INA FATA ALLAH ZAI CECE NI - Family Radio Worldwide

A wani fannin kuwa kalmar „adalci‟ ta sunan mace cekuma tafi dacewa dai dai a cikin wannan ayar. Sabili da haka yakamata mu fahimci Farawa 15:6 kamar haka:Ya (Ibrahim) fa bada gaskiya ga Ubangiji (Allah), domin shi(Allah), ya lissafta wannan (adacin Allah) adalci ne (cetonIbrahim) a gareshi (Ibrahim).Haka kuma, a cikin Romawa 4:3, Galatiyawa 3:6, da kumaYakub 2:23, juyin King James ya ce “Ibrahim ya gaskanta Allahan kuwa lissafta wannan adalci ne a gareshi” Idan an dube suyadda aka juya su, da alama waɗannan ayoyin suna koyas dacewa bangaskiyar Ibrahim ce ta sa Allah ya cece shi. Ammakamar yadda muke ta faɗi, wannan bashi yiwuwa. Sabili da hakaya kamata mu tabbatas da cewa an juya waɗannan ayoyin daidai.Akwai kalmomi guda biya a cikin juyin da ya kamata agyara domin waɗannan ayoyin su yi daidai da koyaswar LittafiMai-Tsarki cewa Allah ne yayi dukan aikin ceto. Har yanzu daikalma ta farko da ke bukatar canji ita ce dangantawa “kuma” yakamata a juya ta ta zama “domin.” Kamar yadda yake a cikinharshen Ibraniyanci, haka kuma a cikin harshen Helinanci za‟aiya juya kalmar nan “kuma ko kuma a wani lokaci akan fassarataa matsayin kalmar „domin‟.Kalma ta biyu da take bukatar a canza ta ita ce “wannan.”A yadda yake, ya kamata da an juya kalmar “wannan” a iliminnahawu wannan kalma ce makaɗaiciya mai nuna mutum na ukku“shi.” Ta haka za a jadada Romawa 4:3, Galatiyawa 3:6 da Yakub2:23, ya kamata juyin ya fita kamar haka, “Ibrahim ya gaskantaAllah (ya sami ceto), domin an lissafta masa (Ibrahim) shi (Allah)adalci (ceton Ibrahim).”Kristi na iya Ceton mu Idan muka Gaskanta da ShiYanzu da yake mun koyi cewa Yesu Mai-Ceto ne yayidukan aikin ceto kuma bai kamata ko kaɗan mu gaskanta cewaakwai wani aiki da zamu iya yi da zai taimaka wajen ceton muba, yanzu zamu fi ganewa da waɗansu ayoyin da suke koyar daabin da ya saɓawa haka.A misali, a cikin Galatiyawa 2:16, Allah ya furta cewa:42