król lir.pdf

More documents

Recommendations

Info

Wiliam Shakespeare KRÓL LIR Przełożył JÓZEF PASZKOWSKI 2
Tower Press 2000 Copyright by Tower Press, Gdańsk 2000 3
Page 1: Aby rozpocząć lekturę, kliknij n
Page 5 and 6: AKT PIERWSZY SCENA PIERWSZA Sala g
Page 7 and 8: GONERYLA Ojcze mój, kocham cię ba
Page 9 and 10: KORDELIA Tak młoda I szczera, pani
Page 11 and 12: KRÓL LIR Na Apollina! KENT Apollo
Page 13 and 14: KSIĄŻĘ BURGUNDZKI Przy takich wa
Page 15 and 16: Rzecz dziwna, że ich zimna obojęt
Page 17 and 18: SCENA DRUGA W zamku hrabiego G l o
Page 19 and 20: EDMUND Gdyby osnowa tego listu był
Page 21 and 22: EDGAR Czy ty się takimi rzeczami z
Page 23 and 24: To dobrze zrobi, ja biorę na siebi
Page 25 and 26: KRÓL LIR Cóż to takiego? KENT Wy
Page 27 and 28: KRÓL LIR Dziękuję ci, przyjaciel
Page 29 and 30: Cierpki i słodki błazen Wnet się
Page 31 and 32: Nie zaspałaby sprawy: ostre środk
Page 33 and 34: KSIĄŻĘ ALBANII Bądź cierpliwy
Page 35 and 36: KSIĄŻĘ ALBANII Przy całej mojej
Page 37 and 38: BŁAZEN Bądżże wesół, wujaszku
Page 39 and 40: AKT DRUGI SCENA PIERWSZA Dziedzinie
Page 41 and 42: GLOUCESTER Ruszajcie w pogoń za ni
Page 43 and 44: GLOUCESTER Nie wiem, pani. To zgroz
Page 45 and 46: KENT W błocie. OSWALD Powiedz mi,
Page 47 and 48: KENT Ty nikczemny iksie, niepotrzeb
Page 49 and 50: Ze upokorzył tak walecznie tego, C
Page 51 and 52: Gdzie się obracam. Postara się on
Page 53 and 54:
KRÓL LIR Nie, tego by oni Nie uczy
Page 55 and 56:
Ja wytrwam w szczęściu nieprzyjaz
Page 57 and 58:
KRÓL LIR Tak sądzę; sądzić tak
Page 59 and 60:
Nie zapomniałaś, żem ci dał na
Page 61 and 62:
Zostać parobkiem i jucznym bydlęc
Page 63 and 64:
KRÓL LIR O, nie rozumuj o ścisłe
Page 65 and 66:
AKT TRZECI SCENA PIERWSZA Dzika oko
Page 67 and 68:
Komu się uda pierwej znaleźć kr
Page 69 and 70:
Łaskawy panie, jest tu wpodle klet
Page 71 and 72:
SCENA CZWARTA Dzika okolica. Lepian
Page 73 and 74:
EDGAR Nie dacie tam czego biednemu
Page 75 and 76:
GLOUCESTER Kto wy jesteście? Jakie
Page 77 and 78:
GLOUCESTER Niechże idzie z nami. K
Page 79 and 80:
EDGAR Zły duch gryzie mnie z tyłu
Page 81 and 82:
Plemię gończe i kundysie, Kuse lu
Page 83 and 84:
KSIĄŻĘ KORNWALII. Zostawcie go m
Page 85 and 86:
Co świeżo naszli nasze ziemie? RE
Page 87 and 88:
SŁUGA Niechże pomiędzy nami miec
Page 89 and 90:
AKT CZWARTY SCENA PIERWSZA Dzika ok
Page 91 and 92:
GLOUCESTER do s t a r c a Powiedz,
Page 93 and 94:
do O s w a l d a Gdzie pan? OSWALD
Page 95 and 96:
Francja rozwija sztandar w naszych
Page 97 and 98:
KSIĄŻĘ ALBANII Ja żyję, Glouce
Page 99 and 100:
RYCERZ Czemu, panie? KENT Tak mu ws
Page 101 and 102:
SCENA PIĄTA Pokój w zamku G l o u
Page 103 and 104:
REGANA Idź szczęśliwie. Wychodz
Page 105 and 106:
EDGAR Jużem daleko, panie; bądźc
Page 107 and 108:
EDGAR Pachnie majeranek. KRÓL LIR
Page 109 and 110:
Kto jest złodziejem, kto sędzią?
Page 111 and 112:
A ta wybawi świat spod ciężkiej
Page 113 and 114:
EDGAR Ejże, Idźta jegomość lepi
Page 115 and 116:
SCENA SIÓDMA Obóz francuski. Nami
Page 117 and 118:
Nie opuściło z przytomnością ra
Page 119 and 120:
Wychodzi z K o r d e l i ą; za nim
Page 121 and 122:
EDMUND To fałsz: honorem ci ręcz
Page 123 and 124:
EDGAR Nie wolno mi, panie. Gdy przy
Page 125 and 126:
Zrobienia dobrze. Twój to los, o k
Page 127 and 128:
REGANA To jeszcze zależy Od tego,
Page 129 and 130:
Ktokolwiek Mieni mię zdrajcą, ten
Page 131 and 132:
I mowa twoja zdradza ród szlachetn
Page 133 and 134:
Aby ujść skutku krwawych listów
Page 135 and 136:
EDGAR Oto Kent. KSIĄŻĘ ALBANII N
Page 137 and 138:
KSIĄŻĘ ALBANII Wszechprzemiany w
Page 139 and 140:
do K e n t a i E d g ar a Wy dwaj,
Page 141:
141
show all

król lir.pdf

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?