Lovtidende A

362 363
3. Med henblik på afdeling 5 og 6 læses bestemmelserne i denne afdeling uden at tage hensyn til komponenterne
i artikel 57, litra q) og r), og artikel 63, stk. 3.
4. De kompetente myndigheder kan give kreditinstitutterne tilladelse til under særlige midlertidige omstændigheder
at overskride de i stk. 1 fastsatte grænser.
Artikel 67
Det skal godtgøres, at betingelserne i denne afdeling er opfyldt til de kompetente myndigheders tilfredshed.
Afdeling 2
Dækning af risiko
Underafdeling 1
Anvendelsesomfang
Artikel 68
1. Kreditinstitutter skal opfylde de forpligtelser, der er fastsat i artikel 22 og 75 og afdeling 5, på individuelt
grundlag.
2. Et kreditinstitut, der hverken er et datterselskab i den medlemsstat, hvor det er meddelt tilladelse og er
underlagt tilsyn, eller et moderselskab, og et kreditinstitut, der ikke er omfattet af konsolideringen i medfør
af artikel 73, skal opfylde de forpligtelser, der er fastsat i artikel 120 og 123, på individuelt grundlag.
3. Et kreditinstitut, der hverken er et moderselskab eller et datterselskab, og et kreditinstitut, der ikke er
omfattet af konsolideringen i medfør af artikel 73, skal opfylde de betingelser, der er fastsat i kapitel 5, på
individuelt grundlag.
Artikel 69
1. Medlemsstaterne kan vælge ikke at anvende artikel 68, stk. 1, på et kreditinstituts datterselskab, hvis
både datterselskabet og kreditinstituttet er meddelt tilladelse og er underlagt tilsyn i den pågældende medlemsstat,
og datterselskabet indgår i det konsoliderede tilsyn med moderselskabet, som er et kreditinstitut,
og alle af følgende betingelser er opfyldt for at sikre, at egenkapitalen er hensigtsmæssigt fordelt mellem
moderselskabet og datterselskaberne:
a) der er på nuværende tidspunkt ingen, og der er ikke påtænkt nogen materielle, praktiske eller retlige
hindringer for moderselskabets umiddelbare overførsel af egenkapital eller tilbagebetaling af datterselskabets
forpligtelser
b) enten skal moderselskabet over for de kompetente myndigheder godtgøre, at datterselskabet forvaltes
på forsvarlig vis, og afgive erklæring om, at det med samtykke fra den kompetente myndighed har stillet
garanti for de engagementer, som datterselskabet indgår, eller risikoen i datterselskabet er ubetydelig
c) moderselskabets risikoevaluerings-, målings- og kontrolprocedurer omfatter datterselskabet, og
d) moderselskabet besidder mindst 50 % af de stemmerettigheder, der er knyttet til besiddelsen af kapitalandele
i datterselskabet, og/eller har ret til at udpege eller fjerne et flertal af medlemmerne af
datterselskabets ledelsesorgan, som beskrevet i artikel 11.
106
2. Medlemsstaterne kan udnytte den i stk. 1 omhandlede mulighed, når moderselskabet er et finansielt
holdingselskab, der er etableret i samme medlemsstat som kreditinstituttet, forudsat at det er omfattet af
samme tilsyn som det, der udøves over for kreditinstitutter og navnlig af de i artikel 71, stk. 1, fastsatte
standarder.
3. Medlemsstaterne kan vælge ikke at anvende artikel 68, stk. 1, på et kreditinstituts moderselskab, såfremt
kreditinstituttet har fået meddelt tilladelse og er underlagt tilsyn i den pågældende medlemsstat, og såfremt
det er omfattet af det konsoliderede tilsyn, og såfremt følgende betingelser alle er opfyldt for at sikre, at
egenkapitalen er hensigtsmæssigt fordelt mellem moderselskabet og datterselskaberne:
a) der hverken findes eller er påtænkt indført materielle, praktiske eller retlige hindringer for umiddelbar
overførsel af egenkapital eller tilbagebetaling af forpligtelser til kreditinstituttets moderselskab i en
medlemsstat, og
b) relevante risikoevaluerings-, målings- og kontrolprocedurer i det konsoliderede tilsyn omfatter kreditinstituttets
moderselskab i en medlemsstat.
Den kompetente myndighed, der anvender dette stykke, underretter de kompetente myndigheder i alle
andre medlemsstater.
4. Med forbehold af hovedreglen i artikel 144, offentliggør de kompetente myndigheder i de medlemsstater,
der gør brug af valgmuligheden i stk. 3, på den i artikel 144 anførte måde:
a) de kriterier, de anvender til at fastslå, at der hverken findes eller er påtænkt indført materielle, praktiske
eller retlige hindringer for umiddelbar overførelse af egenkapital eller tilbagebetaling af forpligtelser
b) antallet af moderkreditinstitutter, der er omfattet af det valg, der er foretaget i henhold til stk. 3, og hvor
mange af disse der har datterselskaber i et tredjeland, og
c) sammenfattet for den pågældende medlemsstat:
i) for moderkreditinstituttet i en medlemsstat, der er omfattet af det valg, der er foretaget i henhold
til stk. 3, den andel af den samlede egenkapital på konsolideret grundlag, som datterselskaber i et
tredjeland besidder
ii) for moderkreditinstitutter i en medlemsstat, der er omfattet af det valg, der er foretaget i henhold
til stk. 3, den procentdel, som egenkapitalen i datterselskaber i et tredjeland udgør af den samlede
egenkapital, og
iii) for moderkreditinstitutter i en medlemsstat, der er omfattet af det valg, der er foretaget i henhold
til stk. 3, den procentdel, som egenkapitalen i datterselskaber i et tredjeland udgør af minimumsegenkapitalen
i henhold til artikel 75.
Artikel 70
1. De kompetente myndigheder kan på individuelt grundlag tillade moderkreditinstitutter ved beregningen
af deres krav i medfør af artikel 68, stk. 1, at medregne datterselskaber, der opfylder betingelserne i artikel
69, stk. 1, litra c) og d), og hvis væsentlige engagementer eller forpligtelser er over for dette moderselskab,
jf. dog stk. 2-4 i nærværende artikel.
2. Behandlingen i stk. 1 er kun tilladt, når moderkreditinstituttet over for de kompetente myndigheder fuldt
ud dokumenterer eksistensen af forhold og ordninger, herunder retligt gyldige aftaler, i medfør af hvilke der
hverken findes eller er påtænkt indført materielle, praktiske eller retlige hindringer for datterselskabets
umiddelbare overførsel af egenkapital eller tilbagebetaling af udestående forpligtelser til moderselskabet på
dettes anmodning.
107