Lovtidende A

388 389
Artikel 116
Uanset artikel 113, stk. 3, litra i), og artikel 115 stk. 2, kan medlemsstaterne tillægge aktivposter, der
repræsenterer fordringer på og andre engagementer indgået med institutter, en 20 % risikovægt, uanset deres
løbetid.
Artikel 117
1. Er der stillet sikkerhed for et engagement indgået med en kunde af tredjemand, eller i form af værdipapirer
udstedt af tredjemand på de vilkår, der er fastsat i artikel 113, stk. 3, litra o), kan medlemsstaterne:
a) betragte dette engagement som værende indgået med garantistilleren i stedet for med kunden, eller
b) betragte dette engagement som værende indgået med tredjemanden i stedet for med kunden, hvis der er
stillet sikkerhed for det i artikel 113, stk. 3, litra o), omhandlede engagement på de deri nævnte betingelser.
2. Anvender medlemsstaterne den behandling, der er fastsat i stk. 1, litra a):
a) og er garantien denomineret i en anden valuta end den, som engagementet er denomineret i, vil den
værdi af engagementerne, der anses for dækket, blive beregnet i overensstemmelse med bestemmelserne
om behandling af manglende valutamatch ved ufinansieret kreditrisikoafdækning i bilag VIII
b) vil manglende match mellem engagementets løbetid og risikoafdækningens løbetid blive behandlet i
overensstemmelse med bestemmelserne om behandling af manglende løbetidsmatch i bilag VIII, og
c) kan delvis dækning anerkendes i overensstemmelse med behandlingen i bilag VIII.
Artikel 118
Hvis et kreditinstitut efter artikel 69, stk. 1, på individuelt eller delkonsolideret grundlag undlader at opfylde
de forpligtelser, der pålægges i denne afdeling, eller bestemmelserne i artikel 70 anvendes, når der er
tale om moderkreditinstitutter i en medlemsstat, træffes foranstaltninger til at sikre en passende fordeling af
engagementerne inden for koncernen.
Artikel 119
Senest den 31. december 2007 forelægger Kommissionen en rapport for Europa-Parlamentet og Rådet om
denne afdelings funktionsmåde samt eventuelle passende forslag.
Afdeling 6
Kvalificeret deltagelse uden for den finansielle sektor
Artikel 120
1. Et kreditinstitut må ikke besidde en kvalificeret deltagelse, der overstiger 15 % af dets egenkapital, i et
foretagende, der hverken er et kreditinstitut, et finansieringsinstitut eller et foretagende, der udøver en virksomhed
som ligger i direkte forlængelse af bank- eller accesorisk bankvirksomhed, såsom leasing, factoring,
formueforvaltning, forvaltning af ydelser vedrørende elektronisk databehandling eller anden lignende virksomhed.
2. Et kreditinstituts samlede kvalificerede deltagelse i andre foretagender end kreditinstitutter, finansieringsinstitutter
og foretagender, der udøver en virksomhed som ligger i direkte forlængelse af bank- eller
accesorisk bankvirksomhed, såsom leasing, factoring, formueforvaltning, forvaltning af ydelser vedrørende
132
elektronisk databehandling eller anden lignende virksomhed, må ikke overstige 60 % af kreditinstituttets
egenkapital.
3. De i stk. 1 og 2 fastsatte grænser må kun overskrides under særlige omstændigheder. I sådanne tilfælde
skal de kompetente myndigheder dog kræve, at kreditinstituttet enten forhøjer sin egenkapital eller træffer
andre foranstaltninger med tilsvarende virkning.
Artikel 121
Aktier eller andele, som midlertidigt erhverves som led i en finansiel aktion med henblik på at redde eller
sanere et foretagende eller som led i en normal procedure vedrørende stillede tegningsgarantier eller i eget
navn for andres regning, medregnes ikke til den kvalificerede deltagelse ved beregningen af de i artikel 120,
stk. 1 og 2, fastsatte grænser. Aktier og andele, der ikke har karakter af finansielle anlægsaktiver som nævnt
i artikel 35, stk. 2, i direktiv 86/635/EØF, skal heller ikke medtages i beregningen.
Artikel 122
1. Medlemsstaterne kan undlade at anvende grænserne i artikel 120, stk. 1 og 2, på kapitalinteresser i
forsikringsselskaber som defineret i direktiv 73/239/EØF og direktiv 2002/83/EF eller i genforsikringsselskaber
som defineret i direktiv 98/78/EF.
2. Medlemsstaterne kan foreskrive, at de kompetente myndigheder ikke skal anvende de i artikel 120,
stk. 1 og 2, fastsatte grænser, hvis de har foreskrevet, at de beløb, hvormed den kvalificerede deltagelse
overskrider de nævnte grænser, skal være 100 % dækket af egenkapitalen, og at denne ikke indgår i beregningen
i henhold til artikel 75. Er der tale om overskridelser af de i artikel 120, stk. 1 og 2, fastsatte grænser,
er det den største overskridelse, der skal være dækket af egenkapitalen.
KAPITEL 3
Kreditinstitutters vurderingsproces
Artikel 123
Kreditinstitutter skal råde over sunde, effektive og komplette strategier og processer for løbende vurdering
og opretholdelse af en intern kapital af en størrelse, type og fordeling, som de anser for passende til at dække
arten og omfanget af de risici, som de er eller vil kunne blive eksponeret for.
Disse strategier og processer skal underkastes regelmæssig intern kontrol med henblik på at sikre, at de
vedbliver at være fyldestgørende og proportionale i forhold til arten, omfanget og kompleksiteten af kreditinstituttets
virksomhed.
KAPITEL 4
De kompetente myndigheders tilsyn og oplysningspligt
Afdeling 1
133