Untitled - IOM Turkey - International Organization for Migration

Yeniden entegrasyon süresince mağdurun sağlığı ve esenliği daima ön
planda tutulmalıdır; dolayısıyla, özellikle insan kaynaklarının, mali
kaynakların ve zamanın kısıtlı olduğu durumlarda, daima sağlık ve
güvenlik konularına öncelik verilmelidir.
3.2.1.1 Birey bazında yeniden entegrasyon değerlendirmesi
Değerlendirme işlemi daima mağdurun vakasına en çok aşina olan
kişiler tarafından gerçekleştirilmelidir. Bu kişiler arasında, hizmet
kuruluşu personeli, sosyal hizmetler görevlileri, çocuğun vasisi, STK
personeli ya da psikologlar yer alabilmektedir. Bu kişiler, aşağıda
belirtilen dört kritere dayanarak, tüm mağdurların toplumla başarılı bir
şekilde yeniden entegrasyonlarını ve topluma katılmalarını hedefleyen
yeniden entegrasyon seçeneklerini değerlendireceklerdir:
• Bu kriterlerden ilki ve en önemlisi, mağdurun, fiziksel, psikolojik,
psikiyatrik, hukuki, sosyal ve ekonomik ihtiyaçlarıdır.
• Mağdurun özel istekleri, sunulması mümkün olan veya olmayan
yeniden entegrasyon seçeneklerine veya hizmetlerine yönelik olarak
yaptığı talepler.
• Mağdura sunulan ve yaş, cinsiyet, eğitim düzeyi ya da iş deneyimi
gibi, mağdurun kişisel durumundan etkilenmesi mümkün olan
olanaklar.
• Sunulan yeniden entegrasyon yardımına katılma hevesine veya aldığı
sonuçlara ve/veya kişisel durumuna bağlı olarak mağdurun algılanan
motivasyon düzeyi.
Uluslararası yönlendirme işlemlerinde, kişisel değerlendirme yönlendiren
kuruluş tarafından başlatılmalı, ancak menşe ülkede, kabul eden
kuruluş tarafından tamamlanmalıdır.
3.2.1.2 Durum bazında yeniden entegrasyon değerlendirmesi
Birey bazında değerlendirmeye mutlaka durum bazında değerlendirme
eşlik etmelidir. Bu değerlendirme, mağdurun vakasına ve menşe ülkede
mağdurun evinin bulunduğu bölgeye en çok aşina olan kişiler tarafından
gerçekleştirilmelidir. Bu kişiler arasında, hizmet kuruluşu personeli,
sosyal hizmetler görevlileri, STK personeli ya da psikologlar yer
alabilmektedir. Bu kişiler, her bir mağdura sunulacak yeniden
entegrasyon seçeneklerini, aşağıda yer alan iki durumsal kritere
dayanarak değerlendirmelidirler:
• Yeniden entegrasyon için mağdura sunulan seçenekler, örneğin:
belirli mesleki eğitim türleri söz konusu menşe bölgede mevcut
90