Π Ε Ρ Ι Ε ΧΟ Μ Ε ΝΑ

Athanasios E. Karathanasis
GUIDES ET PASSAGES SUIVIS SUR LA TERRITOIRE DE LA MACÉDOINE
L’auteur signale les différents passages empruntés par les officiers grecs et leurs
guides indigènes qui s’étaient engagés dans la lutte pour la libération de la Macédoine,
alors occupée par les forces ottomanes. Les mémoires composés par les officiers grecs
introduits et guidés par les habitants de ces mêmes contrées sur la territoire macédonienne,
foisonnent d’informations concernant ces passages et tracent les itinéraires
suivis, durant l’expédition ordonnée par les autorités helléniques. Son succès dépendait
entierèment de l’entente entre officiers et guides, et visait à la libération de la Macédoine
soumise encore au joug ottoman. Les passages privilégiés passaient par Pieria
et le mont Olympe, longeaint la rive d’Aliakmon et assuraient la communication entre
la Macédoine centrale, occidentale ou le Mont Athos, sites stratégiques revendiqués
aussi bien par les Grecs que par les Bulgares. Les Grecs marchant vers la Macédoine
préféraient le port de Stomio, près de Tempi qui constituait la frontière naturelle entre
la Grèce déjà libérée et le pays encore occupé par les Turcs. Ils s’engageaient dans
la direction des monastères des Météores, vers Kalamabaka et la ville de Trikala; ils
s’avançaient à pied recouvrant à chaque fois une étape de 120 km en dix ou douze
jours pour arriver à Véria, Grevena ou Siatista dans la Macédoine centrale, toujours
secondés et guidés par des volontaires recrutés parmi les habitants des villages traversés,
eux-aussi animés par le même zèle de la libération de leur pays. Un autre itinéraire
suivi menait de Tsayesi aux alentours de Thessaloniki, à savoir Karabournou, Kalohori,
ou de Katerini, par Litohoron et Leptokaria.