król lir.pdf
król lir.pdf
król lir.pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
AKT TRZECI<br />
SCENA PIERWSZA<br />
Dzika okolica. Burza, grzmoty i błyskawice.<br />
K e n t i J e d e n z r y c e r z y L i r a wchodzą z przeciwnych stron.<br />
KENT<br />
Kto tu jest oprócz burzy?<br />
RYCERZ<br />
Człowiek, również<br />
W najwyższym stopniu wzburzony.<br />
KENT<br />
Poznajęć. Gdzie <strong>król</strong>?<br />
RYCERZ<br />
W zapasach ze wściekłym żywiołem.<br />
Zaklina orkan, by ziemię zwiał w morze<br />
Lub podniósł morze na zalanie ziemi;<br />
By wszystko mogło zmienić się lub przepaść.<br />
Wyrywa sobie biały włos, któremu<br />
Szalony wicher, miecąc nim z bezwzględną<br />
Natarczywością, zdaje się urągać.<br />
Chce on w swym małym ludzkim świecie wzgardą<br />
Przewyższyć wzgardę wiatrów i ulewy.<br />
W tę noc, gdy w głębi swego matecznika<br />
Chętnie wyssana niedźwiedzica leży,<br />
Gdy lew i głodny wilk od przemoknięcia<br />
Rad zabezpiecza skórę; on harcuje<br />
Z odkrytą głową i wyzywa wszystko,<br />
Co by się mogło zdarzyć.<br />
KENT<br />
Któż jest przy nim?<br />
RYCERZ<br />
Nikt oprócz błazna, który usiłuje<br />
Żartami ulżyć ranom jego serca.<br />
KENT<br />
Znam cię, rycerzu,, i na mocy tego,<br />
Co wiem o tobie, nie waham się ważną<br />
Rzecz ci poruczyć. Pomiędzy zięciami<br />
Króla: Albańskim i Kornwalskim księciem,<br />
65
Change language