Untitled - IOM Turkey - International Organization for Migration
Untitled - IOM Turkey - International Organization for Migration
Untitled - IOM Turkey - International Organization for Migration
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
sağlıkla ilgili sosyal çalışmalar konularında eğitim almış olmalıdır. Tüm<br />
saha ofislerinde, bu kişinin görevine ilişkin sorumlulukları yazılı olarak<br />
açık bir şekilde belirtilmelidir (sorumluluklarının sınırı da dahil olmak<br />
üzere). Sağlık desteği sorumlusunun yardım ettiği insan ticaretine maruz<br />
kalmış kişinin dilini konuşmaması durumunda, eğitimli ve duyarlı bir<br />
tercüman görevlendirilmesi için gerekli ayarlamalar yapılmalıdır (Bkz. Ek<br />
I: İnsan Ticaretine Maruz Kalmış Kişilere Sağlık Bakım Hizmeti<br />
Sunulmasına ve bu Kişilerle Yapılacak Mülakatlara ilişkin Etik İlkeler, 18<br />
Tercüman Temini). Sağlık desteği sorumlusu, hizmet sağlayıcının<br />
personeli ile kolluk kuvvetleri gibi harici kurumlar arasında, özellikle,<br />
insan ticaretine maruz kalmış kişilerin tıbbi, sosyal ve hukuki bakımları<br />
üzerinde karar vermek amacı ile proaktif bir şekilde irtibat sağlama<br />
konusunda birincil derecede sorumluluk üstlenmelidir.<br />
İlk mülakatın ve ilk sağlık planlaması toplantısının düzenlenmesi. İnsan<br />
ticaretine maruz kalmış kişi ile mümkün olan en erken zamanda, ilk<br />
mülakatın ve sağlık planlama toplantısının yapılması gerekmektedir. Bu<br />
ilk mülakatın ve planlama toplantısının amaçları aşağıda<br />
açıklanmaktadır:<br />
• kişinin acil sağlık ihtiyaçlarının belirlenmesi (bu görev, giriş sırasında<br />
yapılan ilk mülakat sırasında da yerine getirilmiş olmalıdır).<br />
• ortak kuruluşlar tarafından sunulacak yardımlar da dahil olmak<br />
üzere, sunulması mümkün olan ve olmayan sağlık hizmetleri ve tıbbi<br />
hizmetler açıklanmalıdır. Bu hizmetlere ilişkin sınırlamalar da<br />
açıklanmalı, bedensel sağlık bakımı, yaptırılması mümkün olan klinik<br />
testler, ruhsal sağlık bakımı, sosyal destek vb. hakkında ayrıntılı bilgi<br />
verilmelidir. (Bkz. Ek I: İnsan Ticaretine Maruz Kalmış Kişilere Sağlık<br />
Bakım Hizmeti Sunulmasına ve bu Kişilerle Yapılacak Mülakatlara<br />
ilişkin Etik İlkeler, 5 Bilgi Temini).<br />
• bireye tüm bu hizmetlerin ücretsiz olarak ve sadece bireyin rızasının<br />
alınması koşuluyla sunulduğunun ve tüm bilgilerin son derece gizli<br />
tutulduğunun açıklanması.<br />
• bireye şiddet, cinsel istismar ya da prezervatif kullanımı gibi hassas<br />
sorular sorulduğu durumlar da dahil olmak üzere, her bir vakaya<br />
ilişkin yeniden entegrasyon mülakatlarını ve değerlendirmelerini<br />
yönetmeli ya da bu mülakatlarda ve değerlendirmeler sırasında hazır<br />
bulunmalıdır. Kişinin sahip olduğu bedensel ve psikolojik sağlık<br />
sorunlarının, bireyin sağlığına yönelik bakım hizmetlerine ilişkin<br />
istekleri ve bireyin ilgili saha ofisinin bakımı altında kalacağı tahmini<br />
sürenin belirlenmesi.<br />
• kişilere, sunulacak bakım hizmetleri hakkında bilgi vermek ve<br />
mümkün olduğu takdirde yapılacak tıbbi muayenelerin, klinik<br />
243
Change language