Untitled - IOM Turkey - International Organization for Migration

(b) İnsan ticaretinin (a) bendinde belirtilen yöntemlerden herhangi biriyle
yapılmış olması halinde, mağdurun bu istismara razı olup olmaması
durumu değiştirmeyecektir.
(c) Bir çocuğun sömürü amacıyla bulunması, nakli, transferi, saklanması
ya da teslim alınması, işbu Maddenin (a) fıkrasında belirtilen araçlardan
herhangi birine başvurulmamış olsa bile ‘insan ticareti’ olarak
değerlendirilecektir.
(c) Bu maddenin (a) bendinde öngörülen yöntemlerden herhangi
birini içermese bile, çocuğun istismar amaçlı temini, bir yerden bir yere
taşınması, devredilmesi, barındırılması veya teslim alınması “insan
ticareti” olarak kabul edilecektir.
(d) “Çocuk
Çocuk” ifadesi, on sekiz yaşından küçük kişileri ifade etmektedir.
(d) Onsekiz yaşının altındaki herkes “çocuk” kabul edilecektir
İnsan kaçaklığının insan ticaretinden ayırt edilmesinde aşağıda belirtilen
hususlar yardımcı olacaktır:
Faaliyet – Hem insan tacirleri hem de insan kaçakçıları insanların naklini
ve transferini gerçekleştirdiklerinden, bu bağlamda, BM Protokolü’nde
tanımlanan suçun ilk aşamasını her ikisi de işlemektedir.
Vasıta – İnsan kaçakçıları normalde Madde 3’te belirtilen vasıtaların
hiçbirine başvurmaz; zira burada herhangi bir zorlama, kandırma ya da
gücün kötüye kullanılması yoluyla mağdurun serbest iradesinin
çarpıtılması söz konusu değildir. Dolayısıyla, insan ticareti suçunun
işlenmiş olması için gerekli olan bu durum gerçekleşmemekte ve insan
kaçakçılığı ile insan ticaretini birbirinden ayırt etmektedir.
Amaç – İnsan kaçakçılarının ekonomik durumu zayıf kişilerin zaaflarını
kötüye kullandıkları yönünde bir görüş mevcut olsa da, bu zaafları
göçmenleri 3. Maddede belirtilen şekilde sömürmek amacı ile kötüye
kullanmamaktadırlar. İnsan kaçakçısı ile kaçak göçmenler arasındaki
ilişki, sadece belirli bir ödeme karşılığında göçmenlerin bir ülkeden
çıkartılıp başka bir ülkeye giriş yaptırılmaları amacını taşımakta ve söz
konusu ülke sınırı yasa dışı biçimde geçildikten sonra bitmektedir.
Göçmenin bundan sonra yapacakları, insan tacirlerinin aksine, kaçakçıyı
ilgilendirmez.
İnsan kaçakçılığı ile insan ticareti arasındaki bağlantılar
İnsan ticareti mağdurları başlangıçta bu işe genellikle gönüllü olarak
kaçak bir göçmen olarak girmektedir. Ancak, yabancı ülkeye giriş
yapıldıktan sonra insan kaçakçısı ile göçmen arasındaki ilişki sona
25