król lir.pdf
król lir.pdf
król lir.pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Zacny <strong>król</strong>, jego pan, skarci go za to.<br />
Kara przez ciebie, panie, zamierzona<br />
Jest taką, jaką wymierzają ludziom<br />
Najnikczemniejszym, najbardziej zhańbionym,<br />
Za kradzież i za inne gminne zbrodnie.<br />
Król za złe weźmie takie postąpienie<br />
Z jego posłańcem i będzie w tym widział<br />
Własną obrazę.<br />
KSIĄŻĘ KORNWALII<br />
Odpowiem ja za to,<br />
REGANA<br />
Gorzej to może przyjąć moja siostra,<br />
Że jej dworzanin był napastowany<br />
I znieważony w spełnieniu jej zleceń,<br />
Zaklamrujcie mu nogi.<br />
Zakładają dyby K e n t o w i.<br />
Pójdź, milordzie;<br />
Wychodzą R e g a n a i K s i ą ż ę K o r n w a l i i.<br />
GLOUCESTER<br />
Żal mi cię, bracie: tak się podobało<br />
Księciu, którego wola, jak wiadomo,<br />
Nie cierpi ścieśnień ani tamy.<br />
Będę Prosił za tobą.<br />
KENT<br />
Dajcie pokój, panie.<br />
Czuwałem długo i szybko jechałem:<br />
Pół czasu prześpię, drugie pól przegwizdam.<br />
Poczciwym ludziom zdarza się ugrzęznąć;<br />
Życzę wam dnia dobrego,<br />
GLOUCESTER<br />
Krok ten księcia<br />
Naganny: za złe będzie mu to wzięte.<br />
Wychodzi.<br />
KENT<br />
Poczciwy <strong>król</strong>u, sprawdza się na tobie<br />
Przypowieść: z deszczu trafiłeś pod rynnę.<br />
Zbliż się, pochodnio ziemskiego padołu,<br />
Bym mógł przy twoich rzeźwiących promieniach<br />
List ten przeczytać. Nikt nie widzi cudów,<br />
Tylko niedola: wiem to od Kordelii,<br />
Która szczęśliwym trafem posłyszała,<br />
50