Untitled - IOM Turkey - International Organization for Migration

More documents

Recommendations

Info

5.17.1 SAĞLIK VERİLERİ VE VERİ YÖNETİMİ Sağlık verilerinin tanımlanması Sağlık verileri, insan ticaretine maruz kalmış kişinin bedensel, ruhsal ve toplumsal sağlığına ilişkin tüm kayıtları içermektedir. Sağlık bilgi sistemi, sağlık verilerinin toplanmasına, organize edilmesine, muhafaza edilmesine ve iletilmesine ilişkin usulleri ve yöntemleri içermektedir. Bir sağlık bilgi sisteminin oluşturulması ve uygulanması Tercihen programın yönetim bilgi sistemleri (MIS) geliştirilirken, program faaliyetlerinin fiilen başlamasından önce ve mümkün olan en kısa süre içerisinde bir sağlık bilgi sistemi (HIS) oluşturulmalıdır. Verileri toplamak, girmek ve yönetmek amacı ile istihdam edilen kişiler bu sistemi kullanmak üzere eğitilmelidir. Vaka dosyalarının güvenliği: Kodlama ve gizlilik Güvenlik ve gizlilik nedenleriyle ve hayati önem taşıyan bilgilerin kaybolmasını ve yerlerinin değiştirilmesini önlemek amacıyla, belgeler daima itinalı ve dikkatli bir şekilde kullanılmalıdır. Bireyin adı sadece, bireyi bir kod numarası ile ilişkilendiren ve ilgili kuruluşta bu işle sorumlu olan yegane kişi tarafından emniyetli bir şekilde muhafaza edilen ana kod sayfasında kullanılmalıdır. Diğer tüm belgelerde, bireyler bir kod numarası ile tanımlanmalıdır. Belgelerin birbirlerinden ayrılması halinde, kod numaraları, dosyanın tüm sayfalarının üst kısmında yer almalıdır. 5.17.2 VAKA DOSYASI SI BİLGİLERİNİN GÜVENLİĞİNE VE EMNİYETİNE İLİŞKİN KILAVUZ İLKELER • Vaka dosyaları sadece kimlik kod numaralarıyla tanımlanmalıdır. Bireylerin adlarını kimlik kod numaralarıyla ilişkilendiren ana dosyalar, emniyetli bir yerde muhafaza edilmeli ve buraya sadece sağlık desteği sorumlusu erişim sağlayabilmelidir. • Kodlanmış vaka dosyaları (yani isim taşımayan dosyalar), emniyetli bir yerde muhafaza edilmeli ve buraya sadece ilgili dosya ile çalışma yetkisine sahip personel erişim sağlayabilmelidir. • Personelin kendi arasında ya da personel ile ortak kuruluşlar arasında vakalara ilişkin olarak kurulacak tüm iletişim sadece 260
“bilmesi gerektiği kadar” ilkesi doğrultusunda ve insan ticaretine maruz kalmış kişinin rızası alınmak suretiyle gerçekleştirilecektir. • Vaka dosyaları asla başlarında bir görevli olmadan masalara, çalışma masalarına, ortak kullanım alanlarına vb. bırakılmayacaktır. • İnsan ticaretine maruz kalmış kişi tarafından özel olarak izin verildiği durumlar dışında, vakalara ilişkin bilgiler asla ofis dışındaki kişilere ifşa edilmemelidir. • Personelin kendi arasında ya da personel ile ortak kuruluşlar arasında vakalara ilişkin olarak kurulacak iletişim asla kamuya açık alanlarda gerçekleştirilmeyecektir (koridorlarda, bekleme salonlarında, kapısı açık olan bir ofiste, diğer sakinlerin huzurunda, lokantada veya kafede vb.) • İnsan ticaretine maruz kalmış bir kişinin dosyasına ilişkin olarak asla insan ticaretine maruz kalmış diğer bir kişi ile görüşülmeyecektir. Belirli vakalarda ve terapi amaçlı olarak, insan ticaretine maruz kalmış kişinin yaşadığı deneyime benzeyen bir vakadan örnekler verilmesi gerektiği takdirde, isimlerin ve kişisel bilgilerin, örnek verilen vakanın tespit edilmesinin mümkün olmayacağı şekilde değiştirilmesi gerekmektedir. • Personel, insan ticaretine maruz kalmış kişilere yönelik olarak gerçekleştirdikleri işlere ilişkin ayrıntıları, meslektaş destek eğitimleri sırasında ya da personel toplantılarında açıklayabilecektir. Bir (ruh sağlığı) sağlık çalışanları ekibinin, ekipte yer alan kıdemli bir sağlık çalışanının ve hatta, bu amaçla görevlendirilen bir sağlık profesyonelinin gözetimi altında düzenli eğitsel toplantılar yapması son derece yaygın bir uygulamadır (özellikle, psikoterapistlerde gözetim işlevinin ekip üyeleri dışında bir kişi tarafından gerçekleştirilmesi daha uygun olacaktır). Sağlık ekibinin, personelin sorularını/ sorunlarını meslektaşlarıyla paylaşabildikleri bu tür “personel toplantıları”, “turları” ya da “eğitsel toplantılar” gerçekleştirmesi uygulaması yaygınlaştırılmalıdır. Sağlık ekibinin üyelerinin bu tür toplantılar ya da eğitsel toplantılar gerçekleştirmeleri işin kalitesini artırmakta, birden çok alanı içeren tutarlı ve uyumlu bir yaklaşım sergilenmesini sağlamakta ve işten kaynaklanan strese ilişkin sorunları azaltmaktadır. Bu tür meslektaş destek eğitimleri ya da personel toplantıları sırasında paylaşılan bilgiler gizli tutulmalıdır. • Personelin vakayı ve vaka hakkındaki ayrıntılı bilgileri, insan ticaretine maruz kalmış kişinin ailesiyle ya da arkadaşlarıyla paylaşmaları yasaktır. Kişinin, reşit olmayan çocuklara ait vakayı, çocuğun aynı zamanda aile üyesi olan vasisi ile paylaşması gerektiği durumlarda, çocuk hakkındaki bu bilgilerin ifşasının çocuğu tehlikeye 261
Page 2:
Uluslararası Göç Örgütü (IOM)
Page 5 and 6:
Bölüm İçerikleri 1. Güvenlik V
Page 7 and 8:
4.3 Sığınma Evi Yönetimi Ve Per
Page 9 and 10:
5.15.4 Kan Yoluyla Bulaşan Patojen
Page 11 and 12:
El Kitabının Yapısı Bu El Kitab
Page 13 and 14:
Bu bölümün ana fikri, güvenli s
Page 15 and 16:
• İnsan ticareti mağduru çocuk
Page 17:
“Fuhuş” ve bu ifade yerine kul
Page 20 and 21:
mağdura, kendilerini sömüren ki
Page 22 and 23:
durumlarda özel bir gözden geçir
Page 24 and 25:
Hizmet kuruluşlarının hizmet sun
Page 26 and 27:
durum söz konusu ise, hizmet kurul
Page 28 and 29:
• Ofise geldiğinde mağdur kapı
Page 31 and 32:
2. İnsan Ticareti Mağdurlarıyla
Page 33 and 34:
• Bu süreç mükemmel değildir
Page 35 and 36:
olmalı ve bunların her ikisi de s
Page 37 and 38:
ermez ve kaçakçı, kaçak göçme
Page 39 and 40:
uzun süreler çalıştırılmakta,
Page 41 and 42:
• Kişi ile fiili olarak mülakat
Page 43 and 44:
işlerde erkekler ve delikanlılar,
Page 45 and 46:
İstismar belirtileri Mağdurun fiz
Page 47 and 48:
2.3.2 MAĞDURA YAKLAŞIM VE DAVRANI
Page 49 and 50:
elirlemek olduğunu ve bunun ancak
Page 51 and 52:
• Birey ile, kendisine saygı duy
Page 53 and 54:
• Talep edilen yardım sadece ins
Page 55 and 56:
yapacağını biliyordur; ancak ça
Page 57 and 58:
mağdurlar genellikle gerçek seyah
Page 59 and 60:
Öte yandan, zorla çalıştırıla
Page 61 and 62:
koşulları altında ev işlerinde
Page 63 and 64:
tarafından “yanıtlanmadığı
Page 65 and 66:
Kayıt Verileri Uluslararası Göç
Page 67 and 68:
9.0. Kişi tek başına mı seyahat
Page 69 and 70:
SÖMÜRÜ AŞAMASI 12.0. Kişi niha
Page 71 and 72:
Fuhuş amacı ile sömürülmüş i
Page 73 and 74:
KARAR 18.0. Kişi bir İNSAN TİCAR
Page 76 and 77:
3. Yönlendirme ve Yeniden Entegras
Page 78 and 79:
şekillerde ihlalinin önlenmesine
Page 80 and 81:
mahremiyet hakkı da dahil olmak ü
Page 82 and 83:
• Mağdurun geri dönüş yardım
Page 84 and 85:
şekilde barındırılmasını sağ
Page 86 and 87:
değerlendirilmesine ve azaltılmas
Page 88 and 89:
kuruluşun personeli tarafından ya
Page 90 and 91:
(i) Sığınmacıların veya mülte
Page 92 and 93:
Dolayısıyla, hizmet kuruluşları
Page 94 and 95:
gerekli ön koşullara sahip olmama
Page 96:
ulaşım yöntemlerine göre daha d
Page 99 and 100:
gerçekleştirilmesinin koordinasyo
Page 101 and 102:
Tüm hizmetler ve yeniden entegrasy
Page 103 and 104:
olmayabilecek ya da gerekli finansm
Page 105 and 106:
• Mağdurlara Hükümet desteği
Page 107 and 108:
3.2.2.4 Mağdurlara hükümet deste
Page 109 and 110:
yardım edilen kişinin kaydettiği
Page 111 and 112:
• Mağdurun duygusal ve fiziksel
Page 113 and 114:
türleri, mağdurun geri dönüşü
Page 115 and 116:
Hukuk davalarında yardım İnsan t
Page 117 and 118:
3.2.3.6 Mesleki eğitim Hizmet kuru
Page 119 and 120:
3.2.3.8 İşe yerleştirme, maaş s
Page 121 and 122:
Rehabilitasyon merkezlerinde mağdu
Page 123 and 124:
unlara karşılık verilmesi amacı
Page 125 and 126:
3.2.7.3 Harici değerlendirme Uygul
Page 127 and 128:
Ek I: I İzleme Raporu Kuruluşun a
Page 129:
4. Sığınma Evi Kılavuz İlkeler
Page 132 and 133:
Komiserliği, İnsan Hakları ve İ
Page 134 and 135:
Gönüllü geri dönüş yardımı;
Page 136 and 137:
Mutfak ve yemek salonu Yemeklerin h
Page 138 and 139:
4.2.2 SIĞINMA EVİNİN AZAMİ KAPA
Page 140 and 141:
Tüm sığınma evleri ayrıca, yen
Page 142 and 143:
olarak verilecektir. En iyi güvenl
Page 144 and 145:
amacı ile aşağıda belirtilen pr
Page 146 and 147:
• Sığınma evini ziyaret için
Page 148 and 149:
için uyulması gereken standart da
Page 150 and 151:
evi sakinleri ile personelinin güv
Page 152 and 153:
• Sakinlerin sığınma evinden a
Page 154 and 155:
• Sakinlerin birbirlerine saygıl
Page 156 and 157:
• Çalışmaya başlamadan önce
Page 158 and 159:
evi personeline, sığınma evinin
Page 160 and 161:
4.5 Mağdurlara Sığınma Evinde y
Page 162 and 163:
Yeniden bir güven ve itimat ortam
Page 164 and 165:
Genel olarak, sığınma evi person
Page 166 and 167:
aşarılı bir şekilde başlayabil
Page 168 and 169:
Sakinlere, yukarıda belirtilen hak
Page 170 and 171:
Mağdura açıklanması gereken gü
Page 172 and 173:
• Kimlik ve sosyal yardım belgel
Page 174 and 175:
evine gelmeden önce kaç kez ve ne
Page 176 and 177:
devam edebilmektedir. Bu durum gene
Page 178 and 179:
sunulamayacağının belirlenmesine
Page 180 and 181:
karıştırılmamalıdır. Sığın
Page 182 and 183:
Grup seanslarında ele alınan konu
Page 184 and 185:
4.7.4 PSİKİYATRİK BAKIM Tüm sı
Page 186 and 187:
• Jimnastik; • Aerobik; • Yog
Page 188 and 189:
alınmalıdır. Yardım planının
Page 190 and 191:
Ek I: Personel Davranış Kurallar
Page 192 and 193:
Basın ile irtibat kurma Kuruluş b
Page 194 and 195:
Ek III: Sığınma Evi E Sakinlerin
Page 196 and 197:
Ek V: Mağdurların Sığınma Evin
Page 199 and 200:
5. Sağlık ve İnsan Ticareti 5.1.
Page 201 and 202:
5.2 İnsan Ticaretinin Sağlık Boy
Page 203 and 204:
• göçmenler ve mülteciler; •
Page 205 and 206:
ciddi bir potansiyelin mevcut oldu
Page 207 and 208:
Tüm bu şiddetin, zorlamaların ve
Page 209 and 210:
etmesine izin vermediği hissini ya
Page 211 and 212:
5.5 Özel Olarak Dikkat Edilmesi Ge
Page 213 and 214:
üfürükçüleri ziyaret etmek ya
Page 215 and 216:
yapmama ilkesini ve kadınlarla erk
Page 217 and 218:
etkilemesine neden olabileceği gö
Page 219 and 220:
Birçok ülkede düşük sosyal ve
Page 221 and 222:
yönlendirilmelidir. WHO (Dünya Sa
Page 223 and 224: Çocukların anneleri ile aynı ül
Page 225 and 226: • Geçmişte yaşadıkları travm
Page 227 and 228: takdirde, aradığınız bilgileri
Page 229 and 230: Çocukların cinsel olarak istismar
Page 231 and 232: 5.7.2 İNSAN TİCARETİ BAĞLAMINDA
Page 233 and 234: maruz kalmış kişiler için en st
Page 235 and 236: hakkındaki bölümünün sonundaki
Page 237 and 238: şekilde dikkat etmek ve gelecek ha
Page 239 and 240: uygulanmaması, HIV virüsünün il
Page 241 and 242: kişiye hem de uzmana destek sağla
Page 243 and 244: 5.11 İnsan Ticareti Projelerinde S
Page 245 and 246: Görevli, insan ticaretine maruz ka
Page 247 and 248: • Riskli davranışların artış
Page 249 and 250: vasıtasıyla sunulabildiği gibi,
Page 251 and 252: Ruh sağlığı desteğinin aşamal
Page 253 and 254: önem taşımaktadır. Bu tür soru
Page 255 and 256: ir bilgiye sahip olmayabileceğini
Page 257 and 258: sağlıkla ilgili sosyal çalışma
Page 259 and 260: Kişilere Sağlık Bakım Hizmeti S
Page 261 and 262: ilgilerinin sunulmasının yanı s
Page 263 and 264: Tıbbi refakatçi ihtiyacı (özell
Page 265 and 266: Klinik psikiyatr Stuart Turner, iş
Page 267 and 268: tedbirler arasında görev ve sorum
Page 269 and 270: • Harici bir psikologdan danışm
Page 271 and 272: 1. Laboratuvar ar testleri/radyoloj
Page 273: tedbirleri almış olması gerekmek
Page 277 and 278: 5.17.4 İNSAN TİCARETİNE MARUZ KA
Page 279 and 280: 19 Tchomarova, M. (2001). “Traffi
Page 281 and 282: 53 Zimmerman, C., K. Yun, I. Shvab
Page 283 and 284: geliştirilmeli ve geniş kapsamlı
Page 285: Ek II: Çeşitli Ortak Batı Tarzı
Page 288 and 289: daha da artan düzeyde stratejik ve
Page 290 and 291: gösteren hizmet kuruluşunun akıl
Page 292 and 293: Kolluk kuvvetleriyle yakın işbirl
Page 294 and 295: Geçiş ve varış ülkelerinde faa
Page 296 and 297: • Mevcut deneyime dayanılarak, p
Page 298 and 299: kaynaklar bulunmayabilecektir; baz
Page 300 and 301: • Kolluk kuvvetlerinin insan tica
Page 302 and 303: sorumluluklarına ve uygulama yönt
Page 304 and 305: ikilemin kolay bir çözümü yoktu
Page 306 and 307: ilgilerin kolluk kuvvetlerine dağ
Page 308 and 309: adresler şeklindeki kişisel bilgi
Page 310 and 311: hassas bir konu olup, kuruluşları
Page 312 and 313: almayacaktır. Bu görüşmelerin i
Page 314 and 315: Hizmet kuruluşunun bu istihbarat b
Page 316 and 317: • Kuruluş tarafından sağlanan
Page 318: 6.9.8 İZLEME VE GÖZDEN GEÇİRME
Page 321 and 322: içinde bulunduğu durum göz önü
Page 323 and 324: sağlık sorununuz var mı?” (des
Page 325 and 326:
ticaretine maruz kalmış kişilere
Page 327 and 328:
• Kişinin, programın, prosedür
Page 329 and 330:
Bilgilendirilmiş rıza talebinde b
Page 331 and 332:
operasyonel ve hukuki gerçeklerine
Page 333 and 334:
inanılmayacağını düşünmesine
Page 335 and 336:
10. KİŞİNİN SAHİP OLDUĞU PEŞ
Page 337 and 338:
Özellikle beden ve ruh sağlığı
Page 339 and 340:
aşamalarının sonunda; ve (d) ins
Page 341 and 342:
• İnsan ticareti • Kadınlara
Page 343 and 344:
• Bireyin herhangi bir ağrısı
Page 345 and 346:
Ayrıca bkz.: İnsan Ticareti, Sevk
Page 347 and 348:
yani göçmen söz konusu ülkeye g
Page 349 and 350:
Ayrıca bkz.: Göçmen kaçakçıl
Page 351 and 352:
Risk Değerlendirmesi: Belirli bir
Page 353 and 354:
Zorlama: Fiziksel güç kullanarak
show all

Untitled - IOM Turkey - International Organization for Migration

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?