet
idskrift - Umeå universitet
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Utbildning och kolonialism<br />
visningen i sådant fall riskerade att visa sig vara<br />
bortkastad. Skolinstruktionen förbjöd uttryckligen<br />
dimittering av elever som inte nått denna<br />
nivå. I stället skulle eleverna kvarhållas tills de<br />
fått ”tillräcklig kunskap om sin salighetsväg”.<br />
Genom den moraliska lagen skulle eleverna ha<br />
lärt känna sin synd och söka bot och bättring<br />
genom tron på Jesus Kristus, en tro som ”alltid<br />
bevisar sig i ett kristligt leverne i enlighet med<br />
Guds bud” (Instruction, 1735:12). Här visar<br />
sig tydligt den pietistiska pedagogikens yttersta<br />
målsättning: att åstadkomma omvända kristna<br />
av eleverna. Pedagogiken syftade till att förmedla<br />
kunskaper, omforma viljan och ge riktlinjer<br />
för levernet. Det som vid sekelskiftet 1800<br />
uttrycks i formeln ”förståndets upplysning och<br />
hjärtats förbättring” eller ”hela människans förbättring<br />
till förstånd, vilja och leverne” är helt<br />
enkelt den pietistiska pedagogikens grundkategorier.<br />
Kunskaperna var inte tillräckliga i sig<br />
– här finns den kända pietistiska polemiken<br />
mot den döda kunskapstron. Att omgestalta<br />
livet var inte heller tillräckligt, även om tron<br />
alltid skulle bevisa sig i gärningar. Endast när<br />
hjärtat och viljan hade blivit omskapade kunde<br />
kunskaperna hållas vid liv, levernets förändring<br />
bli varaktig och missionsverket föras vidare.<br />
Sameskolans verksamhet syftade till att åstadkomma<br />
en invärtes förändring, helt enkelt en<br />
religiös omvändelse. Medan tidigare mission<br />
utifrån ortodox teologi hade inriktat sig på att<br />
förändra de religiösa riterna och förmedla kunskaper<br />
i den kristna tron, gick den pietistiska<br />
pedagogiken ett steg längre. Undervisningen<br />
syftade till fullständig internalisering av kristen<br />
världsbild, kristen människosyn och kristna<br />
normer, strängt taget en total omdaning av personligheten.<br />
Det finns därför särskilda skäl att<br />
tala om sameskolans verksamhet på 1700-talet<br />
som ”en inre invasion” (Axtell, 1985).<br />
Detta syfte med undervisningen framgår redan<br />
av inriktningen på den grundläggande lästräningen.<br />
Så snart eleverna kunde läsa någorlunda<br />
skulle de lära sig abc-bokens texter utantill, dvs.<br />
trosbekännelsen, de tio budorden, fader vår samt<br />
morgon-, afton- och bordsbönerna. Målet var<br />
att eleverna ”så snart som någonsin är möjligt,<br />
må kunna föras till praktik och utövning av sin<br />
kunskap” (Instruction, 1735:11). Bönerna skulle<br />
alltså brukas, men inte som yttre åthävor, utan<br />
som uttryck för invärtes andakt. I den pietistiska<br />
pedagogiken intog bönen en viktig plats i<br />
undervisningen. Francke (1748:44ff.) menade<br />
att bönen var det kraftigaste medel som kunde<br />
förbinda hjärtat med Gud. Detta gör att Bill<br />
Widén (1969:11ff.) betecknar Franckes pedagogik<br />
som ”Gebetserziehung” – bönefostran.<br />
21