Set og overset. Unge kvinder med indvandrerbaggrund i Danmark ...

Y: Ja, han er så.
Int: Du siger I har været sammen lang tid?
Y: Ja, vi har været sammen tre år. Næsten fire år tror jeg.
Int: Hvordan ses I når det nu er hemmeligt?
Y: Jeg siger bare [hun griner] - jeg siger bare at jeg går over til min veninde
eller sådan noget. Så går vi ind i byen og sådan noget, i biografen og på cafeer
og sådan noget. Eller hjemme hos ham, han bor alene.
Int: Ja.
Y: Såå, sådan er det bare.
Int: Ja. Er det besværligt, eller?
Y: Altså, hvis man er muslim, specielt hvis man er [fra mit førsteland], altså
det er ikke godt at have en kæreste. Så… man kan ikke lave noget, man kan
ikke kysse hinanden, og man kan ikke - man skal være jomfru og alt det, så,
hvad hedder det, hvis min familie ved det, så skal jeg gifte mig med ham og
alt det. Vi får slet ikke tid til hinanden. Så jeg vil ikke have at de hører noget.
Men altså, hvis vi kommer, og hvis vi vil gifte os, så siger jeg det til dem. Jeg
tror ikke de vil sige noget til det.
Int: Du tror ikke de vil sige noget til det?
Y: Nej, jeg tror bare de vil bare sige: ’Hvorfor har du ikke sagt det’. Men ikke:
’Du skal ikke gifte dig med ham’, og sådan noget.
Int: Vil du gerne giftes med ham?
Y: Ja, det vil jeg [hun griner].
Int: Ja. Så han er sådan som du gerne vil have din mand skal være?
Y: Ja, det er han.
Int: Hvor kender du ham fra?
Y: Fra festerne[...]
Int: Men du siger I kan ikke kysse og sådan nogle ting?
Y: Det gør jeg.
Int: Det gør du?
Y: Ja, alligevel.
Int: Ja, okay.
Y: Men det må man ikke.
Int: Det er også svært at lade være.
Y: Ja, [begge griner] Ja, i alle de år, det er det faktisk.
Int: Men du, synes du selv at det er i orden det du gør?
Y: Ja, det synes jeg… [taler utydeligt]. Selvom det er forbudt [...]
Int: Ja, det er forbudt. Men hvad er det I gør som er forbudt?
Y: Altså… Man kan ikke være sammen med en som man ikke er gift med, det
må man ikke. Man kan slet ikke have en kæreste.
Int: Så du må ikke, du burde slet ikke være i selskab med ham, altså, du burde
slet ikke mødes med ham eller noget?
Y: Jo, jo, jeg mødes med ham.
Int: Ja, men det er det der er forkert, eller hvad?
Y: Ja, det er meget forkert. Man skal være gift. Hvis man, det kan man, man
kan godt få kæreste, men du står her, og jeg står her, og så vi snakker bare, og
så går vi bare fra hinanden. Og så hvis vi vil gifte os med hinanden, så gifter vi
os bare en dag, men vi skal ikke røre hinanden, vi skal ikke kysse hinanden, vi
skal ikke… det er alt det. Jeg synes at hvis man - i det her land, i Danmark,
kan man ikke lade være med alt det. Der er mange piger som jeg kender der
223