Untitled - IOM Turkey - International Organization for Migration

EKLER
EK I
İnsan Ticaretine Maruz Kalmış Kişilere Sağlık Bakım Hizmeti
Sunulmasına ve bu Kişilerle Yapılacak Mülakatlara ilişkin
Etik İlkeler 2
Sorumluluklar uluklar ve Beceriler
Aşağıda, destek görevlilerinin insan ticaretine maruz kalmış kişilerle
çalışırken sahip olmaları gereken mesleki sorumlulukları
açıklanmaktadır. Yeni ya da daha az deneyimli personelin, aşağıda yer
verilen ilkelerin uygulanmasını sağlamayı öğrenmesi için zaman ve
çalışma gerekecektir. Bu sorumlulukların yerine getirilebilmesi için
gereken becerilerin elde edilmesi hassas durumlarda bulunan kişilerle
iletişim kurmayı, bu kişileri dinlemeyi ve hassas bir şekilde yanıtlamayı
öğrenme arzusu gerektirmektedir.
Bu temel sorumlulukların becerikli ve hassas bir şekilde yerine
getirilmesi, kişinin dayanıklılığının artırılabilmesi için şarttır. Esas
itibariyle, destek görevlileriyle yaşadıkları deneyimler iyileşme sürecinin
bir parçası olarak değerlendirilebilecektir. Olumlu deneyimler kişinin
diğer insanlara olan güvenini ve özgüvenini artırmakta, geleceğe yönelik
umutlarını güçlendirmektedir. Öte yandan olumsuz deneyimler ise,
bireylerin utanç duymalarına, kendilerini suçlamalarına, kendilerini
çaresiz ve umutsuz hissetmelerine neden olmaktadır. Mekanik ya da
ilgisiz davranışlar, hem mülakat görevlisinin amaçları hem de insan
ticaretine maruz kalmış kişinin esenliği açısından olumsuz sonuçlar
doğuracaktır.
Bu ilkeler, tüm vakalarda, söz konusu vakanın tabi olduğu baskıların,
engellerin, komplikasyonların ve mevcut kaynakların bilincine varılarak
uygulanmalıdır. Bu ilkeler, insan ticaretine maruz kalmış kişilere etik bir
şekilde muamele edilmesini sağlamaya yöneliktir; ancak esas itibariyle,
ahlaki ve etik bir şekilde davranmak, her şeyden önce, her bir bireyin,
2
Bu Ek aşağıdaki eserden uyarlanmıştır: Zimmerman, C. ve C. Watts (2003). WHO Ethical
and Safety Recommendations for Interviewing Trafficked Women (WHO İnsan Ticaretine
Maruz Kalan Kadınlarla Yapılan Mülakatlara ilişkin Etik ve Güvenlik Tavsiyeleri). Londra
Hijyen ve Tropik Tıp Fakültesi ile Dünya Sağlık Teşkilatı: Londra.
304