02.11.2014 Views

król lir.pdf

król lir.pdf

król lir.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

KENT<br />

W błocie.<br />

OSWALD<br />

Powiedz mi, jak mię kochasz!<br />

KENT<br />

Ja ciebie nie kocham.<br />

OSWALD<br />

Kiedy tak, to się obejdę bez ciebie.<br />

KENT<br />

Obejście moje z tobą byłoby inne w innym. miejscu!<br />

OSWALD<br />

Dlaczego tak ze mną poczynasz, mój człowieku? Ja ciebie nie znam.<br />

KENT<br />

Ale ja znam ciebie, mój robaku.<br />

OSWALD<br />

Któż ja jestem, jeżeli mię znasz?<br />

KENT<br />

Hultaj, łotr, pieczeniarz; nikczemny, próżny, brudny, pyszny a goły, strojny a głodny niecnota<br />

w grubych wełnianych pończochach, tchórz piszący pozwy za obrazę; zakochany w<br />

sobie, mizdrzący się, nadskakujący, elegancki hultaj; infamis z jednym kufrem, gotów<br />

makarelować z wielkiej usłużności; co się ma za coś, a nie jest niczym innym jak mieszaniną<br />

łotra, golca, tchórza, rajfura, synem nieodrodnym burej suki; którego zbiję na kwaśne<br />

jabłko, jeżeli zechce ująć choćby jedną literę z tych zaszczytnych tytułów.<br />

OSWALD<br />

Cóż za okropny człowiek z waszmości,: że tak jeździsz po mnie, który ani ci jestem znany,<br />

ani znam ciebie!<br />

KENT<br />

Co za bezwstydny cham z wasana, żeby się zapierać mojej znajomości? Toż dopiero dwa<br />

dni temu, jakem ci w tył dał nogę i wygrzmocił cię przed <strong>król</strong>em. Dobądź żelaza, hultaju;<br />

chociaż to noc, ale miesiąc świeci: zmaceruję cię przy świetle miesiąca, (dobywa miesza)<br />

Dobądź żelaza, mówię, ty plugawy, przemierzły golibrodo!<br />

OSWALD<br />

Idź zdrów, nie mam nic z tobą do czynienia.<br />

KENT<br />

Dobądź żelaza, hultaju, nosisz listy przeciw <strong>król</strong>owi i służysz tej lalce wiatrem wydętej<br />

przeciw powadze jej ojca. Broń. się, warchole, alba ci tak naszpikuję pieczeń – broń się!<br />

45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!