Untitled - IOM Turkey - International Organization for Migration

(i) Sığınmacıların veya mültecilerin hayatlarının veya özgürlüklerinin risk
altında olacağı bir yere iade edilmemesi; (ii) hayatlarının ya da
özgürlüklerinin risk altında olacağı bir ülkeye iade edilmeleri olasılığı
mevcut ise, kaçak ya da insan ticareti mağduru olsalar dahi,
sığınmacıların veya mültecilerin herhangi bir ülkede emniyetli koşullar
aramalarının engellenmemesi; (iii) zulümden kaçan ve sınırlarına
ulaşmış olan kişilerin girişinin engellenmemesi (sığınmaya erişim).
Kişinin kaçtığı ülkeye iade edilmemesi ilkesine ilişkin yükümlülükler,
İşkence ve Diğer Acımasız, İnsanlık Dışı veya Aşağılayıcı Davranış veya
Cezalara Karşı Sözleşmenin 3. Maddesi de dahil olmak üzere, insan
haklarına ilişkin diğer uluslararası ve bölgesel belgelerde de yer
almaktadır. İnsan Hakları Komitesi’nin 31 sayılı Genel Yorumunda (12.
Paragraf) 6 geliştirdiği insan hakları yükümlülükleri, ülkelerinde, Devlet
dışı unsurlar da dahil olmak üzere, insanlık dışı veya aşağılayıcı
davranışlara ya da cezalara maruz kalmaktan korkan insan ticareti
mağdurları için de geçerli olabilecektir.
Çocuk Hakları Komitesi, çocuklara ilişkin olarak, 6 sayılı Genel
Yorumunda, “… Sözleşme’den [Çocuk Hakları Sözleşmesi] kaynaklanan
yükümlülüklerin yerine getirilmesinde Devletler, çocuğun gönderileceği
veya daha sonra aktarılacağı ülkede çocuğun telafisi mümkün olmayan
olumsuzluklar yaşaması olasılığının fazla olduğu durumlarda, örneğin,
salt bunlarla sınırlı kalmamak kaydıyla Sözleşme’nin 6. ve 37.
maddelerinde sözü edilen risklerin mevcut olduğuna inanılması halinde,
çocuğu bu ülkelere teslim etmemelidirler,” 7 açıklamasını yapmaktadır.
Menşe ülkelerinde zulme maruz kalmaktan ya da yeniden insan
ticaretine maruz kalma, insan tacirleri veya suç şebekeleri tarafından
misilleme yapılması ve/veya tecrit, toplumsal dışlanma ya da ayrımcılık
şeklinde, zulme varacak düzeyde zarar görmekten korkan insan ticareti
mağdurlarının iade edilmesi durumunda, iade etmeme ilkesi ihlal
edilmiş olacaktır. Örneğin bazı mağdurlar, menşe ülkede yeniden insan
ticaretine maruz kalmaktan ya da insan tacirleri veya insan ticareti
şebekeleri ile bağlantılı kişiler tarafından misilleme yapılmasından,
tacizde veya tehditte bulunulmasından ya da gözdağı verilmesinden
korkmaktadırlar. İnsan ticareti mağdurlarının menşe ülkede resmi
makamlar tarafından gözdağı verilmesinden ya da ayrımcılık
yapılmasından ve/veya toplum ya da aile üyeleri tarafından sosyal
dışlanmaya veya tecride maruz bırakılmaktan korktukları vakaların sayısı
hiç de az değildir. Aileleri tarafından insan ticaretine maruz bırakılan
insan ticareti mağduru çocuklar da, ait oldukları topluma döndükleri
takdirde, çeşitli şekillerde kötü muameleye maruz bırakılma riski ile
karşı karşıya kalabileceklerdir.
78