02.11.2014 Views

król lir.pdf

król lir.pdf

król lir.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

KRÓL LIR<br />

Był to walny,<br />

Poczciwy chłopak, możecie mi wierzyć;<br />

Miał krzepką rękę. Zmarł on i zgnił.<br />

KENT<br />

Żyje,<br />

Kochany panie, jam jest tym człowiekiem.<br />

KRÓL LIR<br />

Zaraz zobaczę.<br />

KENT<br />

Który od początku<br />

Twego upadku nie przestawał dzielić<br />

Smutnych kolei twoich..<br />

KRÓL LIR<br />

Bądź pozdrawion!<br />

KENT<br />

Nikt inny. Zewsząd śmierć, ciemność i próżnia.<br />

Starsze twe córki same się zgładziły<br />

I zmarły śmiercią gwałtowną.<br />

KRÓL LIR<br />

Tak myślę,<br />

KSIĄŻĘ ALBANII<br />

Nie wie, co mówi; próżno byśmy teraz<br />

Dawali mu się poznać.<br />

EDGAR<br />

Nadaremnie.<br />

Wchodzi R o t m i s t r z<br />

ROTMISTRZ<br />

Milordzie, Edmund, hrabia Gloucester, skonał.<br />

KSIĄŻĘ ALBANII<br />

To rzecz podrzędna. Szlachetni lordowie<br />

I przyjaciele, słuchajcie naszego<br />

Postanowienia. Niech wszelka pociecha,<br />

Jaką dać można, zapewniona będzie<br />

Tej nieszczęśliwej ruinie wielkości.<br />

Co się nas tyczy, zrzekamy się ninie<br />

Najwyżej władzy na rzecz tego starca,<br />

Póki żyć będzie.<br />

138

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!