02.11.2014 Views

król lir.pdf

król lir.pdf

król lir.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

BŁAZEN<br />

Zima jeszcze nie przeszła, skoro dzikie gęsi tędy ciągną.<br />

Tatuś chodzący w łatach<br />

Nabawia dzieci ślepoty<br />

Niech chodzi w złotych szatach,<br />

A będzie znał ich pieszczoty:<br />

Fortuna, sprośna diablica,<br />

Od biednych odwraca lica.<br />

Ale co się tyczy córek twoich, te ci policzków nie szczędzą.<br />

KRÓL LIR<br />

O, jak ta kolka prze mnie aż do serca!<br />

Precz, licho! żywioł twój zamarł już we mnie,<br />

Gdzie jest ta córka?<br />

KENT<br />

Z hrabią, panie, w zamku,<br />

KRÓL LIR<br />

Nie idźcie za mną, pozostańcie tutaj<br />

Wychodzi.<br />

RYCERZ<br />

Nie uczyniłżeś nic więcej jak tylko<br />

To, co mówiłeś?<br />

KENT<br />

Więcej nic. Dlaczego<br />

Król się z tak małym pocztem tu wyprawił?<br />

BŁAZEN<br />

Gdybyś był wsadzony w dyby za to pytanie, nie dziwiłbym się bynajmniej.<br />

KENT<br />

Dlaczego, błaźnie?<br />

BŁAZEN<br />

Trzeba by ci pójść na naukę do mrówki, abyś wiedział, że się nie pracuje w zimie. Kto<br />

idzie za węchem, tego wzrok prowadzi, wyjąwszy ślepych; a spomiędzy dwudziestu nosów<br />

nie ma i jednego, który by nie poczuł kogoś, co cuchnie. Nie czepiaj się wielkiego<br />

koła, gdy się stacza z góry, bo cię pociągnie z sobą na złamanie szyi; ale kiedy wielkie<br />

koło idzie pod górę, dzierż się go i gramol się za nim. Jeżeli jaki mędrzec da ci lepszą radę,<br />

to mi zwróć moją:<br />

Niech za nią idą hultaje,<br />

Ponieważ ją błazen daje.<br />

Kto lubiąc na dwóch stołkach siadać,<br />

Dla zysku tylko służy,<br />

Ten drapnie, gdy deszcz zacznie padać,<br />

I rzuci się wśród burzy.<br />

54

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!