Untitled - IOM Turkey - International Organization for Migration

ir ülkede belirli bir birey için sunulabilecek tüm seçenekleri içermediği
vurgulanmalıdır.
Ayrıca, finansal kısıtlar ya da ulusal bağlamın özellikleri nedeniyle bazı
vakalarda, yeniden entegrasyon yardımının belirli türlerinin sunulmasının
mümkün olmadığı görülmektedir. Bir mağdurun ihtiyaç duyabileceği tüm
desteğin tek bir kuruluş tarafından sunulabilmesi ya da teşhis,
yönlendirme, dönüş ve yeniden entegrasyon sürecinin tamamında
mağdura tek bir kuruluşun yardımcı olması çok da olası değildir. Ancak,
bu El Kitabı varış, geçiş ve menşe ülkelerinde koruma ve yardım
sürecinde yer alan tüm kuruluşlara yönelik olarak hazırlanmıştır 1 .
Dolayısıyla, bu El Kitabının tüm kısımları, tüm kuruluşlara aynı derecede
hitap etmeyecektir. Hizmet kuruluşlarının sürecin tamamını
kavrayabilmeleri ve kuruluşlar arasındaki koordinasyonu
geliştirebilmeleri için bölümün tamamını okumaları tavsiye edilmektedir;
ancak bunu yaparken bölümün sadece bazı kısımlarının kendileri
tarafından sunulan hizmetlere yönelik olduğunu hatırdan çıkarmamaları
gerekmektedir.
Sığınma evleri ve mağdurlara doğrudan yardım sunan diğer tesisler
konusu, hem yönlendirme hem de yeniden entegrasyon süreçleri
üzerinde önemli etkilere sahip, oldukça karmaşık ve hassas bir konudur;
bu nedenle sığınma evi yönetimine ilişkin konular 4. Bölümde ayrıca ele
alınmaktadır.
Ruh sağlığı ve ilgili yaklaşımlar gibi yönlendirme ve yeniden entegrasyon
işlemlerinin etkin bir şekilde gerçekleştirilmesi için hayati önem taşıyan
konular tüm aşamalarda dikkate alınmalı ve bu nedenle bu bölüm Sağlık
konulu 5. Bölümle birlikte okunmalı ve değerlendirilmelidir.
KORUMA VE DOĞRUDAN YARDIM İÇİN TEMEL İLKELER
İlgili insan hakları ilkelerine ve Birleşmiş Milletler Palermo Protokolü’ne
dayanılarak geliştirilen ve aşağıda sunulan temel ilkeler, sığınma evi
faaliyetleri de dahil olmak üzere, hizmet kuruluşları tarafından
gerçekleştirilen tüm faaliyetlerde dikkate alınmalıdır:
İnsan haklarına saygı duymak ve bu hakları korumak
İnsan ticaretinin kendisi ciddi bir insan hakları ihlali olduğundan ve
insan ticareti mağdurlarının haklarının başka şekillerde de ihlaline yol
açtığından, yardım sunma ve koruma sağlama yolundaki tüm çabalarda,
mağdurların haklarının korunmasına ve mağdurun haklarının başka
65