02.11.2014 Views

król lir.pdf

król lir.pdf

król lir.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Wasza miłość<br />

Należysz do kompletu; siądźże także.<br />

EDGAR<br />

Sądźmy sumiennie.<br />

Śliczna pasterko, powiedz, dlaczego<br />

Owieczki wpuściłaś w zboże?<br />

Daj pocałować ustka twe hoże,<br />

Nic się twej trzódce nie stanie złego.<br />

Prr! kocica bura.<br />

KRÓL LIR<br />

Badajcie naprzód tę: to Goneryla. Zeznaję, prześwietny sądzie, pod przysięgą, że ona<br />

zdeptała wszelkie względy należne <strong>król</strong>owi, jej ojcu.<br />

BŁAZEN<br />

Przystąp, milady. Zwiesz się Generyla?<br />

KRÓL LIR<br />

Nie może temu zaprzeczyć.<br />

BŁAZEN<br />

Wybacz, wziąłem cię za dziurawy stołek.<br />

KRÓL LIR<br />

A to ta druga: krzywe jej spojrzenia<br />

Zdradzają grunt jej serca. – Łapać, łapać! –<br />

Ognia i miecza! – Ha, wy przekupieni!<br />

Przedajny sądzie, po coś jej dał uciec?<br />

EDGAR<br />

Poleć bogom swoje pięć klepek!<br />

KENT<br />

O nędzo! – Gdzież jest owa tęgość ducha.<br />

Którą, ręczyłeś, panie, że zachowasz?<br />

EDGAR na stronie<br />

Łzy moje biorą udział w jego doli,<br />

Tak że mi trudno dotrwać w mojej roli,<br />

KRÓL LIR<br />

Nawet maleńkie pieski, mops, szpic, daksik,<br />

Szczekają na mnie.<br />

EDGAR<br />

Tomek rzuci na nie głową. A zasię, sobaki!<br />

Czy wasz pysk czarny, czy biały<br />

Choćbyście wściekle kąsały,<br />

Pudle, muce, wyżły, brysie,<br />

80

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!