Untitled - IOM Turkey - International Organization for Migration
Untitled - IOM Turkey - International Organization for Migration
Untitled - IOM Turkey - International Organization for Migration
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
elirlemek olduğunu ve bunun ancak gerekli bilgileri mağdurdan<br />
alabilmeleri durumunda mümkün olabileceğini açıklamalıdır. Mülakat<br />
sürecinin amacı, bireyin gerçekten insan ticaretine maruz kalıp<br />
kalmadığının belirlenmesidir ve aşağıda yer alan sorular bu sürece<br />
yardımcı olmak amacı ile hazırlanmıştır. Her şey bireyi rahatlatacak<br />
şekilde gerçekleştirilmelidir. Örneğin, mülakat odası rahat mobilyalar ve<br />
eşyalar ile donatılmalı ve kişinin temel ihtiyaçlarının karşılanması<br />
sağlanmalıdır. Kişinin aç veya susamış olup olmadığı, üşüyüp üşümediği<br />
ya da tuvalete gitme ihtiyacı olup olmadığı öğrenilmelidir.<br />
Bu sorular, ilk toplantı sırasında, hizmet kuruluşu mülakat personeli<br />
tarafından, savunmasız ve büyük bir ihtimalle travma yaşamış olan bir<br />
mağdura sorulacaktır. Mülakat görevlisinin ilk mülakatı yürütme şekli,<br />
mülakat görevlisinin, diğer hususların yanı sıra, karşısındaki kişinin<br />
durumunu ve cevap verme istekliliğini de göz önüne almak suretiyle,<br />
durumu ne şekilde değerlendirdiğine bağlı olarak belirlenecektir. Bir<br />
anket <strong>for</strong>matı kullanılması doğal olarak insan ticareti mağdurunu<br />
rahatlatacak bir uygulama olmadığından, mümkün olduğu ölçüde<br />
bundan kaçınılmalıdır. Mülakat görevlisi her bir vakaya ilişkin olarak<br />
hangi soruların konu ile ilgili olduğuna karar verip, mülakatı buna göre<br />
uyarlayabilecektir.<br />
Teşhis sürecinde mülakatın ne kadar önemli bir rol oynadığı göz önünde<br />
bulundurulduğunda, mülakata alınan kişinin, söylenenleri tam anlamıyla<br />
kavraması büyük bir önem taşımaktadır. Kişinin mülakatın bağlamını ve<br />
içerdiği ayrıntıları anlayıp kavraması konusunda herhangi bir tereddüde<br />
düşüldüğü takdirde, mümkün ise mağdura yardımcı olacak bir tercüman<br />
bulundurulmalıdır.<br />
Mülakat görevlisi, bu bölümde yer verilen göstergelerin ve soruların<br />
öncelikle ve özellikle mülakat sürecine yardımcı olmak amacı ile<br />
hazırlandığını ve her vakada katı bir şekilde uygulanmaları<br />
gerekmediğini hatırında tutmalıdır. Mülakatın tarzı mümkün olduğu<br />
ölçüde mağdurun durumuna bağlı olarak belirlenmelidir.<br />
2.3.3 İNSAN TİCARETİ MAĞDURLARININ BAKIMINA VE BU KİŞİLERLE<br />
YAPILACAK MÜLAKATLARA İLİŞKİN ETİK İLKELER<br />
Hizmet kuruluşu personeli, insan ticareti mağdurları ile mülakat<br />
yapmadan önce, bu El Kitabının I sayılı Ek’ini dikkatli bir şekilde okuyup<br />
incelemelidir: İnsan Ticareti Mağdurlarının Bakımına ve Bu Kişilerle<br />
Yapılacak Mülakatlara İlişkin Etik İlkeler<br />
38
Change language