król lir.pdf
król lir.pdf
król lir.pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
GLOUCESTER<br />
Ruszajcie w pogoń za nim, żywo!<br />
Co w żaden sposób?<br />
Wychodzą słudzy.<br />
EDMUND<br />
Nie mógł mię nakłonić<br />
Do odebrania życia waszej części.<br />
Gdym mu przekładał, że bogowie zemsty<br />
Wszystkie pioruny swoje obracają<br />
Na ojcobójców, gdym mu przypominał,<br />
Jak wieloliczne i jak silne węzły<br />
Jednoczą dzieci z ojcem – słowem, panie,<br />
Gdy widział, z jakim wstrętem przyjmowałem<br />
Namowy jego przeciwne naturze,<br />
W dzikim zapędzie natarł ostrym mieczem<br />
Na me bezbronne ciało; pchnął mię w ramię:<br />
Skoro atoli spostrzegł, żem w poczuciu<br />
Mej dobrej sprawy zebrał władzę ducha<br />
I energicznie stanął z nim do walki,<br />
Może też krzykiem, jakiegom narobił,<br />
Strwożony będąc uszedł szybkim krokiem.<br />
GLOUCESTER<br />
Niech jak najdalej uchodzi; w tym kraju<br />
Nie ma dla niego oparcia: grób tylko.<br />
Szlachetny książę, mój pan i protektor,<br />
Dostojny zwierzchnik mój zjeżdża tej nocy.<br />
Jego powagą poprę ogłoszenie,<br />
Że kto mi tego zbójeckiego tchórza<br />
Pod miecz dostawi, zyska dzięki moje;<br />
Kto go ukryje – śmierć.<br />
EDMUND<br />
Gdym go odwodził<br />
Od zamierzonej zbrodni i ujrzawszy,<br />
Że trwa w swej złości, surowymi słowy<br />
Groził mu, że go wydam, odpowiedział:<br />
„O ty bękarcki chłystku, czy rozumiesz,<br />
Że gdy ja fałsz ci zadam, twe zeznanie<br />
Będzie mieć jaką wagę, moc i wiarę?<br />
Nie łudź się próżno: czemu ja zaprzeczę<br />
(A przeczyć będę, chociażbyś me pismo<br />
Własne przedstawił), to się wnet obróci<br />
Przeciwko tobie, jako wymysł, dowód<br />
Intrygi twojej i złośliwych knowań:<br />
Chybabyś musiał świat zamienić w dudka,<br />
Gdyby nie uznał, o ile dla ciebie<br />
41