02.11.2014 Views

król lir.pdf

król lir.pdf

król lir.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Rzucił się potem na mojego ojca,<br />

A potem jął się opowiadać dzieje<br />

Lira i jego, z których okropnością<br />

Nic się znanego porównać nie może;<br />

A gdy to opowiadał, boleść jego<br />

Rosła tak, że się struny jego życia<br />

Pękać zdawały. Zatrąbiono wtedy<br />

I pozostawić go musiałem prawie<br />

Bez przytomności.<br />

KSIĄŻĘ ALBANII<br />

Któż to był?<br />

EDGAR<br />

Kent, panie;<br />

Ów to wygnany Kent, który w przebraniu<br />

Nie odstępował <strong>król</strong>a, swego wroga,<br />

Pełniąc posługi,, jakich by się nie chciał<br />

Podjąć niewolnik.<br />

D w o r z a n i n wbiega z zakrwawionym, nożem.<br />

DWORZANIN<br />

Na pomoc! na pomoc!<br />

EDGAR<br />

Komu na pomoc?<br />

KSIĄŻĘ ALBANII<br />

Mów.<br />

EDGAR<br />

Cóż ten nóż znaczy?.<br />

DWORZANIN<br />

Gorący on, dymiący się krwią świeżą,<br />

Tylko co wyszedł z serca; już jej nie ma!<br />

KSIĄŻĘ ALBANII<br />

Kogo? mów.<br />

DWORZANIN<br />

Waszej małżonki, milordzie:<br />

Zamordowała się. Jej siostra przez nią<br />

Padła otruta; sama to wyznała.<br />

EDMUND<br />

Z obiema byłem zaślubiony, teraz<br />

Wszystkich nas troje łączy jedna chwila.<br />

134

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!