Nr 607, grudzień 2005 - Znak

TEMAT MIESIĄCA
Anna Siewierska-Chmaj
Dharamsala
i buddyjska budka
z samosami
Dharamsala – siedziba emigracyjnego rządu
Tybetu i XIV Dalajlamy. Na pierwszy rzut oka
jest to typowe indyjskie miasto u stóp Himalajów,
wystarczy jednak krótki spacer po wąskich i krętych
uliczkach, aby zrozumieć, dlaczego nazywają
je „małym Tybetem”.
Samochód z trudem pokonywał kolejne zakręty, nieustannie pnąc
się w górę. Przed wyjazdem z Pathankotu miałam nadzieję, że w drodze
do Dharamsali prześpię się na tylnym siedzeniu, ale kiedy zobaczyłam
mgłę gęstą jak śmietana i napisy na skałach „trąbić przed zakrętem”,
przesiadłam się do przodu i nerwowo obserwowałam drogę.
Młody kierowca, który po raz pierwszy jechał tą trasą, wydawał
się równie przerażony jak ja. To jeszcze bardziej mnie przestraszyło,
bo do tej pory sądziłam, że indyjscy kierowcy nie znają pojęcia strachu,
a przynajmniej nie dają tego po sobie poznać. Miałam nadzieję,
że dotrzemy do celu, zanim się ściemni. Ale europejskie rozumienie
związku między czasem a odległością niekoniecznie sprawdza się w tej
części świata, bo sto kilometrów u podnóża Himalajów to zaprawdę
niekończąca się podróż.
Kiedy po sześciu godzinach zapadła noc, a my nadal jechaliśmy
wąską serpentyną, cieszyłam się chociaż z tego, że nie widzę już prze-
66