je riješiti pitanje: Kako možemo živjeti izistinski,odnosno, biti besmrtni. A kad smo utjelovljeni uistinu-tijelo, mi jesmo ustvari besmrtni. Kako biSpinoza kazao, mi pokušavamo biti vječni. No, sveto uvijek dolazi nakon nekih događaja, događaja upolitici, umjetnosti, nauci ili ljubavi. Tako mi, filozofi,radimo noću, nakon što dan realnog postajedanom nove istine.Prisjećam se prelijepe pjesme Wallacea Stevensa,Čovjek noseći stvar. Piše Stevens: „Moramotrpjeti naše misli cijele noći“. I zaista to jestesudbina filozofa i filozofije: trpjeti, nakon danastvaranja, malo svjetlo konceptā, premda je noć.Kaže Stevens dalje: „Dok jarko očiglednō nepomičnostoji u hladnoći“. Da, to bi bio finalni korakza filozofiju, apsolutna Ideja, potpuno otkrovenje.Spoj filozofskog koncepta istine sa mnogostrukošćuistina samih. Istina s malim „i“ koja postajeIstina s velikim „I“. To je naš san kroz noć. Ujutroćemo vidjeti kako svjetlost Istine stoji nepomičnou hladnoći. Ali to se ne dešava. Naprotiv, kad senešto dogodi u danu živućih istina, mi moramoponovno prionuti na mukotrpni posao filozofije:nova logika svijeta, nova teorija istina-tijela,nove tačke… Jer moramo zaštiti krhku novu idejuo tome šta je istina. Zaštiti i samu novu istinu. Itako, kad padne noć, ne spavamo. Jer, ponavljam,„moramo trpjeti naše misli cijele noći“. Filozof uintelektualnoj branši nije ništa drugo do bijedannoćni čuvar.Prijevod s engleskog: Kenan EfendićimpresumIzdavačUdruženje Interkultura, SarajevoUrednikMirnes SokolovićRedakcijaJasmina Bajramović, Kenan Efendić, Jasna Kovo,Edin Salčinović, Mirnes Sokolović, Osman Zukić,Đorđe KrajišnikUrednik fotografijeKenan EfendićLekturaZurijeta HodžićDizajn i DTPSelma FočoFotografija na naslovnoj straniciAlmedin ZukićTiraž300 + (Zbog poželjne mogućnosti slobodnogpreštampavanja i kopiranja)Časopis izlazi dvomjesečnoKontaktwww.<strong>sic</strong>.baredakcija.<strong>sic</strong>@gmail.comredakcija@<strong>sic</strong>.baOvaj <strong>broj</strong> časopisa (<strong>sic</strong>!) izdat je uz finansijskupomoć Fonda Otvoreno Društvo BiH (Soros)Zahvaljujemo ovom prilikom profesoru WilliamuHuntu sa univerziteta St. Lawrence, uz čijupomoć je štampan ovaj <strong>broj</strong> Sic!-a. Također sezahvaljujemo knjižari Buybook, koja je ustupilaknjige koje su prikazane.106(<strong>sic</strong>!)
(<strong>sic</strong>!)<strong>sic</strong>!bioMaja Abadžija, rođena 29.10.1990. u Nišu, Srbija, gdje jezapočela osnovnoškolsko obrazovanje, a dovršila ga jeu Brezi, BiH, zajedno sa gimnazijom. Studira na Odsjekuza književnosti naroda BiH i bosanski, hrvatski, srpskijezik na Filozofskom fakultetu u Sarajevu. U Brezi stanuje,čita i pokušava pisati.Jasmina Bajramović rođena je 8. 02. 1987. godine uSarajevu, gdje je završila osnovnu i srednju školu. Studenticaje Odsjeka za književnosti naroda BiH i bosanskogjezika.Mehmed Begić, rođen u Čapljini 1977. godine. Objavio jetri zajedničke zbirke pjesama: L’Amore Al Primo Binocolo(Brescia, 1999.), s Nedimom Ćišićem, Markom Tomašem,Veselinom Gatalom, Tri puta trideset i tri jednako(Mostar, 2000.), sa Ćišićem i Tomašem, Film (Mostar,2001.), s Lukaszem Szopom, te dvije samostalne: Čekajućimesara (Mostar, 2002.), Pjesme iz sobe (Split, 2006.).Prevodio je Leonarda Cohena. Jedan je od urednikačasopisa Kolaps. Profesionalni Pojavljivač u Spotovima.DJ Tužnog Utorka u Abraševiću, Mostar.Đorđe Božović, rođen 1990. u Titovom Užicu. Maturiraou Užičkoj gimnaziji. Studira opštu lingvistiku i albanskijezik i književnost na Filološkom fakultetu u Beogradu.Član je međunarodne udruge lingvista Societas LinguisticaEuropaea.Saša Ćirić (1975., Pirot), završio Filološki fakultet u Beogradu,grupu za srpsku, južnoslovensku i svetsku književnost.Radi na Radio Beogradu 2, programu kulturei umetnosti, gde prati domaću i regionalnu književnost.Urednik u ‘Betonu’, dodatku dnevnog lista Danas za kritičkudekontaminaciju srpske kulture. Književni kritičar ipovremeno politički analitičar.Kenan Efendić, rođen 1986. godine u Željeznom Polju(Žepče, SFR Jugoslavija). Studira južnoslavenske književnostina Filozofskom fakultetu u Sarajevu. Radi kaonovinar na portalu Radiosarajevo.ba. Živi u Sarajevu.Namir Ibrahimović (1979.), profesor B/H/S jezika i književnostiu OŠ „Safvet-beg Bašagić“. Član redakcije Školegijuma,dvolista za pravedno obrazovanje.Haris Imamović, rođen 6. 2. 1990. u Skender Vakufu. Studirana Filozofskom fakultetu u Sarajevu. Živi u Zenici.Vedad Jusić, rođen je 1. januara 1990. godine u Sarajevu.Završio je Gazi Husrev-begovu medresu. Trenutno jestudent Filozofskog fakulteta u Sarajevu. Živi u Brezi.Dinko Kreho rođen je 1986. u Sarajevu, gdje je na Filozofskomfakultetu diplomirao književnosti naroda BiHi apsolvirao komparativnu književnost. Piše književnu idruštvenu kritku.Almir Kljuno, rođen 1. 1. 1991. u Sarajevu. Dijete Marxa iCoca-Cole. Student Književnosti naroda BiH i komparativneknjiževnosti na Filozofskom fakultetu u Sarajevu.Almir Kolar Kijevski, rođen 21.03. 1981.godine u Kijevu,općina Trnovo. U Sarajevu završava osnovnu školu,gimnaziju te studira na Filozofskom fakultetu, odsjekfilozofija. Objavio zbirku poezije Requiem za Kijevskog(Omnibus, 2008).Željko Malinović ( 1967.), profesor B/H/S jezika i književnostiu OŠ „Safvet-beg Bašagić“.Edin Salčinović, rođen 13. 4. 1988. u Sarajevu. Stanujeu Brezi. Završio osnovnu i srednju školu. Studira naOdsjeku za književnosti naroda BiH.Ruždija Ruso Sejdović, rođen u Ublima kod Podgorice,Crna Gora, 1966. Piše poeziju, kratku prozu i dramena romskom i srpskom jeziku. Bavi se i prevodilačkimradom. Objavljena poezija i kratke priče: OmladinskiPokret, Cetinje (1981, 1983, 1985), Krlo e Romengo - GlasRoma (1983), Khamutne dive (1987), Književna revija,Osijek (1989), Romano lil - Romablatt, Köln (1989-1991),Jekh čhib, Köln (1994), Romano Nevipe (1997). Zastupljenje u sljedećim antologijama: Majska rukovanja(Titograd-Podgorica 1986), Romani fonetika thaj lekhipa/Fonetikai pravopis romskog jezika von MarcelCourtiade (Titograd-Podgorica 1986), Novije pjesništvo uCrnoj Gori, (Osijek 1989), Anthologie in Zingari ieri e oggi,(Rim 1993), Romani Poezija - Romska poezija (Niš 1999),Anthologie Critique des Auteurs Dramatiques Europeens(1945-2000) Par Michel Corvin, Editions Theatrales,(93100 Montreuil-sous-Bois, 2007). Koautor je dvijedrame: “Jerma posle smrti”, sa Neđom Osmanom (bilana repertoaru Teatra Freie Kammerspielle 1997-1998)i “Kosovo Karussell”, tragikomedija, napisana sa JovanomNikolićem (Teatar PRALIPE u Mülheim a.d. Ruhr, ukoprodukciji sa Ruhrfestspielen Recklinghausen i EXPO2000 u Hannoveru). Živi i radi u Kölnu, Njemačka.Mirnes Sokolović, rođen 22. 10. 1986. u Sarajevu. Studentje na Odsjeku za književnosti naroda BiH na Filozofskomfakultetu u Sarajevu. Objavljivao oglede uNovom izrazu, Sarajevskim sveskama i Poljima.Tanja Stupar – Trifunović, rođena u Zadru 1977. Do sadje objavila knjige poezije ‘’Kuća od slova’’ (Zadužbina‘’Petar Kočić’’, Banjaluka-Beograd, 1999), ‘’Uspostavljanjeravnoteže’’ (KOV, Vršac, 2002.) ‘’O čemu misle varvaridok doručkuju’’ (Zoro, Sarajevo-Zagreb, 2008.), izboriz kolumni “Adornova svraka” (Zalihica, Sarajevo 2007.).Poezija joj je prevođena na engleski, njemački, poljski,slovenački i danski. Knjiga “O čemu misle varvari dokdoručkuju” nagrađena je nagradom UniCredit banke zanajbolju knjigu poezije objavljenu u BiH u periodu 07/08.i našla se u užem izboru za književnu nagradu za Istočnui Jugoistočnu Europu (CEE Literature Award). Knjiga‘’Glavni junak je čovjek koji se zaljubljuje u nesreću’’ jenagrađena Književnom nagradom ‘’Fra Grgo Martić’’ zanajbolju zbirku poezije u 2009. godini.Amer Tikveša, rođen je 1979. u Konjicu. Živi u Sarajevu,piše, lektoriše, fotografiše.Nenad Veličković rođen je 1962. godine u Sarajevu.“Vježba” književnost sa studentima Filozofskog fakultetau Sarajevu. Više na www.velickovic.ba.Osman Zukić, rođen je 12. 6. 1987. u Sarajevu, a odrastaou mjestu Bakići, općina Olovo. Osnovnu školu počeo je uOlovu, a završio u Sarajevu, gdje je upisao i završio i GaziHusrev-begovu medresu. Student je Odsjeka za književnostinaroda BiH na Filozofskom fakultetu u Sarajevu.107
- Page 2 and 3:
Isključeni smo ne samo iz slike sv
- Page 4 and 5:
!infospjevMrtvozornički (specijaln
- Page 9:
! prikaziopisuje njegovu tešku bol
- Page 13 and 14:
(sic!)! prikaziOsman ZukićSvi nemi
- Page 15 and 16:
! CITATTa holivudska svjetiljka pos
- Page 17:
na mjesta - u prividno dosljednoj i
- Page 20 and 21:
SIC!RAZSrećko Pulig“Potrebno nam
- Page 22 and 23:
Pitam te kao nekoga tko često piš
- Page 24 and 25:
Pripadam generaciji koja jeverovala
- Page 26 and 27:
at: ukratko, nisu prevagnuli Kiš i
- Page 28 and 29:
! CITATNajdirektniji neprijatelj in
- Page 30 and 31:
Namir IbrahimovićKnjiževnošću d
- Page 32 and 33:
vati „jednim od najznačajnijih
- Page 34 and 35:
hrvatskog/srpskog jezika u Sarajevu
- Page 36 and 37:
Nabrajanje primjedbi dotiče se kog
- Page 38 and 39:
ulogom književnosti u toj praksi.
- Page 40 and 41:
Ideali i želje kolektiva, barem ka
- Page 42 and 43:
Amer TikvešaPredgovori kaoideološ
- Page 44 and 45:
obzir čitaoce kojima je ovaj predg
- Page 46 and 47:
U Kairo je otišao da studira islam
- Page 49 and 50:
!TeMATFoto: Amer TikvešaRizvanbego
- Page 51 and 52:
Foto: Almedin Zukićsamo pokušaja
- Page 53 and 54:
!TeMATsebi i učenicima, otkrivali
- Page 55 and 56: ! poezijaTanja Stupar-TrifunovićPj
- Page 57 and 58: Moja glava i moje srce i moja pičk
- Page 59 and 60: Ruždija Ruso SejdovićŽivotna ulo
- Page 61 and 62: Ruždija Ruso SejdovićBajron i kot
- Page 63 and 64: homesic!Cijenjeno čitalačko recip
- Page 65 and 66: Mirnes Sokolovićhomesic!Sevdah - t
- Page 67 and 68: homesic!Ja svu noć ležah, ne zasp
- Page 69 and 70: !sicomantijaEdin SalčinovićX-File
- Page 71 and 72: pocetnikepre par decenija održavao
- Page 73 and 74: će i dolazimo u prihvatanje uloge
- Page 75 and 76: sic!esejIvana SeletkovićGlazbeni l
- Page 77 and 78: svojih prethodnih inkarnacija, da j
- Page 79 and 80: (sic!)Estetsic!aSaša ĆirićOperet
- Page 81 and 82: Haris ImamovićAšov u glibuKritič
- Page 83 and 84: Estetsic!a(40), ‘’lijepi topli
- Page 85 and 86: ovakva bakočenja: ‘’Useljenje
- Page 87: Estetsic!anad okolinom, dok nam kas
- Page 90 and 91: iznemoglo vratio unutra. Handžija
- Page 92 and 93: kod istočnjaka, o tome kako ovi ne
- Page 94 and 95: Almir KljunoKako s četrnaest versa
- Page 96 and 97: će mu se čelo nabrat,/ Dvadeset i
- Page 98 and 99: Mirnes SokolovićGromki užasi naš
- Page 100 and 101: ! CITATFašizam nije bio puka zavje
- Page 102 and 103: „moći tijela“, otužna životi
- Page 104 and 105: zimo neke elemente koji određuju z
- Page 108: ! CITATA pisati, u ovakvom jednom s