Untitled - IOM Turkey - International Organization for Migration

tutmak ve hatta kendisi için hangi davranış tarzının uygun olacağını
ima etmek kabul edilebilir bir tutum değildir. Bireyin rızasına ilişkin
bilgilerin ve taleplerin bireye, kendisinin seçmekte özgür olduğunu ve
tercihi ne yönde olursa olsun, kendisi aleyhine herhangi bir olumsuz
görüş oluşturmadan kabul edileceğini gösterecek, tarafsız bir şekilde
iletilmesi gerekmektedir.
Basit bir dil kullanma. Tıbbi testlerin ve prosedürlerin mağdurun kendi
esenliği için önemi ve bunların insan ticareti sürecinin ardından
sağlığını tekrar kazanırken, bireyin sağlığı üzerinde daha fazla kontrol
sahibi olmasını sağlayacağı, insan ticaretine maruz kalmış kişinin
anlayabileceği basit bir dille açıklanmalıdır.
Teşvik edici sorular: Rıza gösterme sürecinin başında, personel, insan
ticaretine maruz kalmış kişiye, bilgilerin sunulması sırasında, istediği
an soru sormasının ya da açıklama istemesinin önemini
vurgulamalıdır. Personel kişinin rızasının alınmasına ilişkin bilgi
sunma işlemini tamamladıktan sonra, sabırlı bir şekilde, insan
ticaretine maruz kalmış kişinin anlatılanlara ilişkin bir sorusu olup
olmadığını sormalıdır.
Açıklama ve farklı kelimelerle ifade etme. Bireyin rızasının alınması
süreci boyunca, personel, bireyin herhangi bir hususu tam olarak
anlamadığını gösteren işaretlere ve belirtilere karşı tetikte olmalıdır.
Personel, aktardığı bilgileri, sabırlı bir şekilde tekrarlamaya,
açıklamaya ve farklı kelimelerle ifade etmeye hazırlıklı olmalıdır.
İçinde bulunduğu durumun stresi altında ve özellikle dile ve kültüre
ait engeller ya da sosyal engeller mevcut ise, insan ticaretine maruz
kalmış kişilerin aktarılan bilgileri yanlış anlamaları son derece
normaldir.
Kişinin anlatılanları kavradığının teyit edilmesi. İnsan ticaretine maruz
kalmış kişinin, söylenenleri tam olarak kavradığını teyit etmek
amacıyla hem geniş anlamlı, hem de belirli bir konuya yönelik çeşitli
sorular sormak gerekmektedir (“Açıkladığım hususların içinde
anlaşılmayan bir şey var mı?”; “Tekrarlamamı istediğiniz herhangi bir
şey var mı?”). Belirli bir konuya yönelik sorular, karmaşık ya da kafa
karıştırıcı olma olasılığı bulunan belirli konular hakkında sorulan
soruları da içermektedir.
Kendisinden talep edilen ya da kendisine teklif edilen hususları
tamamen ya da kısmen reddetmesinin hiçbir olumsuz sonuç
doğurmayacağı konusunda bireye garanti verilmesi: İnsan ticaretine
maruz kalmış kişiler, olumsuz sonuçlara alışıktırlar. Personelin, karar
verme hakkının tamamen bireye ait olduğunu ve rıza göstermeyi
reddetmeleri halinde cezalandırılmayacaklarını ya da
reddedilmeyeceklerini açık bir şekilde izah etmesi gerekmektedir.
Onay formlarının kullanılması: Bu formların sorumluluk bilinciyle ve
esnek bir şekilde kullanılması, farklı ortamların dilsel, sosyo-kültürel,
314